مقالات

نانسي ميتفورد

نانسي ميتفورد

أصبحت نانسي كاتبة وفي عام 1931 نشرت روايتها الأولى ، قذف المرتفعات. تبع ذلك عيد الميلاد الحلوى (1932). في العام التالي تزوجت من بيتر رود.

كان والدا نانسي يحملان وجهات نظر سياسية يمينية ودعمًا لاتحاد الفاشيين البريطاني وتزوجت ابنتهما ديانا ميتفورد من زعيمه أوزوالد موسلي. ذهبت أخت أخرى ، Unity Mitford إلى ألمانيا النازية والتقت بأدولف هتلر ، وهاينريش هيملر ، وهيرمان جورينج ، وجوزيف جوبلز ، وغيرهم من قادة الحزب النازي.

نانسي ، مثل أختها ، جيسيكا ميتفورد ، كانت اشتراكية وتم نشرها في عام 1935 شعر مستعار على الأخضر، رواية ساخرة عن انخراط أخواتها في الاتحاد البريطاني للفاشيين. تبع ذلك فطيرة الحمام (1940).

بعد الحرب العالمية الثانية ، حقق ميتفورد نجاحًا تجاريًا مع الروايات السعي وراء الحب (1945) و الحب في مناخ بارد (1949). وشملت الروايات الأخرى التي كتبها ميتفورد البركه (1951) و لا تخبر ألفريد (1960).

توفيت نانسي ميتفورد عام 1973.


نانسي ميتفورد - التاريخ

ولدت نانسي ميتفورد في 28 نوفمبر 1904 في لندن ، وهي أكبر أخوات ميتفورد الست الأسطوريات. عمل والدهم ، اللورد Redesdale ، مواطن في القلب ، في لندن في مكتب الفتى ص حتى عام 1914. بعد الحرب نقل عائلته إلى أوكسفوردشاير.
تعلمت نانسي وشقيقاتها في المنزل واعتمدن بشكل أساسي على بعضهن البعض في الشركة. أضاءت معنوياتها العالية ومرحها الأجواء العائلية لكنها كانت أيضًا ندفًا لا يرحم. انتقلت النكات والمنافسات والمشاعر التي عاشتها طفولة ميتفورد مباشرة إلى روايات سيرتها الذاتية العالية.
نشأت نانسي جزئيًا في عشرينيات القرن الماضي في فيلم The Bright Young Things وجزئيًا في الثلاثينيات المستقطبة سياسيًا. انجذبت شقيقتها ديانا والوحدة إلى أقصى اليمين وجيسيكا إلى اليسار. تراجعت نانسي بين الاثنين لكنها لم تستطع أبدًا التعامل مع السياسة - أو في الواقع أي شيء - على محمل الجد.
بدأت نانسي الكتابة للمجلات في عام 1929 وأصبحت مساهمًا منتظمًا في السيدة . في عام 1931 نشرت روايتها الأولى ، قذف المرتفعات .
خلال الحرب عملت في Heywood Hill ، مكتبة Mayfair ، التي أصبحت ملتقى للمجتمع الأدبي في لندن وأصدقائها.
وقعت نانسي في حب ثلاثة رجال غير مرضيين. الأول ، هاميش إرسكين ، كان مثليًا ، لكن افتتانها به استمر خمس سنوات. في عام 1933 تزوجت من بيتر رود ، وهو رجل ذكي منحرف. انفصلا بعد الحرب وانفصلا في عام 1958. في لندن خلال الحرب التقت غاستون بالوسكي ، ضابط فرنسي حر ورئيس أركان الجنرال ديغول ، الذي أرست تحت أقدامها كل شغفها وولائها لأكثر من ثلاثين عامًا. لم يرد غاستون حبها أبدًا لكنهم ظلوا أصدقاء حتى وفاتها.
"إذا لم يكن المرء سعيدًا ، يجب أن يكون المرء مسليًا ، ألا توافق؟ كتبت نانسي لصديق. يمكن أن يكون شعارًا لحياتها. أخفت مشاعرها العميقة وراء تدفق متلألئ من النكات وتحولات العبارات البارعة ، وكانت نجمة أي تجمع.
قد تكون غير محققة ولم تتحقق في الحب ، لكن نانسي وجدت نجاحًا كبيرًا ككاتبة. روايتها الخامسة ، السعي وراء الحب (1945) ، كانت من أكثر الكتب مبيعًا بشكل استثنائي وجعلتها مستقلة ماليًا لأول مرة.
في عام 1946 انتقلت إلى باريس لتكون بالقرب من Gaston Palewski وبقيت في فرنسا لبقية حياتها. لقد عشقت البلد ورأت كل شيء فرنسي من خلال نظارات وردية. أدى الانفصال والابتعاد عن أصدقائها وعلاقاتها المختلفة إلى إنتاج سيل من الرسائل الرائعة التي تعتبر جزءًا مهمًا من إنتاجها الأدبي مثل كتبها.
في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأت نانسي الكتابة عن تاريخ فرنسا ، واصفة الشخصيات التاريخية كما لو كانت صديقاتها ومعاصراتها. كانت هذه السير الذاتية ناجحة مثلها
روايات. ملك الشمس ، استحضار رائع لمحكمة لويس الرابع عشر ، كان من أكثر الكتب مبيعًا في جميع أنحاء العالم.
في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، كتبت نانسي عمودًا منتظمًا لـ الأوقات الأحد واستمر الطلب كصحفي ومراجع حتى نهاية حياتها. قالت صديقتها إيفلين ووه إن هذا كان حقًا لها. أثار مقال فاتن ساهمت به في لقاء حول الطبقة الأرستقراطية الإنجليزية في عام 1954 ضجة كبيرة على خطاب الطبقة العليا وغير الطبقة العليا (U و non-U) وكان بمثابة إزعاج حتى أنها اعتقدت أنه ذهب بعيدًا.
في عام 1969 انتقلت إلى منزل في فرساي وبعد فترة وجيزة بدأت تعاني من ظهور شكل نادر من مرض هودجكين. باستثناء فترات قليلة من الهدوء ، عانت من ألم شديد لأكثر من أربع سنوات ، تحملت بشجاعة بطولية.
توفيت نانسي في 30 يونيو 1973 في منزلها في فرساي. دفن رمادها في كنيسة سانت ماري في سوينبروك ، أوكسفوردشاير ،
حيث يكذب والداها وأخواتها باميلا وديانا والوحدة أيضًا.

كتب عن نانسي

نانسي ميتفورد: مذكرات (1975)بواسطة هارولد أكتون

منزل ميتفورد: صورة لعائلة (1984)
بقلم جوناثان غينيس مع كاثرين غينيس

نانسي ميتفورد: سيرة ذاتية (1985)
بواسطة سيلينا هاستينغز

فتيات ميتفورد:
سيرة عائلة غير عادية (2001)
بواسطة ماري س. لوفيل

الحياة في مناخ بارد ، نانسي ميتفورد:
صورة لامرأة متناقضة (2003)
بواسطة لورا طومسون

نانسي ميتفورد ،
La dame de la rue Monsieur (2019)
بقلم جان نويل لياوت


U و Non-U: كيف تكون من الطبقة العليا في عام 2019

كرة الجمال الشهيرة في لندن: الآنسة بابا بيتون (الثانية من اليسار) محاطة بجيس تشاتوك ونانسي ميتفورد وكارول بريكارد في فساتين المسابقة الضخمة قبل الرسم على الخلفية. تصوير سيسيل بيتون

نانسي ميتفورد لديها الكثير للإجابة عنه. كانت هي التي ، في عام 1955 ، طرحت ما لم يُكتب من قبل - القواعد غير المعلنة لكونك "U" أو الطبقة العليا ، و "غير U". مقالها المنشور في المجلة الممولة من وكالة المخابرات المركزية ، يواجه .. ينجز، أثار ضجة ، ليس أقلها من صديقتها القديمة إيفلين وو. في رسالة مفتوحة يدينها لإلقاء هذه القنبلة على المجتمع البريطاني ، كتب: "هناك مواضيع حميمة للغاية لا يمكن طباعتها. بالتأكيد الدرجة واحدة؟

قراءة مقال ميتفورد الآن ، تدرك مدى سرعة تغير كل شيء. في ذلك الوقت ، كانت ملاحظاتها حول الفصل تستند إلى اللغة - سواء كنت "تستحم" (بخلاف U) أو "تستحم" (U). سواء قلت "قطعة المدخنة" (U) أو "رف الموقد" (غير U). اليوم ، يعد وجود حوض استحمام على الإطلاق علامة على الترفيه ، وبالتالي U (الاستحمام أكثر شيوعًا بكل معنى الكلمة) ، في حين أن وجود مدفأة أصبح بالمثل - وبالتالي U - في عصر التدفئة المركزية التي يتم التحكم فيها عن بعد.

الإعلانات

بالطبع كان كل شيء في خده ، ندف كبير و قديم للبرجوازية الصغيرة. لقد ساعد ذلك في أن الكرة كانت تتدحرج من قبل رجل يبدو لائقًا للغاية يُدعى البروفيسور آلان إس سي روس من جامعة برمنغهام. ورقته البحثية ، "U and Non-U، An Essay. في اللسانيات الاجتماعية "في العام السابق في هلسنكي ، في شيء يسمى Bulletin de la Société Néo-philogique. أعطى هذا ميتفورد الغطاء المثالي للتعبير عن استخدام U كحقيقة. وكتبت قائلة: "لا يحتمل أن يتهم أي شخص هذا الرجل المتعلم أو قراءه الفنلنديين بالتغطرس غير المبرر" ، واستمرت في توضيح ما يشكل بالضبط عنوان U البريدي: "الاختصارات مثل Salop أو Herts أو Glos هي بالتأكيد ليست U. أي علامة على التسرع غير المبرر ، في الواقع ، من المناسب أن تكون غير U ، وأنا أذهب إلى أبعد من ذلك حيث أفضل ، باستثناء خطابات العمل ، عدم استخدام البريد الجوي.

ما جعل تصريحات ميتفورديين مقلقة للغاية هو أنهم أخذوا ملاحظات اجتماعية وقدموها كقواعد ثابتة للسلوك. لذا فإن الرجل النبيل لن يظهر أبدًا علامات لا داعي لها على التسرع ، لأنه سيكون من غير الملائم وينطوي على "الاستعجال". سيكشف هذا السلوك عن نفسك كشخص يحاول المضي قدمًا في الحياة ، ربما في السعي المبتذل وراء المال. سيكون هذا غير U.

كان ذلك كافياً لإرسال القلق الاجتماعي إلى نوبات الشك. يعود ذلك جزئيًا إلى وجود بعض الحقائق الأساسية هناك. مثل حقيقة أن prissiness هو في الأساس انشغال الطبقة الوسطى - محاولة على رؤوس أصابعها حول الأمور الحساسة ، التي لن تهتم بها الطبقات العليا أو الدنيا. لماذا ، على سبيل المثال ، قل "ثري" بينما يمكنك الوصول مباشرة إلى نقطة مع "غني"؟

اقرأ بعد ذلك

A Who’s Who of Wimbledon WAGS و HABS لتكون على رادارك

مع بطولات التنس الشهيرة على قدم وساق ، تجمع تاتلر بعض أصدقائها ، وصديقاتها ، وأزواجها ، وزوجاتها لتتطلع على ملاعب الملعب

أحد العوامل المعقدة في استخدام U الحديث هو أنه لسنوات كان رائعًا ألا تكون الولايات المتحدة ستون عامًا من نجوم موسيقى الروك وممثلي هوليوود الذين يسيطرون على المشهد مما يعني أنه لا أحد يريد أن يبدو من الطبقة العليا ، حتى لو كانوا كذلك. لذا فإن كونك U قد تطور ليعني أشياء أخرى. إنه يتعلق بالذوق والأسلوب والثقافة. حول إدراك الفروق الدقيقة التي لا تعد ولا تحصى والتي يمكن اكتشافها في كيفية تحدث الناس وتفاعلهم وتصرفهم. هذا ليس سهلاً دائمًا: في حين أن الرموز مثل "الأحذية لها أربطة" و "السيارات سوداء" ، كما أصر أحد رؤساء البورصة ، تم إهمالها بكل سرور ، وحتى الأوصياء على الشكل الصحيح مثل 5 Hertford Street يقبلون الآن الجينز - طالما أنها لم تُمزق. والشخص ذو القلنسوة الذي أمامك في قائمة انتظار تسجيل الوصول من المرجح أن يكون الشاب الرائع Viscount Loamshire من روايات Waugh كما هو الحال في أن يكون مليارديرًا تقنيًا مزعجًا.

بالنسبة لكيفية التعامل مع الشخص - حسنًا ، حتى الدوقات الآن يحثون مجهولين تقريبًا على "الاتصال بي بيل". كانت نانسي ميتفورد ستشعر بالفزع ، في رأيها ، لأن سلوك U لاحظ تقاليد الشكليات ، المستمدة من سنوات من الحياة القضائية. كتب ميتفورد: "في صمت يجب على المرء أن يتحمل استخدام الاسم المسيحي من قبل الغرباء المقارنين والرعب من تقديم المسيحيين واللقب دون أي بادئة". "هذا الاستخدام الذي لا يوصف يحدث أحيانًا في الأحرف - عزيزي XX - والتي ، في صمت ، تمزقها سريعًا من قبلي."

الإعلانات

المراقب الأكثر حدة لهذه الفروق الدقيقة اليوم هو هواة التصميم الداخلي والمجتمع نيكي هاسلام. إن تصريحاته حول ما هو "شائع" وما هو غير "شائع" ذكية للغاية بحيث تم تجميعها وطباعتها على منشفة شاي. من يمكنه الاختلاف مع الأمثلة التالية للموتى الشائع: ريتشارد برانسون ، التزلج في فرنسا ، نطق حرف "e" في حالة من الغضب أو قول "وداعًا" (والذي ، بالمناسبة ، حكم ميتفورد بأنه "مؤشر" غير U بعبارات صريحة : "الوداع المروع تم التقاطه من قبل الفرنسيين ، ويسمعهم أحدهم وهم يقولون ،"بون - alors مع السلامة mon vieux". يجعلني أشعر بالخجل من أجل بلدي. ")

ربما يكون المؤشر الوحيد الأكبر لكونك U هو الدرجة التي تهتم بها على الإطلاق - لن تعتقد U حقًا أبدًا أنها ليست شيئًا سوى أنها صحيحة تمامًا. بالنسبة لبقيتنا ، كل مجال من مجالات الحياة هو مصدر محتمل للعصاب ، خاصة الآن لا توجد قواعد محددة بوضوح. هل يجب أن تكتب رسالة شكر بعد كل مشاركة ، أم أن البريد الإلكتروني سيفي بالغرض؟ هل قواعد اللباس ملزمة حقًا؟ هل يمكنك التدخين في الشارع؟ هل من المناسب حقًا وضع أردية الفوط في غرف نوم الضيوف؟ هل تعلم حتى أن هذا مهم؟

هنا ، لتهدئة عقلك ، أو إرسالك إلى نوبات أخرى ، وضعنا القواعد الجديدة لكونك جديدًا في عام 2019.

اقرأ بعد ذلك

ست درجات من الانفصال: كيف ترتبط مساعدة هانكوك جينا كولانجيلو بالأمير هاري

المرأة في قلب فضيحة علاقة وزير الصحة & # x27s متزوجة من أوليفر تريس مؤسس أوليفر بوناس ، الذي أطلق على المتجر اسم صديقته السابقة ، ابن عم كريسيدا بوناس


نانسي ميتفورد - التاريخ

لندن ، 1 تموز (يوليو) - توفيت نانسي ميتفورد ، كاتبة مقالات وروائية ومؤرخة غزيرة الإنتاج ، أحيت كتاباتها بالسخرية ومنظور أرستقراطي بريطاني راسخ ، أمس في منزلها في فرساي بفرنسا. كانت تبلغ من العمر 68 عامًا.

حققت الآنسة ميتفورد نجاحًا هائلاً وشعبية بلا خجل وذكاء مدمر ، كواحدة من أكثر المراقبين البريطانيين ثاقبيًا للأخلاق الاجتماعية.

بداية من الرواية التي أشاد بها في.س.بريتشيت ذات مرة على أنها تساعد في بدء & إحياء أرستقراطية في الأدب الإنجليزي ، & quot

لكن من خلال كل كتاباتها ، لم تدع قرائها ينجرفون إلى غير مدركين لنشأتها الأرستقراطية المحمية - موضوع الكثير من هجاء ملكة جمال ميتفورد والهجوم ولكن الخلفية ، مع ذلك ، التي أخذتها على محمل الجد واستمرت في الدفاع عنها.

في أحد أحدث كتبها ، & quot؛ The Sun King & quot ، وهي صورة لويس الرابع عشر وحياة الأبوس في فرساي ، قارنت الآنسة ميتفورد ، دون تردد ، السباكة في فرساي بما عرفته في زياراتها لقصر باكنغهام في عام 1923.

في الواقع ، دخلت إحدى اهتمامات Miss Mitford & aposs بالحيوانات الأليفة في تاريخ النقاشات الأدبية الغامضة عندما نشرت ، في عام 1955 ، مقالها ربما الأكثر شهرة عن أشكال الكلام للطبقة العليا وغير الطبقة العليا.

أثار المقال مثل هذا الجدل في بريطانيا ، مع ردود من العديد من الشخصيات الأدبية الكبرى ، حيث اضطرت الآنسة ميتفورد بعد عام لإخراج كتاب رقيق ، & quotNoblesse Oblige ، & quot مع شرحها للموضوع باعتباره محورها.

كانت حجتها ، وهي قطعة ثابتة حتى اليوم بين ألعاب الصالون الأدبية ، هي أن التعبير الملطف الأكثر أناقة المستخدم لأي كلمة عادة ما يكون الشيء غير العلوي الذي يجب قوله - أو ، في كلمات Miss Mitford & aposs ، ببساطة غير U.

وبالتالي: من غير المألوف أن تقول & quotdentures & quot & quotfalse Dental & quot. إن Ill is non-U sick is U. الشخص غير المنتمي لـ U يسكن في منزله. يسكن الشخص U في منزله. وهكذا دواليك.

ربما كان لدى الآنسة ميتفورد وعدد قليل من الآخرين أوراق اعتماد للانخراط في هذا النوع من الجدل. كانت أكبر بنات بيرترام أوجيلفي فريمان-ميتفورد ، والبارون ريديسدال الثاني ، الذي عاش مع ليدي ريديسديل في سوينبروك ، وهو عقار عائلي في أوكسفوردشاير.

اتصلت الفتيات بوالدهن & quot؛ Old Subhuman. & quot؛ كان والدي وأمي ، الأميين ، ضد التعليم ، ونحن الفتيات لم يكن لدينا أي شيء على الرغم من أننا تعلمنا الركوب والتحدث بالفرنسية ، & quot؛ كتبت الآنسة ميتفورد في & quot؛ مؤلفو القرن العشرين. & quot & quot لقد نشأت جاهل مثل البومة ، خرج في لندن وذهب إلى عدد كبير من الكرات. & quot

& quot هنا قابلت العديد من الأشخاص الذين لم يكونوا جاهلين على الإطلاق - لقد كونت صداقات مع نوع من الأشخاص من بينهم السادة إيفلين وو وجون بيتجمان والسير موريس بورا واللورد بيرنرز اللامع. سرعان ما أصبحت متعجرفًا فكريًا. حاولت أن أعلم نفسي ، وأقرأ كثيرًا وكتبت بعض الروايات اللامبالية

لم تكن الآنسة ميتفورد العضو الوحيد في العائلة الذي فاز بالشهرة. في أمريكا ، أكثر شقيقاتها شهرة هي أختها الصغرى ، جيسيكا ، المؤلفة ، التي كتبت عن طفولة الفتيات في مذكراتها الخاصة ، & quot ؛ بنات ومتمردين. & quot

كانت رواية Miss Mitford & aposs الأولى ، & quotHighland Fling & quot في عام 1931 - مثل العديد من الروايات التي أعقبت ذلك - & quot؛ كوميديا ​​من الأخلاق & quot استنادًا إلى تجاربها الخاصة. تبعه & quot؛ Christmas Pudding & quot & quot & quotWigs on & quot

من الأفضل الاستلام & quot؛ السعي وراء الحب & quot؛ & quot؛ 1945 & quot؛ الحب في مناخ بارد & quot؛ 1949 & quot؛ The Blessing & quot؛ 1951. وقد كانت هذه الأشياء أحيانًا عاطفية بصراحة ولكنها كانت تتميز بالذكاء الذي وجده الشاعر فيليس ماكجينلي & quot؛ مضحكة ومخيفة إلى حد ما & quot؛ كان من بين ضحايا روح الدعابة لديها أمريكيون من أي نوع.

في نهاية المطاف ، انتقلت الآنسة ميتفورد إلى التاريخ - & quot؛ طريقة الرواية & quot؛ كما قالها لويس أوشينكلوس. في عام 1954 كتبت سيرة ذاتية لمدام دي بومبادور وفي عام 1966 دراستها عن لويس الرابع عشر. نُشر أحدث كتاب لها ، & quotFrederick the Great & quot ، منذ ثلاث سنوات.

& quot؛ يبدو أنها جلبت موهبة جديدة لدراسة التاريخ ، & quot؛ كتب السيد أوشينكلوس في عام 1969 ، & quot؛ قوتات المراقبة الحكيمة الدنيوية ، القادرة على اختراق الأرشيفات القديمة بعيون جديدة لصفات الموتى التي هي عليها مؤهل خصيصا للاعتراف. & quot

& quot بشكل عام ، & quot؛ كتب مراقب آخر & quot؛ & quot؛ النساء. . .يحكم عليهم بتساهل أكثر من الرجال. & quot

طوال حياتها ، لم تقم الآنسة ميتفورد بالكثير من السفر خارج حدود بلدها وفرنسا. على الرغم من أن إحدى شقيقاتها ، الوحدة ، التي توفيت في عام 1948 ، أصبحت معجبًا متحمسًا بأدولف هتلر ، إلا أن نانسي ميتفورد كرهت الديكتاتوريات وعملت مع الجمهوريين في الحرب الأهلية الإسبانية. بعد الحرب العالمية الثانية ، قررت الاستقرار في فرنسا.

تزوجت الآنسة ميتفورد من بيتر رود في عام 1933 ، لكن الزواج انتهى بالطلاق عام 1958. قُتل شقيقها الوحيد ، توم ، أثناء الحرب. لقد نجت من أربع من شقيقاتها الخمس ، باميلا وديانا وجيسيكا وديبورا.

كانت تزور لندن بشكل متكرر في السنوات الأخيرة ، حيث تزور الأصدقاء الذين كانوا من الشخصيات الأدبية البارزة في بريطانيا. & quotToday، & quot قالت صحيفة التايمز اللندنية بالأمس ، & quot؛ إنهم يجدون عالمهم أكثر برودة وأقل مرحًا: مثل بياتريس في & aposMuch Ado ، & quot؛ ولدت تحت نجم رقص. & quot


ميتفورد ، نانسي (1904-1973)

كاتب انجليزي. وُلدت نانسي فريمان ميتفورد في لندن ، إنجلترا ، في 28 نوفمبر 1904 ، وتوفيت بسبب التهاب العضلة الليفية في 30 يونيو 1973 ، وهي الابنة الكبرى لديفيد فريمان-ميتفورد ، واللورد ريديسديل ، وأخت سيدني باولز لجيسيكا ميتفورد (1917-1996) ، دياناتزوج ميتفورد (مواليد 1910) وديبورا ميتفورد (1920 -) ويونيتي ميتفورد (1914-1948) من هون. كان بيتر رود ، في نوفمبر 1933 (انفصل عام 1945 وانحل الزواج عام 1958) ، على علاقة طويلة مع فابريس ، دوك دي سوفيتير (بطل المقاومة الفرنسية).

كانت نانسي ميتفورد هي الأكبر في حضنة ميتفورد ، والتي استمرت في الزيادة على الرغم من أنها وجدت ذلك "غير ضروري للغاية" في ذلك الوقت. ولدت في إنجلترا عام 1904 ، وهي ابنة البارون والبارونة ريديسديل ولاحقًا أختها ديانا ميتفورد وجيسيكا ميتفورد ويونيتي ميتفورد وديبورا ميتفورد . إلى جانب بقية فتيات ميتفورد ، تم تعيين نانسي كممرضات ومربيات ، معزولة عن أقرانها ، وتعلمت في المنزل. (كان الأخ توم هو الوحيد الذي تم إرساله للتدريب). على الرغم من أن رد فعلها أقل حدة تجاه والديها من رد فعل أختها الصغرى جيسيكا ، إلا أن نانسي تتذكر أنها كانت مفتونة بغرق السفينة. تايتانيك منذ ذلك الحين ، اعتادت على مسح ملف أخبار يومية عن روايات حطام السفن ، والبحث عن أسماء والديها من بين "الضحايا المؤسفين".

في الماضي ، اعتبرت نانسي نفسها أختًا أكبر مستبدة. في كتابها بنات ومتمردونوافقت جيسيكا بحرارة. كتبت جيسيكا: "كانت حادة اللسان". "إذا واجه المرء مشكلة خاصة في تصفيف شعره ، فقد تعلق نانسي على حلقة صغيرة موضوعة بعناية ،" تبدو وكأنك أقدم وأبشع أخوات برونتي "." ولكن في الواقع ، كرست نانسي لأخواتها الأصغر سنًا وأصبحت أكثر تسامحًا مع خدعهم على المسرح العالمي. كان على جيسيكا أيضًا أن تعترف بأن أفعال نانسي الصغيرة للتمرد فتحت الطريق أمامهم. تذكرت جيسيكا بشكل خافت ذلك الظلمة الهادئة التي علقت فوق المنزل ، تناولت وجبات الطعام يومًا بعد يوم في صمت ، عندما كانت نانسي في سن العشرين تتقصف شعرها. نانسي تستخدم أحمر الشفاه ، نانسي تلعب القيثارة العصرية ، نانسي ترتدي البنطال ، نانسي تدخن سيجارة - كانت قد مهدت الطريق لنا جميعًا ، ولكن بتكلفة باهظة. "أخيرًا ، عندما هاجرت الأسرة إلى البلاد خلال سنوات الحرب. 1910-1914 ، أعطيت نانسي حرية جزئية لحضور مدرسة فرانسيس هولاند النهارية في سن 16 ، التحقت بمدرسة الانتهاء في قلعة Hatherop.

بعد الحرب العالمية الثانية والزواج الفاشل ، استقرت نانسي ميتفورد في باريس ، فرنسا ، ثم في فرساي ، حيث بقيت لبقية حياتها. كونها متحمسة للفرنكوفونية ، أقامت علاقة دائمة مع فابريس ، دوك دي سوفيتير ، بطل المقاومة الفرنسية. كانت مؤلفة للعديد من الروايات الساخرة المعروفة بذكائها اللاذع ، بما في ذلك الحب في المناخ البارد (1949), البركه

(1951), إلزام النبلاء (1956), لا تخبر ألفريد (1960) و السعي وراء الحب (1945) ، والتي اقتربت من السيرة الذاتية وبيعت أكثر من مليون نسخة. شعر مستعار على الأخضر كان كتابًا ساخرًا عن أختها الوحدة والاتحاد البريطاني للفاشيين. كما كتبت أربع سير تاريخية: مدام دي بومبادور (1953), فولتير في الحب (1957), ملك الشمس (1966) و فريدريك الكبير (1970). بعد معاناتها من مرض مؤلم لعدة سنوات ، توفيت نانسي ميتفورد في عام 1973. قالت شقيقتها ديانا: "كانت ستصبح سيدة عجوز حادة ورائعة" ، وهي تتعامل مع الأجيال الجديدة بالنكات. تأمل ، على الرغم من النجاحات الكبيرة التي حققتها الكتب ". تم تصوير سيرة نانسي ميتفورد للتلفزيون البريطاني جوليان جيب.


في Nancy Mitford & # 8217s Grave ، حيث تلتقي الرومانسية بالواقع

القبر الصغير في كنيسة Swinbrook هو مشهد حزين الآن. يبحث المرء لعدة دقائق ، وتتجول العيون فوق شواهد القبور البيضاء ، وتكون الصدمة من العثور عليها كبيرة. هل يمكن أن يكون هذا صحيحًا؟ إنه مثل قبر منذ مائتي عام: قبر شخص منسي ومجهول الهوية ، لفتاة فقيرة تخدم بمفردها دون تألم. إنه مغطى بدانتيل كثيف رطب من الطحالب الخضراء ، ولا توجد أزهار.

مكتوب عليها ، بخط واضح بالكاد يمكن قراءته تحت الانحلال ، الكلمات: نانسي ميتفورد ، مؤلفة ، زوجة بيتر رود ، 1904-1973. يوجد فوق الكلمات حيوان سمين غريب ، وهو في الواقع شامة مأخوذة من شعار عائلة ميتفورد. كرهت نانسي علامة الصليب لأنها اعتقدت أنها رمز للقسوة. لذلك اختارت أختها باميلا ، المدفونة أيضًا في باحة كنيسة سوينبروك ، لها صورة الخلد ، وهي صورة أنيقة غريبة الأطوار تم نقشها في وقت لاحق من الحياة على ورق كتابة نانسي. كتبت إحدى خالاتها لتقول كم أحببت الورق ذي الرأسية: & # 8220 مهلك الذهبي الصغير الساحر (جلوسترشاير في أيام شبابي للشامات ، قلة من الناس يعرفون الآن ماذا يعني ذلك). & # 8221 & # 8220هي ليس في مجموعة تاينان ، & # 8221 لاحظت نانسي. تحت الأرض ، قد تكون تضحك: الشيء المفضل لديها في العالم.

ومع ذلك ، لكونها واحدة من أكثر الفرنسيين تدينًا في إنجلترا ، فقد حلمت بدفنها في مقبرة بير لاشيز ، & # 8220parmi ce peuple & # 8221—كما قال نابليون - & # 8221que j’ai si bien aimé. & # 8221 لقد أطلقت عليه اسم & # 8220Lachaise dump، & # 8221 لكن هذا كان مجرد لغتها الإنجليزية التي ظهرت. أحبت المكان. ما تخيلته بلا شك هو الكذب في حالة مزهرة وأنيقة بين موليير ولا فونتين وبلزاك وبروست: فكرة مطمئنة ، كما لو كان الموت مجرد استمرار لمنتصف عمرها الباريسي المتلألئ. كما هو الحال في قصة دوستويفسكي & # 8220Bobok & # 8221 ، فإن الأشخاص المدفونين سيستمرون ببساطة في الحياة التافهة اللذيذة التي عاشوها فوق الأرض. & # 8220 لقد مررنا بالفعل بعدد كافٍ من الأصدقاء لجمع حفل عشاء كبير ، وحفلة عشاء كبيرة مسلية ، & # 8221 يقول تشارلز إدوارد دي فالهوبير في رواية نانسي البركهوهو يسير بين القبور مع زوجته الإنجليزية. ثم: & # 8220 أليس جميلًا على هذا الجرف؟ & # 8221

نانسي تحلم بجمال من حولها في الموت. & # 8220 لقد تركت 4000 جنيه إسترليني لمقبرة بها ملائكة وأشياء ، & # 8221 كتبت إلى إيفلين وو قبل عشر سنوات من وفاتها. & # 8220 بالتأكيد هي غريزة قديمة أن تريد قبرًا جميلًا؟ محبوب ، جنبًا إلى جنب مع رجال مثيرين مثل لويس الخامس عشر ولورد بايرون - & # 8221 أتطلع إلى الأمام بشكل كبير. كم سيكون جميل & # 8221 - ومع الوتر الضائع تلعب. & # 8220 وعندليب عرضي & # 8221

كان هذا شيئًا قالته خلال مقابلة إذاعية ، ومن الواضح أنه ندف محادثة صغير ساحر من النوع الذي عشته دائمًا. ومع ذلك ، هناك جودة لصوتها ، حيث إنها تتأرجح على تلك الصور الفردوسية ، والتي تكشف عما كان موجودًا دائمًا ، وتشكل جزءًا كبيرًا من جاذبيتها: الروح المتلهفة داخل درع المتطور: الخيال الذي يمكن أن يأخذ الوهم ويصنع إلى شيء حقيقي. نانسي فعلت الرد على فكرة أن الجنة هي أرض الخيال. وربما تخيلت الانجراف إلى الموت على & # 8220 موجات النعيم ، & # 8221 مثل تلك التي جعلت بولي هامبتون في الممر في الحب في مناخ بارد. لكن بولي ، بالطبع ، لا تتجه حقًا نحو النعيم. إنها تقيم زواجًا هزليًا محكومًا عليه بالفشل مع أقذر الرجال المسنين ، الصبي دوغديل ، الذي كان ينام مع والدتها وسيصبح لاحقًا مشتهيًا. هذه هي الحقيقة ، التي لا تخفف نقطة واحدة من الاعتقاد الساطع بالحب الذي دفع بولي إلى أفعاله: بالنسبة لنانسي ميتفورد هي في نفس الوقت ، وفي أجزاء متساوية تمامًا ، رومانسية كاملة وواقعية كاملة.

ها هي القبر الذي ترقد فيه. قاتمة ، متداعية ، متعفنة في أوكسفوردشاير العميقة غير المتغيرة. لا يوجد جيران بارعون من بير لاشيز ، ولا جوفية متلألئة بوتينز، مجرد وحدة فقيرة متضررة في الدماغ بجانبها ، الأخت التي وضعت رصاصة في رأسها يوم إعلان الحرب وماتت من زحفها البطيء بعد تسع سنوات. بعيدًا عن هذين الأمرين ، بالقرب من باميلا ، يرقد والدا ميتفورد ، ديفيد وسيدني ، ابنهما الوحيد توم الذي تم تخليده بلوحة داخل الكنيسة. حول منزل الدمية الحجرية الصغيرة العزيزة تلك ، تتناثر معظم بقايا تلك الأساطير العائلية الهائجة. الآن تغني الطيور فوق الأرانب السكونية تقفز بهدوء بين القبور. لقد تم سحبها بشكل مكثف ، وتذكير اللغة الإنجليزية بشكل مكثف بما يكمن تحت الذكاء الخيالي ، والفرانكوفيليا ، ومذاق باوتشر وبول و les gens du monde.

أشهر روايات نانسي ، السعي وراء الحب، كانت الرابعة التي كتبتها ولكنها الأولى التي وجد صوتها فيها تعبيرًا كاملاً وواضحًا ، وهذا بالتأكيد لأنه أيضًا متجذر في هذا العالم ، عالم البلد الرطب وأحيانًا المضاءة بنور الشمس ، عالم باحات الكنيسة التي تنتظر بهدوء يقع في قلب إنجلترا ، العالم الذي يؤثر فيه السحر والغربة مثل حلم البهجة. حياة نانسي ، إذن ، بطريقة ما. عندما كانت تحتضر في منزلها في فرساي ، التي تعتبر فرنسيتها مطلقة مثل صفحة في يوميات سان سيمون ، قالت لدوقة ديفونشاير: & # 8220 سأعطي أي شيء مقابل فقط صيد ليوم آخر.”

& # 8220 الآن هذا مثير للاهتمام ، ألا تعتقد ذلك؟ & # 8221 تقول أختها.

من عند الحياة في مناخ بارد بواسطة لورا طومسون. تستخدم بإذن من كتب بيغاسوس. حقوق النشر © 2020 بواسطة Laura Thompson.


نانسي ميتفورد ، مؤلفة ، كاتبة وكاتبة روائية ساخرة ميتة

لندن ، 1 تموز (يوليو) - توفيت نانسي ميتفورد ، كاتبة مقالات وروائية ومؤرخة غزيرة الإنتاج ، أحيت كتاباتها بالسخرية ومنظور أرستقراطي بريطاني راسخ ، أمس في منزلها في فرساي بفرنسا. كانت تبلغ من العمر 68 عامًا.

حققت الآنسة ميتفورد نجاحًا هائلاً وشعبية بلا خجل وذكاء مدمر ، كواحدة من أكثر مراقبي الأخلاق الاجتماعية ثاقبة في بريطانيا.

بداية من الرواية التي أشاد بها في.س. بريتشيت ذات مرة على أنها تساعد في بدء "إحياء أرستقراطي في الأدب الإنجليزي" ، انتقلت الآنسة ميتفورد إلى التواريخ المرصودة بدقة ، لا سيما عن حياة البلاط في فرنسا وروسيا ، وإلى المقالات والترجمات التي تمتعت على نطاق واسع.

لكن من خلال كل كتاباتها ، لم تدع قرائها ينجرفون إلى غير مدركين لنشأتها الأرستقراطية المحمية - موضوع الكثير من هجاء الآنسة ميتفورد الحارقة ولكن الخلفية ، مع ذلك ، التي أخذتها على محمل الجد واستمرت في الدفاع عنها.

في واحد من أحدث الكتب ، "The Sun King" ، وهو صورة لحياة لويس الرابع عشر في فرساي ، قارنت الآنسة ميتفورد ، دون تردد ، السباكة في فرساي بما كانت تعرفه في زياراتها لقصر باكنغهام في عام 1923.

في الواقع ، دخلت إحدى اهتمامات Miss Mitford & # x27s بالحيوانات الأليفة في تاريخ النقاشات الأدبية الغامضة عندما نشرت ، في عام 1955 ، مقالها الأكثر شهرة حول أشكال الكلام للطبقة العليا وغير العلوية. أثار المقال جدلاً كهذا في بريطانيا ، مع ردود من العديد من الشخصيات الأدبية الكبرى ، حيث اضطرت الآنسة ميت: فورد بعد عام لإخراج كتاب رقيق بعنوان Noblesse Oblige ، حيث كان بحثها حول هذا الموضوع هو محورها.

كانت حجتها ، وهي قطعة ثابتة حتى اليوم بين ألعاب الصالون الأدبية ، هي أن التعبير الملطف الأكثر أناقة المستخدم لأي كلمة عادة ما يكون الشيء غير ذي الدرجة العالية - أو ، في كلمات Miss Mitford & # x27s ، ببساطة غير ‐ U.

وبالتالي: من غير المقبول أن تقول "أطقم الأسنان" و "الأسنان الاصطناعية" ستفي بالغرض. المريض ليس ‐ U مريض هو U. الشخص غير U يسكن في منزله. يسكن الشخص U في منزله. وهكذا دواليك.

ربما كان لدى الآنسة ميتفورد وعدد قليل من الآخرين أوراق اعتماد للانخراط في هذا النوع من الجدل. كانت أكبر بنات بيرترام أوجيلفي فريمان ميتفورد ، والبارون ريديسديل الثاني ، الذي عاش مع ليدي ريديسديل في سوينبروك ، وهو عقار عائلي في أوكسفوردشاير.

أطلقت الفتيات على والدهن لقب "رجل عجوز". كتبت الآنسة ميتفورد في كتابها "مؤلف القرن العشرين": "كان والدي وأمي ، الأميين ، ضد التعليم ، ونحن الفتيات لم يكن لدينا أي شيء على الرغم من أننا تعلمنا الركوب والتحدث بالفرنسية". "لقد نشأت في جهل مثل البومة ، وخرجت في لندن وذهبت إلى عدد كبير من الكرات."

"التقيت هنا بالعديد من الأشخاص الذين لم يكونوا جاهلين على الإطلاق - لقد كونت صداقات مع هذا النوع من الأشخاص الذين كان من بينهم السادة إيفلين وو وجون بيتجمان والسير موريس بورا واللورد بيرنرز اللامع. سرعان ما أصبحت متعجرفًا فكريًا. حاولت أن أعلم نفسي ، وأقرأ كثيرًا وكتبت بعض الروايات اللامبالية ". لم تكن الآنسة ميتفورد العضو الوحيد في العائلة الذي فاز بالشهرة. في أمريكا ، أكثر شقيقاتها شهرة هي أختها الصغرى ، جيسيكا ، المؤلفة ، التي كتبت عن طفولة الفتيات في مذكراتها الخاصة ، "البنات والمتمردون".

كانت رواية Miss Mitford & # x27s الأولى ، "Highland Fling" ، في عام 1931 - مثل العديد من الروايات التي تلت ذلك - "كوميديا ​​الأخلاق" بناءً على تجاربها الخاصة. تبعه عرض "بودينغ الكريسماس" و "شعر مستعار على الأخضر" و "بيجون باي & quot - أظهروا جميعًا ما شعر بعض النقاد أنه أسلوب أقرب إلى" تلميذة تلميذ "من الملاحظة المضبوطة بدقة.

كان من الأفضل استقبال "السعي وراء الحب" ، 1945 "الحب في مناخ بارد" ، 1949 ، و "البركة" ، 1951. كانت هذه الأفلام أحيانًا عاطفية بصراحة ولكنها كانت تتميز بالذكاء الذي وجده الشاعر فيليس ماكجينلي "مضحكًا ومضحكًا للغاية". مخيف إلى حد ما ". كان من بين ضحايا روح الدعابة لديها أمريكيون من أي نوع.

في النهاية ، انتقلت الآنسة ميتفورد إلى التاريخ - وأسلوب الخيال اللطيف ، كما قال لويس أوشينكلوس. في عام 1954 كتبت سيرة ذاتية عن السيدة دي بومبادور وفي عام 1966 قامت بدراستها. لويس الرابع عشر. نُشر كتابها الأخير "فريدريك العظيم" منذ ثلاث سنوات.

كتب السيد أوشينكلوس في عام 1969: "يبدو أنها جلبت موهبة جديدة لدراسة التاريخ" ، "تلك الخاصة بالمراقب الحكيم والدنيوي ، القادر على اختراق الأرشيفات القديمة بعين جديدة لصفات الموتى التي إنها مؤهلة بشكل خاص للتعرف ".

وكتب مراقب آخر: "بشكل عام ، النساء. يتم الحكم عليهم بتساهل أكثر من الرجال ".

طوال حياتها ، قامت الآنسة ميتفورد بالقليل من السفر خارج حدود بلدها وفرنسا. على الرغم من أن إحدى شقيقاتها ، الوحدة ، التي توفيت في عام 1948 ، أصبحت معجبًا متحمسًا بأدولف هتلر ، إلا أن نانسي ميتفورد كرهت الديكتاتوريات وعملت مع الجمهوريين في الحرب الأهلية الإسبانية. بعد الحرب العالمية الثانية ، قررت الاستقرار في فرنسا.

تزوجت الآنسة ميتفورد من بيتر رود عام 1933 لكن الزواج انتهى بالطلاق عام 1958. قتل شقيقها الوحيد تورن خلال الحرب. نجت من أربع من شقيقاتها الخمس ، باميلا وديانا وجيسيكا وديبورا.

كانت تزور لندن بشكل متكرر في السنوات الأخيرة ، حيث تزور الأصدقاء الذين كانوا من الشخصيات الأدبية الرائدة في بريطانيا. قالت صحيفة التايمز اللندنية أمس ، "اليوم ، يجدون عالمهم أكثر برودة وأقل مرحًا: مثل بياتريس في" الكثير من الأدو "، ولدت تحت نجم رقص".


نانسي ميتفورد ، سيرة ذاتية: بقلم سيلينا هاستينغز.

كانت جميع أخوات ميتفورد الست رائعات ، ولم يتضاءل هذا السحر على مر السنين. عندما كانت الأخوات صغيرات السن ، نادراً ما كن يخرجن من الصحف.

طوال حياتهم اجتذبوا القصص والفضائح. الشيء الوحيد المشترك بينهم هو روح الدعابة & # 8211 ونانسي على وجه الخصوص.

لكن لها كانت خفة دم قاسية إلى حد ما مما جعل كتبها المحبوبة أكثر نجاحًا. لكن كيف كانت نانسي حقًا؟

الأخوات الست & # 8211 كان لديهم أخ واحد أيضًا - ولدوا للبارون ريدسديل وزوجته في الجزء الأول من القرن العشرين.

هذا يعني أن حياتهم تمتد إلى حقبة رائعة تشمل عصر الجاز والحرب العالمية الثانية وعصر الفضاء. نانسي ، الكبرى ، ولدت عام 1904 وعاشت حتى عام 1973.

من بين الأخوات ، ثلاث زيجات طويلة الأمد لكن نانسي لم تكن & # 8217t واحدة منهم.

عندما كانت شابة ، كانت مجنونة بشاب يدعى هاميش إرسكين. يحتوي الكتاب الذي تراه هنا على مقتطفات من العديد من رسائل نانسي وتفانيها تجاهه واضحًا في داخلها. وكذلك تعاستها عندما أخبرها أنه يتزوج من شخص آخر.

نانسي تزوجت وهي في الثلاثين من عمرها. لم يكن زوجها ، بيتر رود ، شخصية مستقرة وسرعان ما كان الزواج على الصخور. مرة أخرى ، حصلنا على نظرة ثاقبة من رسائل Nancy & # 8217s التي تصب فيها قلبها & # 8211 ولكن في كثير من الأحيان مع مسحة من روح الدعابة المميزة لها.

ومع ذلك ، فقد وقعت في الحب بجنون. خلال الحرب العالمية الثانية قابلت غاستون بالوسكي ، وهو كولونيل فرنسي كان سيصبح حب حياتها. كانت علاقتهم مكثفة في البداية ولكن مع الحرب والتزاماته ، لا يمكن أن يكونوا معًا كما أرادت نانسي (على وجه الخصوص). مرة أخرى ، تعكس رسائلها هذا.

بعد الحرب ، انتقلت بشكل دائم إلى باريس لتكون معه ، لكن اجتماعاتهم لم تكن منتظمة. في النهاية ، عندما تم إرساله إلى الخارج ، تضاءلوا إلى مرة واحدة في السنة. نانسي وجهت طاقاتها في كتاباتها. كانت كتبها إلى حد كبير سيرتها الذاتية ، ولكن تحت ستار كونها روايات.

لم تكتب سيرة ذاتية مناسبة ، لكن سيلينا هاستينغز ، على حد تعبير أحد المراجعين ، & # 8217 كتبت كتابًا كانت نانسي ميتفورد تفخر بكتابتها بنفسها & # 8217. ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى إمكانية الوصول إلى المراسلات الضخمة لـ Nancy & # 8217s وصوت Nancy & # 8217s الخاص يتألق من خلال الكتاب بينما نتحرك معها عبر الأوقات الماضية وعصر كان مختلفًا تمامًا عن عصرنا & # 8211 ولكنه رائع إلى ما لا نهاية.


روابط خارجية

  • أموري ، مارك (محرر) (1980). رسائل إيفلين وو. لندن: فينيكس.
  • بلين ، فيرجينيا كليمنتس ، باتريشيا جروندي ، إيزوبيل (1990). الرفيق النسوي للأدب الإنجليزي. لندن: بي تي. باتسفورد المحدودة.
  • بيرن ، بولا (2010). عالم مجنون. لندن: مطبعة هاربر.
  • هاستنجز ، سيلينا (1985). نانسي ميتفورد. لندن: هاميش هاميلتون.
  • انجرام ، كيفن (1985). المتمرد: الحياة القصيرة لإسموند روميلي. لندن: ويدنفيلد ونيكلسون.
  • لوفيل ، ماري س. (2002). فتيات ميتفورد: سيرة عائلة غير عادية. لندن: العداد.
  • موسلي ، شارلوت (محرر) (1993). حب من نانسي: رسائل نانسي ميتفورد. لندن: Hodder & Stoughton.
  • كتاب إلكتروني ، تم نشره لأول مرة بواسطة Cassell ، London 1979. ISBN 0-304-30321-6
  • طومسون ، لورا (2003). الحياة في مناخ بارد: نانسي ميتفورد ، صورة لامرأة متناقضة. لندن: كتاب العنوان.
  1. ^ أ ب أكتون ، ص 232 - 34
  2. ^ طومسون ، ص. 1
  3. ^ بورك ، ص. 282
  4. ^ بورك ، ص. 286
  5. ^ تايلور ، شبيبة. "ميتفورد ، ويليام". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، طبعة على الإنترنت. تم الاسترجاع 9 يناير 2014. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة)
  6. ^ أكتون ، ص 2-4
  7. ^ هاستنجز ، ص. 2
  8. ^ لوفيل ، ص. 25
  9. ^ لوفيل ، ص. 533
  10. ^ سواميس ، تش. 1: "الأجداد والطفولة المبكرة"
  11. ^ جوس ، إدموند ماثيو ، إتش سي جي. "ميتفورد ، ألجيرنون بيرترام فريمان-". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، طبعة على الإنترنت. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2013. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة)
  12. ^ Greer, D.S. "Mitford, John Freeman-, first Baron Redesdale". Oxford Dictionary of National Biography, Online edition . Retrieved 2 December 2013 . (subscription or UK public library membership required)
  13. ^ Sanders, L.C. Matthew, H.C.G. "Mitford, John Thomas Freeman-, first earl of Redesdale". Oxford Dictionary of National Biography, Online edition . Retrieved 2 December 2013 . (subscription or UK public library membership required)
  14. ^ Parry, Jonathan. "Russell, John, Viscount Amberley". Oxford Dictionary of National Biography Online edition . Retrieved 9 January 2014 . (subscription or UK public library membership required)
  15. ^ a b Hastings, pp. 234–35
  16. ^ Lovell, p. 338
  17. ^ a b Hastings, pp. 4–5
  18. ^ Cochrane, Alfred Matthew, H.C.G. "Bowles, Thomas Gibson". Oxford Dictionary of National Biography, Online edition . Retrieved 4 December 2013 . (subscription or UK public library membership required)
  19. ^ Hastings, p. 6
  20. ^ Lovell, pp. 16–17
  21. ^ Hastings, pp. 7–8
  22. ^ Hastings, p. 9
  23. ^ a b Hastings, p. 10
  24. ^ a b c d e f g h Hastings, Selina. "Mitford, Nancy Freeman-". Oxford Dictionary of National Biography, Online edition . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013. (subscription or UK public library membership required)
  25. ^ Hastings, pp. 15–17
  26. ^ Lovell, p. 32
  27. ^ "Casualty details: Freeman-Mitford, Clement B. Ogilvy". Commonwealth War Graves Commission . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2013.
  28. ^ a b Hastings, pp. 22–24
  29. ^ Hastings, p. 7
  30. ^ Lovell, p. 42
  31. ^ Acton, p. 9
  32. ^ Hastings, p. 33
  33. ^ Lovell, pp. 51–52
  34. ^ Alexander Mosley, quoted in Thompson, p. 47
  35. ^ a b Hastings, pp. 37–38
  36. ^ Thompson, pp. 51–52
  37. ^ Mosley (ed.), pp. 16–17
  38. ^ Hastings, pp. 42–43
  39. ^ Byrne, p. 113
  40. ^ Hastings, pp. 46–49
  41. ^ Byrne, p. 118
  42. ^ Lovell, pp. 107–08
  43. ^ Acton, p. 28
  44. ^ Hastings, pp. 56–61
  45. ^ Thompson, pp. 94–95
  46. ^ Thompson, p. 93
  47. ^ Hastings, p. 69
  48. ^ Mosley (ed.), p. 62
  49. ^ a b Thompson, pp. 86–88
  50. ^ a b Hastings, p. 70
  51. ^ Hastings, pp. 71–72
  52. ^ a b Lovell, pp. 147–49
  53. ^ Hastings, pp. 73–75
  54. ^ Hastings, pp. 76–77
  55. ^ Thompson, pp. 99–100
  56. ^ Mosley (ed.), p. 90
  57. ^ a b Lovell, pp. 150–51
  58. ^ Loraine, Percy. "Rodd, James Rennell". Oxford Dictionary of National Biography Online edition . Retrieved 10 December 2013 .
  59. ^ Acton, p. 40
  60. ^ Sykes, p. 41
  61. ^ Hastings, pp. 87–91
  62. ^ Hastings, pp. 92 and 96–97
  63. ^ Lovell, pp. 196–97
  64. ^ Hastings, pp. 105–10
  65. ^ Ingram, pp. 17–18
  66. ^ Lovell, p. 26
  67. ^ a b Parker, Peter. "Romilly, Esmond Marcus David". Oxford Dictionary of National Biography Online edition . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2013. (subscription or UK public library membership required)
  68. ^ a b Hastings, pp. 111–12
  69. ^ Thompson, p. 127
  70. ^ Hastings, p. 115
  71. ^ Hastings, pp. 116–18
  72. ^ Mosley (ed.), p. 116
  73. ^ Thompson, p. 140
  74. ^ Hastings, p. 95
  75. ^ Hastings, pp. 113–14
  76. ^ Hastings, p. 119
  77. ^ a b Davenport-Hines, Richard. "Mitford, Unity Valkyrie Freeman-". Oxford Dictionary of National Biography Online edition . Retrieved 14 December 2013 . (subscription or UK public library membership required)
  78. ^ Lovell, pp. 324–25
  79. ^ Reynolds, Paul (14 November 2003). "Nancy Mitford spied on sisters". BBC News . Retrieved 16 December 2013 .
  80. ^ Thompson, p. 167
  81. ^ Hastings, p. 131
  82. ^ Thompson, pp. 146 and 151
  83. ^ Hastings, pp. 128–29
  84. ^ Thompson. pp. 160–61
  85. ^ Hastings, p. 135
  86. ^ Hastings, pp. 133–41
  87. ^
  88. ^ Thompson, pp. 184–85
  89. ^ Lovell, pp. 356–58
  90. ^ Thompson, p. 209
  91. ^ a b Hastings, pp. 165–67
  92. ^ a b Thompson, pp. 221–22
  93. ^ Thompson, pp. 225–27
  94. ^ Hastings, p. 168
  95. ^ a b Hastings, pp. 171–72
  96. ^ Hastings, pp. 204 and 232
  97. ^ a b Hastings, pp. 173–82
  98. ^ Mosley (ed.), pp. 184–85
  99. ^ Acton, pp. 71–72
  100. ^ Hastings, pp. 221–22
  101. ^ Devonshire, Deborah (2010). Wait for Me!. Hachette.
  102. ^ Hastings, p. 189
  103. ^ Amory (ed.), p. 301
  104. ^ a b Thompson, pp. 284–86
  105. ^ "Lyric Theatre". الأوقات. 24 August 1950. p. 6.
  106. ^ Thompson, p. 279
  107. ^ Acton, p. 85
  108. ^ Amory (ed.), p. 346
  109. ^ Hastings, pp. 219–20
  110. ^ Mosley (ed.), pp. 381–82
  111. ^ Thompson, pp. 287–88
  112. ^ CS1 maint: Extra text (Category:CS1 maint: Extra text)
  113. ^ a b Hastings, pp. 223–25
  114. ^ Mitford, Nancy (September 1955). "The English Aristocracy". يواجه .. ينجز: pp. 11–15. CS1 maint: Extra text (Category:CS1 maint: Extra text)
  115. ^ a b Thompson, pp. 294–95
  116. ^ Bailey, Richard W. (March 2005). "Reviews: Talking Proper: The rise of accent as a social symbol". لغة81 (1): pp. 269–71. CS1 maint: Extra text (Category:CS1 maint: Extra text) (subscription required)
  117. ^ CS1 maint: Extra text (Category:CS1 maint: Extra text)
  118. ^ Acton, p. 99
  119. ^ Lovell, pp. 452–53
  120. ^ Thompson, p. 297
  121. ^ Hastings, pp. 213–14
  122. ^ Lovell, p. 455
  123. ^ Thompson, p. 340
  124. ^ Thompson, p. 346
  125. ^ Hastings, Selina (2002). Nancy Mitford. منزل عشوائي. ص. 226.
  126. ^ Hastings, pp. 227–30
  127. ^ a b Hastings, pp. 215–17
  128. ^ Acton, p. 143
  129. ^ Thompson, p. 370
  130. ^ Thompson, p. 272
  131. ^ Hastings, pp. 236–38
  132. ^ Thompson, p. 376
  133. ^ Thompson, p. 372
  134. ^ Acton, p. 173
  135. ^ Lovell, p. 485
  136. ^ Hastings, pp. 242–44
  137. ^ Hastings, p. 247
  138. ^ Thompson, p. 387
  139. ^ Thompson, p. 398
  140. ^ Hastings, p. 255
  141. ^ Acton, p. 25
  142. ^ Acton, p. 26
  143. ^ Blain et al, p. 747
  144. ^ Drabble (ed.), p. 657
  145. ^ a b Cooke, Rachel (23 December 2011). "Rereading: Christmas Pudding by Nancy Mitford". الحارس.
  146. ^ Acton, p. 59
  147. ^ Heller, Zoë (8 March 2010). "Zoë Heller on Nancy Mitford". التلغراف اليومي.
  148. ^ Hastings, p. 129
  149. ^ Laing, Olivia (21 March 2010). "The Pursuit of Love by Nancy Mitford". الحارس.
  150. ^ Amory (ed.), p. 354
  151. ^ Thompson pp. 307–10
  152. ^ Amory (ed.), pp. 558–59
  153. ^ Quintana, Ricardo (Winter 1962). "Book Reviews: Don't Tell Alfred". Wisconsin Studies in Contemporary Literature3 (1): pp. 81–84. CS1 maint: Extra text (Category:CS1 maint: Extra text) (subscription required)
  154. ^ Thompson, pp. 364–65
  155. ^ Amory (ed.), p. 393
  156. ^ Mosley (ed.), p. 412
  157. ^ Acton, p. 167
  158. ^ Thompson, p. 413
  159. ^ Thompson, p. 281
  160. ^ Walter, Natasha (2 October 1993). " ' "Review: Pursuit of bloody-minded charm: 'Love From Nancy: The Letters of Nancy Mitford. The Independent.
  161. ^ Thompson, p. 253
  1. ^ Although "Freeman-Mitford" was the family's formal surname after 1886, neither Nancy nor her siblings appear to have used it outside formal documentation. All Nancy's published work bore the name "Mitford" she specified the name "Mitford" in her CBE citation, and her gravestone bears the shortened name. [1] [2]
  2. ^ Mary Soames, daughter of Clementine and Winston Churchill, considers the most likely father of Clementine to have been William George "Bay" Middleton (1846–92), a Scottish landowner, horseman and possible lover of Empress Elizabeth of Austria. Soames suggests that Bertie Mitford may have been the father of Nellie, Clementine's younger sister. [10]
  3. ^ William Mitford's brother John Freeman-Mitford, Speaker of the House of Commons and Lord Chancellor of Ireland, had been ennobled as Baron Redesdale in 1802. The title had lapsed on the death of the first Baron's son. [12] [13]
  4. ^ A sixth daughter, Deborah, was born in 1920. Hastings has recorded Lord Redesdale's disappointment that this final child was yet another girl he had hoped for another son. [29]
  5. ^ Esmond Romilly was the son of Nellie, Clementine Churchill's younger sister, but rumours suggested that Romilly was actually the product of an affair between his mother and her brother-in-law, Winston Churchill. There was a distinct physical resemblance between the young Churchill and Romilly. In his biography of Romilly, Kevin Ingram rejects the suggestion of Churchill's paternity as unfounded, possibly invented by Nancy as a tease. [65] [66]
  6. ^ In May 1940, after Hitler's invasion of the Low Countries, Esmond Romilly joined the Royal Canadian Air Force and after training as an observer was commissioned as a pilot officer. He was killed in November 1941, in the course of a bombing raid on Hamburg. [67]
  7. ^ Although she made a partial recovery and lived a further nine years, the damage to Unity was permanent. The bullet proved impossible to remove, and eventually caused a fatal attack of meningitis. [77]
  8. ^ Diana was unaware of Nancy's role in her imprisonment until many years after the war. The two remained on affectionate terms during the remainder of Nancy's lifetime. However, in a television programme in 2001 Diana described her sister as "the most disloyal person I ever knew." [80] [81]
  9. ^ The shop was founded in 1936 by G. Heywood Hill. Mitford later bought a partnership in the business her share was eventually passed to her nephew the Duke of Devonshire. Between 1995 and 2004 the shop sponsored a literary prize, which it revived in 2011 (in a revised form) to mark the bookshop's 75th anniversary. [87]
  10. ^ Tom, strongly pro-German, had requested that he be sent to Burma to fight the Japanese, rather than to fight against Germans. [92]
  11. ^ Rodd and Mitford were divorced in 1957, and he died in 1968. [96]
  12. ^ An article in لغة, the journal of the Linguistic Society of America, complained that too much of the original Ross article had been omitted, including everything related to pronunciation. [116]
  13. ^ The terms "U and Non-U" entered the language permanently Thompson argues that the notoriety associated with Noblesse Oblige came to haunt Mitford, partly by branding her in some eyes as a "super-snob" and partly by distracting attention from her serious writing. التلغراف اليومي‍ '​s obituary in 1973 was headed: "Nancy Mitford, U and Non-U creator, dies at 68". [120]
  14. ^ Palewski had been conducting a simultaneous affair with another woman, a near neighbour of Mitford in Paris. In 1961 this woman bore Palewski's child. He assured Mitford that he had no intention of marrying the woman and saw no reason why his friendship with Mitford should not continue. [127]

Nancy Mitford’s Neocon

Was the neoconservative ideology of global-democratic crusades first depicted in the 1951 novel The Blessing, by the English-born but French-resident Nancy Mitford?

Since 9/11, and particularly since the obvious inability of American arms to make Iraq as peace-loving as Iowa—or Libya as laid-back as Louisiana—the question “Who was the first neocon?” has acquired a renewed significance. John Gray, emeritus of the London School of Economics, argues that premonitions of the neocon psyche had already occurred in the Middle Ages.

More recently, Woodrow Wilson and Leo Strauss adumbrated much of the neocon project. Yet however great a game President Wilson talked about the “right to self-determination,” he also insisted—to the anger of young Ho Chi Minh—that for this right the Third World need not apply.

For a portrait of the neocon mentality in its purest, most globalized form, you cannot overlook The Blessing. As Minerva sprang fully armed from Jupiter’s head, so fully armed from Mitford’s head sprang The Blessing’s villain, a leather-lunged, gauche apparatchik who rejoices in the utterly apt name of Hector “Heck” Dexter.

In Paris there lies the scene. Grace de Valhubert, married to former Free French soldier Charles-Edouard de Valhubert, is dreading the advent of Dexter, with whose wife Carolyn—mercilessly teased by Charles-Edouard as “la belle lesbienne”—she once went to school. To Grace’s assumption that Americans will appreciate Charles-Edouard’s wartime loyalty, her husband sadly responds, “The Americans hate the people who were on their side in the war. It’s the one thing they can never forgive.” And that’s the quarrel.

When Dexter arrives, he exceeds all expectations for charmlessness and loquacity. His almost endless sentences are delivered in a patois so uncouth—adjectives like “chlorotic” and “morbose” abound—and so badly pronounced whenever it ventures into foreign terminology (aperçu becomes “apercoo”) that it resembles a Justice Department position paper. This sort of thing emerges every time Dexter opens his mouth:

Our visit to London was an integral success. I went to learn about the present or peace-time conditions there and to sense the present or peace-time mood of you Britishers, and I think that I fully achieved both these aims … I was in London during World War II and I will not pause now to say what I felt then about the effort which every class of you Britishers was putting forward at that time because what I felt then is expressed in my well-known and best-selling book Global Vortex.

Dexter does let it be known that he feels a decided repugnance toward homosexuality, the practitioners of which, he announces, exhibit “a political contamination that can, in every case, be traced to Moscow.” A young Englishman called Hughie, who dreams of a House of Commons career, interposes at this point: “I say, hold on, Heck. All the old queens I know are terrific old Tories.” (But in the very year The Blessing was published, Guy Burgess and Donald Maclean defected.) From such perversion, Dexter assures Hughie, America has been saved: “We have no pederasts.” (This is not Grace’s impression of the American expatriates she has met.)

Nevertheless homosexuals are not, for Dexter, the only problem with Britain. In terms heard from a thousand Robert Kagans and Donald Rumsfelds since, Dexter proclaims:

I’m afraid I must be perfectly frank, and tell you that in my opinion this little island of yours is just like some little old grandfather clock that is running down, and if you ask me why is it running down I must reply because the machinery is worn out, deteriorated, degenerated and decayed, while the men who work this machinery are demoralized, vitiated and corrupt, and if you ask me why this should be so I will give you my viewpoint on the history of Britain during the past 50 years.

Mitford does not tell us what Dexter actually says about Britain during the past 50 years, except that—as could be expected from history’s first full neocon—the word “vision” occurs a lot. Dexter has completely internalized the profound dogma “Never let a crisis go to waste.” Not content with revealing or, as he would perhaps put it, “explicating” the problem, he has a solution.

Now what you need in this little old island, and what is needed in all the countries of Europe west of the so-called Iron Curtain, and even more I imagine, though I do not speak with personal experience, in all the countries of Europe east of the so-called Iron Curtain as well as in the backward lands of the Far East and the backward lands of Africa, is some greater precognition of and practice of (but practice cannot come without knowledge) our American way of living. I should like to see a bottle of Coca-Cola on every table in England, on every table in France, on every–

This liquid Morgenthau Plan is too much even for the courteous Grace, who in 1951 would have encountered the French Communists’ recent taunting neologism “Coca-colonization,” and who interrupts: “But isn’t it terribly nasty?”

Dauntless, Dexter continues:

No, ma’am, it most certainly is not. It tastes good. But that, if I may say so, is entirely beside the point which I am trying, if I can, to make. When I say a bottle of Coca-Cola I mean it metaphorically speaking, I mean it as an outward and visible sign of something inward and spiritual. I mean it as if each Coca-Cola bottle contained a djinn, as if that djinn was our great American civilization ready to spring out of each bottle and cover the whole global universe with its great wide wings. That is what I mean.

Every English reader in 1951 would have recognized Mitford’s allusion here to the Anglican Book of Common Prayer: “An outward and visible sign of an inward and spiritual grace.” So the religious nature of Dexter’s quest was not lost on Mitford or on her original public. But reality has a habit of outflanking even the wildest satire. By the time of Mitford’s 1973 funeral, radio stations from Biloxi to Buenos Aires resounded to the strains of the following lyric, meant in complete seriousness:

I’d like to teach the world to sing

I’d like to buy the world a Coke

In still other ways, Mitford proved a truer prophet than she ever suspected. Not only does Dexter wish to export Coca-Cola, he also wishes, when visiting Paris, to engender there those other distinctively American contributions to the moral life: worship of youth (so unlike the pre-1968 French!) and endless tolerance for no-fault divorce. Dexter, on his third marriage, confidently expects a fourth and possibly a fifth.

I am very very happy to be able to tell you, Madame Innouïs, that the young American male is brimming over with strong and lustful, but clean desire. He is not worn out, old, and complicated before his time, no ma’am, he does not need any education sentimentarl [sic], it all comes to him naturally, as it ought to come, like some great force of nature. He dates up young, he marries young, he raises his first family young, and by the time he is ready to remarry he is still young. And I am now going to give you a little apercoo of our American outlook on sex and marriage … In the States we just worship youth, Madame Innouïs, it seems to us that human beings were put on this earth to be young youth seems to us the most desirable of all human attributes.

But in The Blessing’s last chapter, Dexter’s neoconnerie surpasses itself. He flees, with Carolyn, to the USSR. It turns out that he has been a Soviet spy all along, passing on the most elaborate nuclear information to Uncle Joe. Moreover, his real name is Destrovich. The French ambassador to Britain observes: “He’s supposed to have gone straight off for a conference with Beria. Well, I feel awfully sorry for Beria.” As to his subsequent exploits in the workers’ paradise, those are described in Don’t Tell Alfred, The Blessing’s sequel.

Poor Nancy Mitford! She at least made a decent living from her novels and biographies, but like so many intelligent women she lost her heart to one cad after another. Cad-in-chief was Gaston Palewski, a politician—deputy speaker of the French Parliament and later de Gaulle’s minister for science—with all the rectitude of Tiger Woods on Viagra. Palewski kept telling Mitford that he could not conceivably marry her because she was a divorced Protestant. Accordingly, when his political ambitions compelled him to take a wife, he married … a different divorced Protestant. Way to go, Gaston.

Thanks in part to Palewski’s recalcitrance, Mitford’s hopes of childbearing were doomed. (When a medical procedure necessitated the removal of her ovaries, her mother—never known for membership of the reality-based community—marveled: “Ovaries? I thought one had 700, like caviar.”) The pain she endured from her fatal illness would now be illegal to inflict on a dog. Early-1970s French medicine didn’t do palliative care.

Yet even in extremis she could think of others’ sufferings before her own. News of Third World disasters preyed on her mind. “I’m tortured by the thought of Bangladesh,” she once told her servant. “Some woman in quite as much pain as I am and no bidet.” The servant retorted crossly: “They’re used to it.” On which Mitford reflected: “Whether the pain or the bidetlessness I couldn’t make out.”

She never did visit the America that she feared and, as she thought, hated. Naturally she felt genuine fondness for individual “Yanks.” But the Pax Americana sickened her. Of JFK—a distant relative, via one of her brothers-in-law—she snarled: “He does for sex what Eisenhower did for golf.” Chappaquiddick and My Lai both confirmed her in her prejudice against Uncle Sam.

A shame she never saw the real America for herself. (Noël Coward, when compelled to answer the visa-waiver question “Do you support the overthrow of the U.S. Government by violence?”, apparently wrote: “Sole purpose of visit.” Mitford would have written the same.) If her purgative earthly anguish has won her the joys of heaven, and if heaven has an eternal banquet reserved for literary ladies, then perhaps Mitford is even now learning from her fellow-diners Willa Cather, Edith Wharton, Dorothy Parker, and Phyllis McGinley America’s true cultural treasures, which neither moths nor rust nor even the public schools can destroy.

Back in this vale of tears, wherever two or three are gathered together to “liberate” Islamic society—off with the burka, on with the condom—Dexter, we may be sure, will be in the midst of them. To behold Dexter is to recall the words, in a different context, of Chesterton:

There has arisen in our midst a new class that has education without breeding. … Great sociological credit is due to the man who has first clearly observed that he [the representative of this new class] has appeared. How anybody can profess for a moment to be glad that he has appeared, I do not attempt to conjecture.


الأخوات المخيف ميتفورد

لطالما كنت مفتونًا بعض الشيء بعائلة ميتفورد شبه المخيفة (أي ، إذا كنت أخمن بشكل صحيح ، نانسي ، الوحدة ، ديكا وديانا. الوحيد الذي لست متأكدًا منه هو الشخص الذي رأسه هو الأعلى .. هذا إما الوحدة أو باميلا). شقيقتان أخريان ليستا في تلك الصورة ، ويخرج الأخ توم من ممارسة الجنس مع الرجال في مكان ما ، ثم ينكر ذلك ، ثم ينام مع 50 امرأة للتعويض.

& # 8217m مندهشًا من عدم قيام أي شخص بعمل فيلم شامل عن هؤلاء الأخوات الست (مع تشارليز ثيرون بدور ديانا & # 8211 هي & # 8217d تكون مثالية) & # 8211 من الصعب تصديق أنهم موجودون حتى & # 8211 لكنهم فعلوا & # 8211 ولا يوجد بينهم & # 8217t شيء غير مثير للاهتمام. بعضها محبوب بالكاد & # 8211 لكن لعنة ، هم مثيرون للاهتمام ، وقد عاشوا بالفعل في أوقات ممتعة. أنا أقرا الأخوات: ملحمة عائلة ميتفورد بسحر (ولكن تقريبًا كما لو كنت ألتقط صخرة لإلقاء نظرة على حياة الحشرة تحتها).

كان هناك شيء ما حول صورهم جميعًا ما دفعني ، وامتصني. لقد كانوا جميعًا رائعين للغاية ، ومنسمون للغاية ، & # 8220 أشياء شابة مشرقة ، & # 8221 بأجسادهم & # 8220vile & # 8221 (على حد تعبير نانسي Mitford & # 8217s وصديق القلم Evelyn Waugh) ، في بدلاتهم الصوفية ، وأحذيتهم ذات اللونين ، وشعرهم المرصع وعيونهم الفاتحة. ولكن هناك شيء فارغ بعض الشيء في بعض تعبيراتهم ، وهذا & # 8211 جنبًا إلى جنب مع جمالهم الشديد & # 8211 بدا دائمًا مخيفًا بعض الشيء بالنسبة لي. كانت هؤلاء النساء شرسات قوي الإرادة. أضف إلى ذلك علاقة حب الأسرة العامة بالفاشية ومع هتلر و / أو ستالين / الاشتراكية & # 8230 وستحصل على صورة لعاصفة رائعة من السياسة والأيديولوجيات المدمرة الرئيسية للقرن العشرين (تظهر جميعها في نفس العائلة في في نفس الوقت ، كارثة الثلاثينيات). إنه & # 8217s ساحر وقبيح ومخيف ، كل ذلك في نفس الوقت.

كان أوزوالد موسلي (الذي انتهى به الأمر بالزواج من ديانا ميتفورد) موضع اهتمام بالنسبة لي لبعض الوقت ، بسبب فترته الزمنية وأهميته الواضحة. بقايا اليوم يدور حول تلك المجموعة من الفاشيين في إنجلترا في ذلك الوقت والرب في ذلك الكتاب مبني على شخص مثل أوزوالد موسلي. لقد كنت مهتمًا به أيضًا لأن ابنه كان (هو) نيكولاس موسلي & # 8211 الذي استمر في كتابة إحدى رواياتي المفضلة في كل العصور: وحوش الأمل (سلسلة الأدب البريطاني). لا أكون غريبًا جدًا ولكني & # 8217 شعرت كالتالي: إذا تمكنت روحي من التقاط قلم وكتابة كتاب عن معتقداته الأساسية & # 8211 هذا الكتاب سيكون شيئًا مثل الوحوش المأمولة. أنا & # 8217m جادة ميتة. كتب الابن نيكولاس موسلي بضع مذكرات & # 8211 مهاجمة والده & # 8217s الفاشية & # 8211 وكتبه (خاصة الوحوش المأمولة) هي لائحة اتهام طويلة حول مثل هذه الهياكل الشمولية. غير عادي للغاية.

وقعت أخوات ميتفورد جميعًا في قلب الاضطرابات الهائلة في منتصف القرن العشرين ، وكثير منهن على الجانب الخطأ من التاريخ. كانوا من الفاشيين المتحمسين ومعادون للسامية ، عشاق هتلر (خاصة Unity Mitford ، التي يبدو أنها كانت تحب هتلر حقًا. انتهى بها الأمر بإطلاق النار على رأسها & # 8211 وبقيت على قيد الحياة. لم يمض وقت طويل ، لقد ماتت زوجين بعد سنوات ، ولكن لا يزال. _ فتيات غريبات وغريبات. هناك صور للوحدة تتسكع مع & # 8220 The Fuhrer & # 8221 ولديها هذه النظرة ذات العيون المسطحة من التمجيد المذهل على وجهها الذي يزحف بجدية.)

لم تكن شقيقتها ديانا أفضل. انتهى بها الأمر بالزواج من أوزوالد موسلي (كان زوجها الثاني) ، وربط الفاشيين في إنجلترا مباشرة بالنازيين. هناك صور لها والوحدة وهي تصرخ مع مجموعة من ضباط قوات الأمن الخاصة. وجدت الصورة & # 8211 ها هي (الوحدة على اليسار وديانا على اليمين):

حضر كل من ديانا والوحدة وشقيقهما توم رالي نورمبرج عام 1937 & # 8211 أعتقد أن ديانا ذهبت أيضًا إلى التجمع الأول في عام 1933 (ولكن الصورة أعلاه مأخوذة من مسيرة عام 1937). توم ، على الرغم من معتقداته الفاشية & # 8211 ، انتهى به الأمر إلى الانضمام إلى الجيش البريطاني (لم ينضم إلى صفوف أوزوالد موسلي & # 8217s من جنود العاصفة). توفي في بورما قبل وقت قصير من انتهاء الحرب. لقد كان لامعًا ، مثل معظم أفراد عائلة ميتفورد كانوا & # 8211 أذكياء للغاية & # 8211 للغاية. ربما كان مثلي الجنس. لقد كان زير نساء كبير & # 8211 ومع ذلك كان معروفًا بعلاقاته الجنسية المثلية ، لذا كان تأنيث النساء (كما هو الحال غالبًا) واجهة. نوع من الرجل المعذب.

هنا & # 8217s ديانا مع أحد أكبر المعجبين بها:

أحب هتلر ديانا. أحب مظهرها. أطلق عليها & # 8220 المرأة الآرية المثالية & # 8221. أخذت هذا كمجاملة. تم سجن ديانا خلال الحرب العالمية الثانية.

هنا & # 8217s Diana & # 8211 التي كانت تعتبر (من قبل عناصر معينة في المخابرات البريطانية ، والتي كانت تراقبهم) أكثر خطورة من أوزوالد موسلي:

تم نشر سيرة ديانا للتو ، ولكن في الواقع & # 8211 لم أقرأها بعد. انا بالفعل اريد ان.

هنا & # 8217s نانسي ميتفورد ، الكاتبة:

هنا & # 8217s Unity Mitford ، محاطة بتذكاراتها العزيزة:

أرادت الزواج من هتلر. أعتقد أيضًا أنه ربما اقترب من تقديم طلب الزواج. على الأقل هذا & # 8217s الشائعة. كان حبها له منتشيًا ، صدقة ماسوشية. مثل سيلفيا بلاث & # 8217s & # 8220Daddy & # 8221 قصيدة. الشوق للحذاء الأسود الغاشم للدوس على وجهها ، إلخ.

الفتاة الصغيرة الجالسة هي ديكا (جيسيكا) ميتفورد & # 8211 التي أصبحت في النهاية شيوعية متحمسة (تخيل الانفصال مع عائلتها الفاشية !!) وانتقلت # 8211 إلى الولايات المتحدة ، وأصبحت صحفية استقصائية وأدار أيضًا حانة في ميامي & # 8211 الوحدة تقف خلف ديكا:

هنا & # 8217s Deborah (& # 8220Debo & # 8221) Mitford & # 8211 الذي كان هدفه الرئيسي في الحياة هو أن تصبح دوقة. هي فعلت. أعتقد أن ديبو لا يزال على قيد الحياة. أوه ، إسمح لي. دوقة ديفونشاير!

, الحب في مناخ بارد.

ديكا ، جنبًا إلى جنب مع حياتها في الصحافة المخادعة (أشهرها كتابها عن صالون الجنازات / أعمال الجنائز في أمريكا: إعادة النظر في طريقة الموت الأمريكية) ، كتب أيضًا مذكرات: مع مرتبة الشرف والمتمردون.

كتب ديبو عددًا من الكتب. هنا & # 8217s واحد: تشاتسوورث: البيت.

إن Mitfords رائعون بشكل مخيف ، وخاصة ديانا. Reading الأخوات، ظللت أجد نفسي منجذبًا إلى كل تلك الصور. إنهن فتيات صفصاف ، ورائعات ، ويبدو أنهن منسمات ، ولدن في مراتب رفيعة في المجتمع ، وكلهن ​​ألقىن أنفسهن بشراسة نحو أقدارهن. لم يكن لديهم حواجز ، ولا شيء يعيقهم. لم يقل لهم أحد قط. أرادت نانسي تأليف الكتب. هي فعلت. لا يزال بعضهم يدرس اللغة الإنجليزية على مستوى الكلية حتى اليوم. كانت ديانا فاشية. كانت الوحدة فاشية. كانت الوحدة مغرمة بهتلر. أمضت معظم وقتها في التملق عليه حتى التقطت أخيرًا وأطلقت النار على رأسها. هذا نوع من المصير. كان ديكا شيوعيًا. انفصلت عن عائلتها وألقت بنفسها في أنشطة الحزب الشيوعي & # 8211 حتى الخمسينيات عندما خاب أملها وتوقفت. ثم فتحت حانة في فلوريدا. وهو في الأساس طريقة واحدة للقول ، & # 8220Uhm ، نعم. أنا أقبل الرأسمالية. & # 8221 (من بينهم جميعًا ، ديكا هو الأكثر إعجابًا.) أرادت ديبورا أن تكون دوقة ، لذا تزوجت من رجل سيصبح في النهاية دوقًا & # 8211 وهكذا أصبحت دوقة. إنه & # 8217s شيء مثير للاهتمام حقًا & # 8211 على الرغم من كل الألم الذي مر به بعضهم (آه ، كما تعلمون ، يطلقون النار على رؤوسهم ، ويسجنون ، ويسخرون من بلادهم & # 8211 حتى يومنا هذا ، بعضهم ، وما إلى ذلك) & # 8230 هناك هذا الإحساس الملتهب بالقدر في كل منهم. هذا الشعور بالقدر الناري يمكن أن يحولهم إما إلى وحوش أو فنانين عظماء. ويبدو أن الأسرة منقسمة على هذا المنوال. مبهر.

سبب استمراري في هذا الموضوع هو أن رسائل ديكا (جيسيكا) ميتفورد (الشيوعي) قد تم نشرها للتو: ديكا: رسائل جيسيكا ميتفورد وهنا مراجعة & # 8217s في مرات. لم أكن أدرك (أو نسيت) أنه عندما توفي والد Decca & # 8217s اللورد Redesdale & # 8211 ، ترك كل هذه الأشياء لأطفاله & # 8211 وأضاف & # 8220 باستثناء Jessica & # 8221. لذلك لم يغفر لها. بواسطته ، على أي حال).

أعتقد أنني بحاجة للحصول على نسخة من هذا الكتاب.

هنا & # 8217s مقتطف من الاستعراض:

فقط عدد قليل من الحروف تتصارع بشكل مباشر معظمها تبلغ التفاصيل للأصدقاء. على الرغم من ذلك ، فإن نشاطها ليس سوى موضوع واحد في مجموعة تتعامل مع كل جزء من حياتها تقريبًا: أزواجها وأطفالها وكتابتها وناشروها ، وأكثر وأكثر بمرور السنين ، Mitfords.

كل واحدة تحصل على علاجها الخاص. في وقت مبكر ، كانت هناك مصالحة مؤثرة مع والدتها ، ومع مرور السنين ، أصبح هذا أكثر دفئًا وصلابة ، على الرغم من أنه بعد وفاة السيدة ريديسدال ، لا تستطيع ديكا مقاومة الإشارة إلى إحدى صديقاتها في مذكرات والدتها: "ولدت هايفر اليوم. مابل [خادمة] إجازة أسبوعين. تزوج ديكا. الشاي مع الفوهرر. " (كان آل Redesdales يزورون الوحدة في ألمانيا.)

إذا كانت ديكا قد سامحت والدتها تعاطفها مع هتلر مرة واحدة ، ولم يكن لديها سوى الحنان تجاه الوحدة المضللة والمعطلة ، فهي حنونة بحذر مع نانسي ودافئة على الرغم من أنها شائكة مع ديبورا ، فهي لا تتوانى عن تاريخ ديانا الصلب وغير النادم. أثناء زيارتها إلى لندن مع ابنها ، بنيامين تريهافت ، وهو نصف يهودي ، أشارت إلى عرض ديانا بالاجتماع: "لم أفكر في ذلك ، لأنني لم أكن أريد أن يتحول بينج إلى عاكس الضوء".

مجرد مبهر. لا أعرف لماذا يمكنني نوعًا ما & # 8217t أن أنظر بعيدًا عن Mitfords & # 8211 ولكن يمكنني & # 8217t. لقد انجذبت بشكل غريب إلى كل منهم. ليس مثل: أوه ، أنا أؤيد معتقداتهم & # 8230 ولكن بنفس الطريقة التي انجذبت بها بشكل غريب إلى ستالين وتشارلي مانسون وأولئك الذين كانوا مؤمنين حقيقيين. إنهم لا يتوقفون عن الإعجاب.


شاهد الفيديو: Nancy Mitford: A Portrait by Her Sisters Juliann Jebb 1980 (ديسمبر 2021).