أخبار

تقوم المكتبة البريطانية برقمنة المخطوطات اليونانية

تقوم المكتبة البريطانية برقمنة المخطوطات اليونانية

قامت المكتبة البريطانية برقمنة أكثر من ربع مخطوطاتها اليونانية (284 مجلدًا) لأول مرة وجعلتها متاحة مجانًا على الإنترنت على www.bl.uk/manuscripts بفضل منحة سخية من مؤسسة ستافروس نياركوس.

يوفر موقع الويب للباحثين إمكانية الوصول إلى صور رقمية عالية الجودة لجزء كبير من مجموعة المخطوطات اليونانية بالمكتبة البريطانية ، مدعومة ببيانات وصفية محسنة تمكن المستخدمين من البحث باستخدام الكلمات الرئيسية.

قال سكوت ماكيندريك ، رئيس قسم التاريخ والدراسات الكلاسيكية بالمكتبة البريطانية: "يوفر هذا الموقع للجميع ، أينما كانوا في العالم ، فرصة المشاركة لأول مرة مع أكثر من 100000 صفحة من المخطوطات الفريدة التي تم ترقيمها حديثًا والتي توفر نظرة ثاقبة مباشرة على التراث المكتوب الغني لليونانيين في العصور القديمة الكلاسيكية والعصر البيزنطي وعصر النهضة وما بعده. وافقت مؤسسة ستافروس نياركوس ، التي مولت هذا المشروع ، بسخاء على تمويل مرحلة ثانية ونتطلع إلى تقديم 250 مخطوطة أخرى بالكامل في عام 2012. "

تحتوي المكتبة البريطانية على أكثر من 1000 مخطوطة يونانية وأكثر من 3000 بردية يونانية ومجموعة شاملة من الطباعة اليونانية المبكرة. هذه المجموعات تجعل المكتبة واحدة من أكبر وأهم المراكز خارج اليونان لدراسة أكثر من 2000 عام من الثقافة الهيلينية. تحتوي المخطوطات اليونانية على معلومات غنية وفريدة من نوعها للباحثين العاملين في الأدب والتاريخ والعلوم والدين والفلسفة والفن لشرق البحر الأبيض المتوسط ​​بأكمله في الفترتين الكلاسيكية والبيزنطية.

تقدم المخطوطات اليونانية التي تم رقمنتها شهودًا على الثقافة الغنية للشعوب الناطقة باليونانية منذ زمن الإلياذة والأوديسة عبر العصور الهلنستية والمسيحية والبيزنطية والعثمانية وما بعدها. إنها أساسية لفهم العالم الكلاسيكي والبيزنطي.

وأضافت ماري بيرد ، أستاذة الكلاسيكيات بجامعة كامبريدج: "تضم المكتبة البريطانية واحدة من أعظم مجموعات المخطوطات اليونانية في العالم. هذا هو بالضبط ما كنا نأمله جميعًا من التكنولوجيا الجديدة ، لكن نادرًا ما نحصل عليه. إنه يفتح موردًا ثمينًا لأي شخص - من المتخصص إلى الفضوليين - في أي مكان في العالم مجانًا يجب أن نكون جميعًا ممتنين لكرم مؤسسة ستافروس نياركوس ولمشروع المكتبة البريطانية. إنني أتطلع إلى موجة جديدة من الأعمال الرائعة والمهمة على هذه المادة ، والتي أصبحت ممكنة بفضل هذا الوصول الإلكتروني المفتوح الجديد ".

تشمل أبرز هذه المجموعة ما يلي:

سفر المزامير ثيودور - أُنتجت هذه المخطوطة المزودة برسوم توضيحية للمزامير في القسطنطينية عام 1066 ، ويمكن القول إنها أهم مخطوطة باقية مزخرفة في القسطنطينية. إنها واحدة من أعظم كنوز إنتاج المخطوطات البيزنطية ولها أهمية محورية لفهم الفن البيزنطي. صُنع للأبوت ميخائيل من دير الاستوديوهات هناك ، وقد سمي على اسم كاتبها ومنورها ، الراهب ثيودور الذي أنتج 435 رسمًا هامشيًا بمثابة تعليق على نص المزامير.

أناجيل منيرة -كتاب إنجيل من أواخر القرن الثاني عشر نادر بسبب تكامله لصور حياة المسيح في الأناجيل. في حين أن صور الإنجيليين ، متى ، ومرقس ، ولوقا ، ويوحنا ، أصبحت سمة تقليدية لنسخ الأناجيل باللغة اليونانية ، لم يتم تضمين الصور السردية كثيرًا. تحتوي هذه المخطوطة على 17 صورة سرديّة لحياة المسيح والقديسين بالإضافة إلى الصور الإنجيلية الأربعة.
حوارات لوسيان - هذه المخطوطة التي تعود إلى أوائل القرن العاشر هي أقدم مخطوطة باقية من أعمال مؤلف القرن الثاني لوسيان. نص الحوارات مصحوب بتعليقات هامشية ، أو scholia ، بيد المالك الأول للمخطوطة ، أريثاس باتراي ، رئيس أساقفة قيسارية من عام 902. وهي توضح الاهتمام العميق لأحد رجال الكنيسة البيزنطيين البارزين في العصور القديمة الكلاسيكية و الأدب الوثني.

خرافات بابريوس - أدى اكتشاف هذه المخطوطة على جبل آثوس عام 1842 إلى ظهور الطبعة الأولى من حكايات بابريوس في عام 1844 وتظل هذه المخطوطة المصدر الرئيسي لهذا النص. يحتوي على 123 خرافة إيزوبية وقد تم تصحيحها من قبل العالم البيزنطي الكبير ، ديمتريوس تريكلينيوس.

Breviarium Historicum - مخطوطة من أواخر القرن التاسع عن تاريخ الإمبراطورية البيزنطية منذ وفاة الإمبراطور موريس في 602 إلى 713 ، بواسطة نيسفوروس ، بطريرك القسطنطينية. بقيت مخطوطة واحدة أخرى من هذا التاريخ محفوظة في مكتبة الفاتيكان. تحافظ هاتان المخطوطتان على محاولة نادرة جدًا لمؤلف بيزنطي لكتابة ما يمكن قبوله كتاريخ سليم.

المصدر: المكتبة البريطانية


شاهد الفيديو: 280. أثينا اليونان اكتشاف مدينة أغورا القديمة. (كانون الثاني 2022).