مقالات

أول صعود ناجح لدينالي

أول صعود ناجح لدينالي

في 7 يونيو 1913 ، قاد هدسون ستوك ، وهو مبشر من ألاسكا ، أول صعود ناجح لدينالي (المعروف سابقًا باسم جبل ماكينلي) ، أعلى نقطة في القارة الأمريكية على ارتفاع 20320 قدمًا.

Stuck ، متسلق جبال هواة بارع ، ولد في لندن عام 1863. بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة ، أصبح عام 1905 رئيس شمامسة الكنيسة الأسقفية في يوكون ، ألاسكا. سافر Stuck في تضاريس ألاسكا الصعبة ليوعظ القرويين وينشئ المدارس.

في مارس 1913 ، انطلق Stuck الباحث عن المغامرة من فيربانكس إلى دينالي مع ثلاثة من رفاقه ، هاري كارستينز ، القائد المشارك للبعثة ، والتر هاربر ، الذي كانت والدته من الأمريكيين الأصليين ، وروبرت تاتوم ، طالب علم اللاهوت. كانت رحلتهم الشاقة أكثر صعوبة بسبب الطقس الصعب والحريق في أحد معسكراتهم ، مما أدى إلى تدمير الطعام والإمدادات. ومع ذلك ، ثابرت المجموعة ، وفي 7 يونيو ، كان هاربر ، وتلاه بقية أعضاء المجموعة ، أول شخص تطأ قدمه القمة الجنوبية لدينالي ، والتي تعتبر القمة الحقيقية للجبل. (في عام 1910 ، وصلت مجموعة من المتسلقين إلى القمة الشمالية السفلى).

أشار Stuck إلى الجبل باسم أثاباسكان الهندي ، دينالي ، والذي يعني "المرتفع". في عام 1889 ، أطلق على الجبل ، الذي كان نصفه مغطى بحقول ثلجية دائمة ، لقب Densmores Peak ، على اسم منقب يدعى فرانك دينسمور. في عام 1896 ، أعيدت تسميته تكريما للسيناتور ويليام ماكينلي ، الذي أصبح رئيسًا في ذلك العام.

تم إنشاء منتزه ماونت ماكينلي الوطني كملاذ للحياة البرية في عام 1917. خدم هاري كارستينز كأول مشرف على المنتزه. في عام 1980 ، تم توسيع الحديقة وتغيير اسمها إلى حديقة ومحمية دينالي الوطنية. تبلغ مساحة الحديقة 6 ملايين فدان ، وهي أكبر من ماساتشوستس. في عام 2015 ، تم تغيير اسم الجبل رسميًا إلى دينالي.

توفي Hudson Stuck في ألاسكا في 10 أكتوبر 1920. واليوم ، يحاول أكثر من 1000 متسلق متفائل تسلق دينالي كل عام ، ونجح نصفهم في الوصول إلى هدفهم.


7 يونيو 1913: يقود مبشر أول صعود ناجح لجبل ماكينلي

الآن بعد أن وصل 400-700 شخص إلى قمة دينالي سنويًا ، من الصعب تخيل أن أربعة أشخاص فقط قاموا بالصعود إلى القمة لأول مرة. وبينما كان المغامرون يحاولون منذ عام 1903 على الأقل ، فإن الصعود الأول لجبل ماكينلي لم يحدث حتى عام 1913. في ذلك الوقت ، كانت القمة لا تزال تحمل الاسم الذي أطلقه عليها أحد مشجعي الرئيس المنتخب ويليام ماكينلي في عام 1897. يبلغ ارتفاع القمة 20،320 قدمًا ، وهي أعلى نقطة في أمريكا الشمالية.


كيف عزز صعود هدسون عالق دينالي الاعتراف بسكان ألاسكا الأصليين

باتريك دين هو مؤلف نافذة على الجنة: الصعود الأول الجريء لدينالي ، أمريكا & # 39 s Wildest Peak. يكتب عن الهواء الطلق والرياضيين في الهواء الطلق والبيئة. عمل مدرسًا ومديرًا لوسائل الإعلام السياسية ، وهو حاليًا المدير التنفيذي لمؤسسة غير ربحية للسكك الحديدية.

صادف شهر أكتوبر الماضي الذكرى المئوية لوفاة شخصية فريدة في التاريخ الأمريكي. كان هدسون ستوك كاهنًا أسقفيًا ومبشرًا ومؤلفًا ومستكشفًا نظم أول حفلة تصل إلى قمة ألاسكا ورسكووس دينالي في عام 1913.

لكن إرث Stuck & rsquos يتجاوز بكثير قائمة أوائل تسلق الجبال. يمثل في حياته وأفعاله نوعًا أمريكيًا مثيرًا للإعجاب: شخص اعتنق التحديات ، وأحب البرية ، وسعى جاهداً لجعل الحياة أفضل للجميع. أينما كان ، استخدم Stuck منصبه ونفوذه لمناصرة حقوق أولئك الأقل حظًا.

عالق نفسه كان مهاجرا. غادر لندن في عام 1885 مع صديق ، واقلب عملة معدنية حددت تكساس كخيار لهم على أستراليا. بعد ركوب مدرسة النطاق والتدريس ، عُرض على Stuck منحة دراسية لدراسة علم اللاهوت في جامعة الجنوب ، في الجبال الخضراء بولاية تينيسي. عاد القس الجديد إلى تكساس كعميد لكاتدرائية سانت ماثيو ورسكووس في دالاس.

بدأ هناك Stuck حياته و rsquos في التحسين ، على حد تعبيره ، & ldquo ؛ خصائص وشخصية ونمط الحياة. & rdquo في دالاس أسس مدرسة للبنين & rsquo ومدرسة ليلية لعمال المطاحن البالغين. ثم تولى Stuck المؤسسة ، وقاد الكفاح الناجح من أجل أول قوانين عمل الأطفال في تكساس في عام 1902 ضد المعارضة الشديدة. وقال: "أنا آسف" ، وقال: "لأتمتع بحياة لا فائدة فيها للآخرين".

تجول ، بقدر ما خدمة ، وتوجيه الحياة Stuck & rsquos. كان لديه & ldquoa اهتمامًا كبيرًا ، & rdquo كتب ، & ldquo في كل منعطف جديد من درب ، كل منعطف جديد للنهر. & rdquo تركته طفولة قضاها في قراءة حكايات عمه و rsquos المربوطة بالجلد عن الاستكشاف القطبي ، مما جعله يتوق إلى تجربة الأماكن البرية. اكتشف كولورادو روكيز ، يلوستون ، وغراند كانيون. ستدفعه رغبته في النهاية إلى التخلي عن وسائل الراحة في دالاس إلى أقصى الشمال و [مدش ألاسكا].

في عام 1904 ، أصبح Stuck رئيس شمامسة ألاسكا ويوكون ، وكان مسؤولاً عن آلاف الأميال المربعة في المناطق الداخلية الشاسعة من الإقليم. سرعان ما اكتسب سمعة طيبة في إنجاز الأمور ، وافتتح مستشفى وكنيسة ومكتبة في مدينة فيربانكس الجديدة لتعدين الذهب. في ذلك الشتاء بدأ أولى رحلاته السنوية لزيارة الكنائس التبشيرية ، والتي سجلها في كتابه عشرة آلاف ميل مع زلاجة كلب، التي تعتبر الآن من الكلاسيكيات في ألاسكا.

كان Stuck الآن على دراية جيدة بتاريخ تسلق الجبال والأدب ، وكان يدرك جيدًا أهمية الجبل الذي بدأ المستوطنون البيض وعمال المناجم في تسميته بجبل ماكينلي ، بعد الرئيس الأمريكي. & ldquo كيف يحترق قلبي في داخلي كلما رأيت هذا العاهل العظيم في الشمال! & rdquo كتب ، وحلم بفرصة لإضافة اسمه إلى حوليات التسلق العظيم.

في عام 1913 جاءت تلك الفرصة. بتجنيد ثلاثة آخرين ، بالإضافة إلى صبيان من السكان الأصليين كمساعدين ، غادر الحزب تانانا في 17 مارس ، مزلقة بالكلاب إلى قاعدة الجبل العظيم. كان هاري كارستنز ، وهو عامل منجم قاسٍ ذو خبرة ، وسائق كلاب ، ومرشد صيد ، قائدًا مشاركًا للبعثة Stuck & rsquos. أكمل والتر هاربر ، 21 ، نصف سكان ألاسكا الأصليين ، وروبرت تاتوم ، شاب من ولاية تينيسي يدرس للكهنوت ، الحفلة.

مع كارستنز وهاربر في المقدمة ، أمضت المجموعة شهرًا على الجبل. كانوا يرتدون طبقات من الصوف والفراء ، مع قفازات الوشق والأربطة البدائية على حذائهم ، عبروا نهر مولدو الجليدي ، مع شقوقه الغادرة والرياح تحت الصفر. في 7 يونيو 1913 ، كان هاربر ، على نحو ملائم ، أول من وقف على أعلى نقطة في أمريكا الشمالية. وقالت الجماعة صلاة ونصبوا صليبًا وعلمًا أمريكيًا. كتب تاتوم أن المنظر من الأعلى يشبه & ldquoa النافذة إلى الجنة. & rdquo

حقق هدسون ستوك هدفه. ولكن بعيدًا عن الإشادة الشخصية ، كان للقمة هدف أعمق ، بما يتماشى مع مهمته الأكبر في الحياة و rsquos. في ألاسكا ، كما في تكساس ، سعت Stuck لتكون في الخدمة. بالنسبة له ، كان السكان الأصليون يستحقون أفضل مما حصلوا عليه من راشدي الذهب الأبيض الذين اجتاحوا أرض أجدادهم. & ldquo يأتي الرجال البيض ويذهبون ، لكن السكان الأصليين باقون ، و rdquo كان من المعروف أن Stuck يجادل. & ldquo فيما يتعلق بالداخلية عملنا الدائم. هو من بين السكان الأصليين. & rdquo على عكس العديد من المبشرين ، اعتقد Stuck أنه من المهم تشجيع السكان الأصليين على الحفاظ على ثقافاتهم الخاصة وألسنتهم الخاصة. & rdquo ولم يكن خائفًا من عداء هؤلاء البيض في ألاسكا الذين أساءوا معاملة سكان ألاسكا الأصليين. رحب Stuck ببعض البيض و [رسقوو] العداء مع مداعباته الحماسية ضد تجارة الويسكي غير المشروعة التي حاول الرجال البيض من النوع الأساسي & rdquo إفساد النساء الأصليات.

سافر Stuck في جميع أنحاء الولايات المتحدة متحدثًا نيابة عن العمل في ألاسكا. في عام 1909 ، ذهب إلى البيت الأبيض وتبادل وجهات نظره مع الرئيس ثيودور روزفلت. بعد عقد من الزمان عاد إلى واشنطن ، حيث شهد في الكونجرس أن عمليات تعليب السلمون على نهر يوكون كانت تحرم السكان الأصليين من سبل عيشهم التي تعود إلى قرون.

لذلك بالنسبة إلى Stuck ، يمكن الاستفادة من الشهرة التي رافقت رحلة دينالي للدفاع عن أسبابه و [مدش] فيما بينها ، إيمانه الراسخ بأن الجبل يجب أن يُعرف باسمه الأصلي و [مدش دينالي] ، و ldquothe Tall One. & rdquo اكتسب تفانيه لسكان ألاسكا الأصليين له اسم Gwich & rsquoin جينكي تشو، "الواعظ الكبير". & rdquo في أربعة كتب ومقالات وخطب لا حصر لها ، وصف جمال الأرض والأشخاص الذين خدمهم ، وجادل نيابة عنهم بشغف.

في 11 أكتوبر 1920 ، سافر البرقية الحزينة عبر الشتاء المظلم من فورت يوكون ، ألاسكا: & ldquo هو على الطريق الطويل الآن. & rdquo ومع ذلك ، أدى المسار الذي تركه هدسون ستوك مباشرة إلى إعادة التسمية الرسمية ، بعد قرن من الزمان ، الذروة التي يرتبط بها إلى الأبد.

في 28 أغسطس 2015 ، أعادت سالي جيويل ، وزيرة الداخلية في إدارة أوباما ، اسم & ldquoDenali & rdquo رسميًا إلى القمة. في أمر السكرتارية الخاص بها ، أشارت جيويل إلى أن & ldquo هذا التغيير في الاسم يعترف بالمكانة المقدسة لدينالي للعديد من سكان ألاسكا الأصليين. & rdquo كان هذا الفعل بمثابة إجابة متأخرة ولكنها مناسبة لنداء Hudson Stuck & rsquos قبل قرن تقريبًا ، في مقدمة كتابه صعود دينالي، من أجل ذلك الذي كان & ldquo & hellipforfront في المؤلف & rsquos القلب والرغبة & hellipthe استعادة أعظم جبل في أمريكا الشمالية لاسمه الأصلي الغابر. & rdquo


عادة ما كان المتسلقون والمغامرين الذين بحثوا عن الجديد وغير المكتشف في القرنين التاسع عشر والعشرين أفرادًا يتمتعون بتمويل جيد من مجتمع النخبة - رجال ونساء من ذوي الوسائل والرغبة في نقش أسمائهم في التاريخ. لم يكن الأمر كذلك بالنسبة إلى أوائل الأمريكيين الأوروبيين الذين وصلوا إلى قمة دينالي ألاسكا في عام 1913. نظر سكان ألاسكا الأصليين ، والمغتربين ، ووزير السفر إلى منحدرات دينالي الرائعة وقرروا ، بحق الجحيم ، أنهم ذاهبون إلى القمة.

باتريك دين & # 8217s كتاب جديد ، نافذة على الجنة: الصعود الأول الجريء لدينالي ، أعنف قمة في أمريكا، هي قصتهم. يركز الكثير من الكتاب على هدسون ستوك ، رئيس الشمامسة الأسقفية الذي انتقل إلى ألاسكا في عام 1904 وبعد عقد من الزمان انحني فوق أعلى قمة في القارة. لقد وقع في حب الشمال ، وكان معجبًا جدًا بالسكان الأصليين في ألاسكا لعزمهم وقدرتهم على الازدهار في ظروف وحشية. عالق إلى حد كبير بالتخطيط لأول تسلق ناجح لدينالي ، وقصته ، بالإضافة إلى قصة رفاقه ، كما روى دين ، هي قراءة ممتعة ، وإلقاء نظرة على نوع مختلف من طاقم تسلق الجبال ، بعيدًا عن القوميين اللطفاء الذين كانوا منشغلين بزراعة الأعلام حول العالم والأماكن التي يصعب الوصول إليها رقم 8217.

يوجد أدناه مقتطف من المقدمة.

كان هدسون عالق بالكاد يتنفس. كان رجلًا قويًا ومتمرسًا في الهواء الطلق قضى العقد الماضي في التزلج على الكلاب والقفز عبر ألاسكا ويوكون ، ومع ذلك فقد كان عالقًا في الهواء الطلق على ارتفاع 20 ألف قدم فوق مستوى سطح البحر.

وقف هو ورفاقه الثلاثة أسفل قمة قمة دينالي ، أعلى قمة في أمريكا الشمالية ، في يوم صافٍ ، عاصف ، 4 درجات في اليوم التالي. كان عالقًا يرتدي ستة أزواج من الجوارب داخل حذاء الموكاسين الجلدي الخاص به ، مع "الزواحف الجليدية" من الحديد أو الأشرطة المرفقة بالجزء السفلي. غطت القفازات الضخمة المبطنة بفرو الوشق قفازات داخلية من الصوف الاسكتلندي ، وكان جذعه مغطى بطبقات من الفرو في ألاسكا باركا. كتب ستوك ، "ومع ذلك ، حتى ارتفاع الظهيرة كانت الأقدام مثل كتل من الحديد."

وخلفهم امتدت ما أسماه Stuck "الأراضي المنخفضة الزرقاء القاتمة" لمستقبل منتزه دينالي الوطني ، "مع خيوط مجرى وبقع من البحيرة التي لا تزال تحمل الجليد على طول ضفافها." تقع بعض القمم الصغيرة في اتجاه الشمال الشرقي. في كل اتجاه آخر ، أدى ضخامة الجبل الذي جلسوا عليه إلى حجب رؤيتهم لجبل فوريكر والقمم الأخرى في سلسلة جبال ألاسكا. وفوقهم ، على بعد بضع مئات من الأمتار الإضافية من التسلق ، ستكون الجائزة - لأكون أول بشر تطأ أقدامهم فوق دينالي - ملكهم.

كان ذلك في السابع من يونيو عام 1913. كانا عالقين ، رئيس شمامسة ألاسكا الأسقفي ويوكون ، أكبرهم في المجموعة بعمر خمسين عامًا تقريبًا ، قصير ونحيف ، لحيته المشذبة بدقة هي الوحيدة بين الأربعة والتر هاربر ، الأصغر في العشرين من عمره ، نصفه من سكان ألاسكا الأصليين ، يتمتع بلياقة جيدة وواثق من هاري كارستنز ، في الرابعة والثلاثين من عمره ، يتمتع بهدوء من سنواته التي قضاها في المناطق النائية في ألاسكا ، وروبرت تاتوم ، 21 عامًا ، العضو الأكثر خضرة في الفريق. كانوا قد أطلقوا هذه الرحلة الاستكشافية قبل ثمانية أسابيع ، وتحملوا البرد القارس ، والارتفاع الشديد ، وفقد الإمدادات الرئيسية في حريق المخيم.

كان الفريق قد وصل إلى معسكرهم الأخير ، على ارتفاع أقل بقليل من 18000 قدم ، في الليلة السابقة. استيقظ الحزب على صباح بارد قارس البرودة ، ووصل إلى منحدر القمة بعد ثماني ساعات مرهقة ، وكان هاربر في المقدمة. لم يحيط بهم سوى الثلج والجليد ، وأصابع أقدامهم وأصابعهم خدر ، اقتربوا من الحافة الأخيرة إلى القمة.

على الرغم من أن جميع الرجال لم يتمكنوا من التنفس بشكل كامل - "كان من الغريب رؤية فم كل رجل مفتوحًا للتنفس" ، كتب ستوك لاحقًا - كان الأمر الأصعب عليه. ظل كل شيء يتحول إلى اللون الأسود بسبب عالق عالق وهو يختنق ويلهث ، ويكاد يكون غير قادر على التنفس على الإطلاق. تم بالفعل تقليل حمولة المبشر ، قام الأعضاء الآخرون بتقسيم محتويات عبوته ، تاركين له فقط البارومتر الزئبقي الضخم الذي حمله بعناد أعلى الجبل لإبداء ملاحظات علمية على القمة. الآن كافح حتى تحت وزن البارومتر. أخيرًا ، عاد هاربر ، أصغر وأقوى أعضاء البعثة في هذا اليوم ، إلى حيث ركع ستوك في الثلج ، وأخذ البارومتر ورفعه على ظهره.

كان وجود هاربر على الجبل مهمًا بالنسبة إلى Stuck لأكثر من مجرد نشاطه وقوته الجسدية. منذ مجيئه إلى ألاسكا في عام 1904 ليصبح رئيس شمامسة ألاسكا ويوكون ، أصبح Stuck نصيرًا قويًا لحقوق السكان الأصليين. في ألاسكا في هذا العصر ، كانت نقطة التقاء صاخبة وغير مستقرة للغاية بين الطرق الأصلية التقليدية والثقافة البيضاء الحديثة - "مركز التجارة المحمومة والرذيلة المحموم" ، على حد تعبير ستوك - أمضى ستوك معظم وقته في خدمة شعوب أثاباسكان في منطقته. لم يكن يتوهم أن حياتهم ستتحسن بهجوم الطرق الغربية.

مثل هاربر ، الذي كان نصف أثاباسكان ونصف أيرلندي ، تطلعات Stuck لسكان أقصى الشمال. كان والد والتر ، آرثر هاربر ، شخصية بعيدة في حياته ، رائدًا في تاريخ ألاسكا البيضاء ، وأول من تخيل الذهب في يوكون ، حيث التقى بوالدة والتر. ترعرعت والدته والتر في قرية أثاباسكان وفي السادسة عشرة التقى Stuck في مدرسة الإرسالية في تينانا. لقد أقاموا علاقة مدى الحياة. على دينالي ، على حد تعبير Stuck ، فإن Harper "ركض Karstens على مقربة من القوة ، والنتف ، والتحمل."

كان روبرت تاتوم من تنسي جاء إلى ألاسكا للدراسة من أجل الكهنوت في الكنيسة الأسقفية. لقد أثبت نفسه في الشتاء السابق من خلال الانضمام إلى جهود الإغاثة البطولية ، حيث ساعد في إيصال الإمدادات التي تمس الحاجة إليها بواسطة مزلقة الكلاب لإمرأتين من المبشرين أسفل الجليد الخطير لنهر تانانا المتجمد. خبرته في أدوات المسح والأدوات العلمية الأخرى واستعداده للعمل كطاهي للرحلة الاستكشافية ، جنبًا إلى جنب مع ما أطلق عليه Stuck "لطفه المتسق ومراعاة مشاعره" ، جعل تاتوم "رفيقًا لطيفًا للغاية".

كان هاري كارستنز في ألاسكا منذ ما يقرب من عقدين من الزمن ، وتعلم دروسها القاسية في كثير من الأحيان بشكل مباشر. لقد حصل على الحق في اعتباره "مخمرًا" - مصطلح مشتق من عادة المنقبين عن حمل مقبلات من الخبز المخمر في كيس حول عنقهم ، وتم توسيعه لاحقًا لوصف أولئك الذين كانوا في أقصى الشمال لفترة كافية يثبتوا أنفسهم. كان قد اكتسب سمعته في البلدان النائية منذ كلوندايك جولد راش عام 1897 ، مما جعل سمعته على طرق البريد ، وتيارات المنقبين ، وبعثات الصيد في ألاسكا في أوائل القرن العشرين. اعتمد Stuck بشكل صريح على Karstens لمهاراته وخبراته في الهواء الطلق ، فضلاً عن صلابته.

من ناحية أخرى ، كان كارستنز أقل تعاطفًا من هاربر مع الصعوبات التي يواجهها Stuck. بالنسبة إلى كارستينز ، وهو عامل منجم متشدد ورجل غابة معزول ، فإن إصرار Stuck على قضاء الوقت مع الكتب ومواد الكتابة التي أحضرها إلى دينالي - ناهيك عن العبء الذي يتحمله الجميع - لا يزيد قليلاً عن "الاستلقاء في الخيمة. " عداء كارستنز تجاه Stuck ، والذي ازداد مع كل خطوة أعلى الجبل ، كان مصيرًا أن يتحول إلى أسوأ بكثير.

من جانبه ، كان Stuck دائمًا معجبًا بكارستنز ، واصفًا إياه بأنه "قوي وكفء وواسع الحيلة ، القائد الحقيقي للرحلة الاستكشافية في مواجهة الصعوبات والخطر". لن يفهم أبدًا عداء شريكه السابق في أعقاب نجاح الحملة وشهرتها. لكن في الوقت الحالي ، كان على Stuck والآخرين أن يضعوا كل العداوات جانبًا ، وأن يركزوا على وضع قدم واحدة أمام الأخرى ، ببطء وبشكل متعمد ، يلهثون ، ويتشبثون بالقمة.

كيف وصل رئيس شمامسة أسقفية ، في منتصف العمر وفقًا لمعايير ذلك الوقت ، ليجد نفسه في ذروة الصعود النهائي المتجمد على أعلى قمة في القارة وأكثرها برودة؟ تكمن الإجابة في قوتين قويتين متساويتين منسوجتين في كيانه. بنفس قوة إيمان هدسون ستاك بفعل الخير - "أنا آسف لحياة لا فائدة فيها للآخرين" ، كتب ذات مرة - كان حبه للأماكن البرية. لقد نشأ وهو يقرأ مآثر المستكشفين القطبيين ، وذلك بفضل مكتبة أحد أقاربه المفقودين في البحر. عندما كان شابًا ، استكشف Hudson Stuck جبال مسقط رأسه إنجلترا ، بما في ذلك قمم Lake District سكافيل بايك (أعلى جبل في إنجلترا ، على ارتفاع 3200 قدم) ، و Skiddaw ، و Helvellyn. على الرغم من أنها لم تكن أكثر من مجرد تدافع ، وأقل بكثير من التسلق التقني ، إلا أنها أعطت الشاب Stuck لمحة عما يمكن العثور عليه في الأماكن المرتفعة والبرية في العالم.


ج: قلت إن سجل دينالي "كان مغامرة رائعة". ما الذي كنت تشير إليه؟

كيلوجول: كنا أربعة أشخاص بمعدات ذات وزن ضئيل للغاية - 300 ص لكل منا. طوال فترة الرحلة الاستكشافية ، في الطائرة ، قالوا إننا يمكن أن نحمل 200 ص. قلنا إننا لا نريد حمل المزيد. وصلنا إلى المخيم على ارتفاع 14000 قدم بعد يومين ، وبدأنا في القيام بالأنشطة. لم يكن الطقس في شهر يونيو من هذا العام رائعًا - فقط ثلاثة أيام من الشمس في ثلاثة أسابيع. لكننا قلنا أنه إذا كنا ننتظر نافذة كبيرة في المعسكر لتجربة أهدافنا ، فربما سننزل بدون أي شيء ، لذلك فعلنا شيئًا كل يوم دون وقت راحة. صعدنا وتزلجنا أسفل الضلع الغربي وإنقاذ وادي. ثم للتسجيل ، بدأت مع الشمس ولكن بعد أربع ساعات بدأت تتساقط الثلوج والرياح. في اليوم التالي للرقم القياسي ، صعدت مرة أخرى إلى 14000 قدم ، وقمنا بعمل Orient Express ، West Buttress ... لذلك كانت مغامرة رائعة بلا توقف.


على ارتفاع 20310 قدمًا ، يهيمن دينالي على المناظر الطبيعية الضخمة بالفعل لسلسلة جبال ألاسكا ، حيث يرتفع فوق أفق أكبر مدينتين في ألاسكا ، فيربانكس وأنكوراج ، وهما مركزان سكانيان يفصل بينهما 300 ميل - ومع ذلك يمكن رؤيتهما من كليهما في يوم صافٍ. حتى من وجهات النظر البعيدة تلك ، فإن الجبل يسيطر على الأفق. عن قرب ، يقزم دينالي أعلى قمة تالية ، جبل فوريكر ، بمقدار نصف ميل ، وله وجه عمودي يمتد لمسافة ميلين وشقوق مظلمة تبدو أعماقها المتثاؤبة بلا قاع.

كان الجبل ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم Mount McKinley ، قد استعاد رسميًا لقبه الأقدم ، دينالي ، الصيف الماضي بناءً على طلب الرئيس أوباما وتصفيق العديد من سكان ألاسكا ، الذين لطالما أطلقوا عليه اسم دينالي على أي حال. في Koyukon Athabascan ، تعني كلمة Denali "الطويل" - على الرغم من أنه وفقًا لتقييم GPS الجديد ، فإن الجبل المسمى بشكل مناسب أصبح أقصر قليلاً. تضع القياسات الدقيقة الآن قمة دينالي عند 20310 قدمًا ، وهو ارتفاع أقل بمقدار 10 أقدام عن آخر تسجيل.

باعتبارها أعلى قمة في القارة ، جذبت دينالي المتسلقين الذين يسعون لغزوها وطوروا تاريخًا غنيًا ومكتسبًا من الطوابق للصعود البارزين. في الواقع ، من الصعب قول الكثير عن دينالي دون الحديث عن تراث التسلق. حملت "Sourdough Expedition" ، وهي أول محاولة ناجحة لتسلق دينالي ، قطبًا من شجرة التنوب يبلغ ارتفاعه 14 قدمًا إلى القمة ، مع الاعتقاد الساذج بأنه سيكون مرئيًا من فيربانكس. ومع ذلك ، صعد الفريق القمة الشمالية فقط ، والتي اعتقدوا خطأً أنها أعلى من قمة الجنوب. قاد هدسون ستوك وهاري كارستنز أول صعود حقيقي لدينالي في عام 1913.

ضوء في وقت متأخر من الليل على Mount Foraker من المعسكر الذي يبلغ ارتفاعه 14200 قدم على طريق West Buttress بدينالي. (تصوير كولي جينتزيل)

لكن الصعود الأول منح الآخرين الثقة لتحقيق أحلامهم بالوقوف على القمة ، مما أدى إلى المزيد من المحاولات. تملأ القصص حول الطرق المختلفة التي تلت ذلك مجلدات.

على الرغم من أن Muldrow Glacier ، الطريق الذي صعدته بعثتا Sourdough و Stuck ، لا يزال قابلاً للتطبيق ، يجب على المتسلقين المشي لمسافة 29 ميلاً من Wonder Lake للوصول إلى قاعدة Denali ، بكل معداتهم ومؤنهم. لا تزال رحلة شاقة وشاقة للوصول ببساطة إلى نقطة انطلاق الصعود. الطريق الأكثر شعبية الآن ، West Buttress ، يبدأ من أعماق الجبال - مكان يتعذر الوصول إليه في وقت الصعود المبكر وأصبح ممكنًا لاحقًا بسبب تطور الطيران.

تم تسلق الدعامة الغربية لأول مرة في عام 1951 من قبل مستكشف جبال ألاسكا الأسطوري برادفورد واشبورن. توفي واشبورن في عام 2007 عن عمر يناهز 96 عامًا ، وهو رسام خرائط مقيم في ولاية ماساتشوستس ولديه رغبة شديدة في استكشاف القمم الشمالية. وعلى الرغم من صعوده لعدد من الطرق المهمة في ألاسكا ، إلا أنه اشتهر بالتأثير على المتحمسين الآخرين. لم يتم استكشاف سلسلة جبال ألاسكا إلى حد كبير في الخمسينيات من القرن الماضي ، وكان عدد قليل من الناس يمتلكون الموارد اللازمة لاستكشاف مثل هذه المنطقة الشاسعة بحثًا عن أهداف التسلق. التقط واشبورن صورًا جوية مكثفة ، وشراكته مع طيار الأدغال دون شيلدون جعلت شيلدون مرادفًا للطيران الجبلي في ألاسكا. كان الاستكشاف والتصوير الفوتوغرافي ، وليس التسلق ، هو ما جعل مكان واشبورن أحد القوى العظيمة في تاريخ تسلق الجبال في ألاسكا.

تعاقدت دينالي ناشونال بارك على طائرة هليكوبتر A-Star B3 تحلق بأحمال من المعدات من المعسكر الذي يبلغ طوله 14200 قدم على طريق West Buttress بدينالي. (تصوير كولي جنتزل)

من المحتمل أن يكون صعود كاسين ريدج عام 1961 أحد أصعب مساعي جبال الألب على الإطلاق. الوجه الجنوبي لدينالي الذي يبلغ ارتفاعه 9000 قدم مقسم بواسطة سلسلة من التلال. في عام 1956 ، نشر واشبورن صورة للتلال الهائلة في مجلة The Mountain World ، حيث جذبت المتسلقين في جميع أنحاء العالم. لقد وعد بتسلق استثنائي طوال الوقت. بعد خمس سنوات ، قبل فريق إيطالي بقيادة ريكاردو كاسين التحدي.

لقد كانوا ناجحين. ولكن إذا كانت الجبال هي تعبير مجازي عن الطموح البشري ، فإن العبء الهائل الذي تسبب به دينالي على الطامحين هو استمرار لتلك الاستعارة. لم يكونوا مستعدين للبرد القارس ، وعلى الرغم من أنهم نجوا جميعًا من الصعود الذي دام شهرًا ، إلا أنهم ظهروا جائعين وضعفاء ، وعانى العديد من الأعضاء من قضمة الصقيع الشديدة.

حتى الآن ، يمثل Cassin Ridge معيارًا في تسلق جبال Alaska Range ، ولا يزال يشهد محاولات قليلة نسبيًا مقارنة بالدعامة الغربية القريبة.

اليوم ، تم إنشاء العديد من الطرق على دينالي ولم يتم تغيير سوى الخيارات الصعبة أو الخطيرة للغاية. يأتي الكثير من أعمال التسلق في شكل "صعود صقل" ، مثل أول امرأة ، أول صعود شتوي ، أول صعود منفرد وما إلى ذلك.

أثناء تجربة مسار جديد على دينالي لا يزال متقدمًا ، لم يعد اتباع الممرات المشتركة أمرًا شديدًا. كل عام ، يتسلق أكثر من 1000 شخص من طراز دينالي ، معظمهم عبر West Buttress. يمر كل من يغامر بصعود دينالي تقريبًا عبر Kahiltna Basecamp ، المسمى بموقعه في Kahiltna Glacier. يدير اللاعبون سلسلة كاملة من مجتمعات التسلق - بدءًا من هواة يسعون لتحقيق الإنجاز إلى قدامى المحاربين ذوي المهارات العالية الذين يركزون على أكثر الطرق تحديًا في الجبل. ومعسكر Kahiltna Basecamp ليس مجرد معسكر أساسي لدينالي.

متسلقون أقيموا عند معسكر القاعدة الجليدي Kahiltna الذي يبلغ ارتفاعه 7800 قدم (المعسكر 1) على طريق West Buttress بدينالي. (تصوير كولي جنتزل)

الكثير من الناس الذين يحتلون المنطقة يتسببون في مشاكل الصرف الصحي. يعتبر حمل القمامة خارج الموقع أمرًا مفروغًا منه ، لكن التعامل مع النفايات البشرية أكثر تعقيدًا.

يقول Coley Gentzel ، قائد متسلق الجبال في متنزه دينالي الوطني ، عن القواعد المتعلقة بالتخلص من النفايات البشرية: "لا يتطلب الأمر الكثير من عدم الامتثال لإحداث فوضى كبيرة وقبيحة وغير صحية". يحافظ الحراس على مجموعة متنوعة من الواجبات الرسمية داخل وخارج الجبل ، من الدنيوية ، مثل الإجابة عن الأسئلة حول الطقس وتنظيف القمامة ، إلى المروعة والمأساوية ، مثل عمليات الإنقاذ والواقع المؤسف لاستعادة الجثث.

"بالنسبة للأماكن الأكثر ازدحامًا في النطاق ، نطلب من الناس استخدام علبة Clean Mountain Can" ، كما يقول Gentzel من الصرف الصحي على الجبال. إن CMC عبارة عن حاوية قابلة للإغلاق يمكن استخدامها كمرحاض. "تشققها مقبول أيضًا ، ونحن نقدم المبدأ التوجيهي بأنهم يختارون صدعًا مظلمًا عميقًا حيث لن يتم رؤية كيس البراز مرة أخرى. على الطرق الفنية ، نطلب من المتسلقين إلقائها بعيدًا عن المسار وبذل الجهود مرة أخرى لضمان عدم رؤيتها مرة أخرى ".

الصدوع هي شقوق عميقة تحدث بشكل طبيعي في النهر الجليدي. على الرغم من أن الأنهار الجليدية تتدفق إلى ارتفاعات منخفضة حيث تذوب في النهاية ، إلا أن هذا يحدث على نطاق زمني جيولوجي. تضمن السنوات والقوى الاستثنائية في اللعب أن أكياس النفايات ستزول لفترة طويلة قبل أن تذوب.

"أكبر منطقة مشكلة تتعلق بالامتثال تقع في الجبل العلوي ، لأن الناس يخضعون للضرائب على ارتفاعات عالية ، ولا يريدون تحمل أي وزن" إضافي ". لسوء الحظ ، يعد هذا أيضًا أكثر المجالات أهمية لإدارة النفايات بفعالية لأنه لا يوجد الكثير من الثلج لمياه الشرب في الارتفاعات العالية. (غالبًا ما تتساقط الثلوج بفعل الرياح العاتية العادية.) سياستنا الآن هي أنه إذا انتهى بك المطاف في معسكر مرتفع بدون CMC ، فسيتم إلغاء تصريحك ولا يمكنك مواصلة التسلق. "

جيسي هيوي يتعامل مع ملعب من الجليد المتدلي على ارتفاع أكثر من 14000 قدم على طريق دينالي السلوفاكي المباشر. تقع على الواجهة الجنوبية لدينالي التي يبلغ ارتفاعها 3000 متر ، وتعتبر واحدة من أصعب طرق التسلق في دينالي. (تصوير مارك ويستمان)

مع جاذبية الأماكن المرتفعة في العالم التي تجذب بقوة ، يستعين العديد من المتسلقين بمساعدة المحاربين القدامى ذوي الخبرة لمساعدتهم في الوصول إلى القمة. على هذا النحو ، فإن التوجيه هو عمل كبير على دينالي.

وفقًا لمسؤولي حديقة دينالي ، كانت أول رحلة إرشادية ناجحة على دينالي في عام 1969 ، بقيادة راي جينيت. ما يقرب من نصف المتسلقين يستأجرون أدلة - وهو اتجاه متزايد بشكل كبير في السنوات الأخيرة. على سبيل المثال ، في عام 2000 ، قام 27 في المائة فقط من المتسلقين بتجنيد خدمة إرشادية ، مع إظهار الأرقام زيادة مطردة إلى 49 في المائة في عام 2015.


صعود باربرا واشبورن التاريخي

من اليسار إلى اليمين: باربرا واشبورن ، منتزه ماكينلي الوطني سوبت. فرانك كان ، وبرادفورد واشبورن في عام 1947

DENA 1887 ، تقرير عن & quotOperation White Tower ، & quot الصورة 140

في دينالي ، يكون شهر مارس هو الوقت الذي يبدأ فيه موسم تسلق الجبال ، مع عودة حراس التسلق بعد فصل الشتاء. نظرًا لأنه أيضًا شهر تاريخ المرأة ، فهو فرصة جيدة للتفكير في الحياة المغامرة لأول امرأة تتسلق قمة دينالي.

ال عملية البرج الأبيض بدأت الرحلة الاستكشافية في ربيع عام 1947 بهدف رسم خرائط وتصوير أعلى جبل في أمريكا الشمالية. كانت باربرا بولك واشبورن هي المرأة الوحيدة في فريق متسلقي الجبال والمصورين والعلماء والعسكريين.

لم يكن صعود دينالي أول تجربة لباربرا في تسلق الجبال في ألاسكا. كما وصفت في مذكراتها ، فإن الزواج من المغامرة برادفورد واشبورن هو الذي حدد مصيرها بشكل أساسي كمتسلقة جبال. لقد أرادت أن تكون مع براد وكان ذلك يعني غالبًا العمل جنبًا إلى جنب كرسامة خرائط ومستكشف ، والقيام بأول صعود إلى قمم ألاسكا معًا ، وتحمل المخاطر. كان هذا خروجًا عن الأدوار المنزلية التقليدية التي توقع الكثير من النساء المتزوجات أداءها خلال تلك الفترة.

في السادس من يونيو عام 1947 ، لخصت باربرا القمة الجنوبية لدينالي ، وهي أول امرأة وواحدة من أول عشرين شخصًا يصعدون بنجاح إلى أعلى نقطة في أمريكا الشمالية. في اليوم التالي ، لخصت باربرا القمة الشمالية ، وبعد ذلك بفترة وجيزة اتصلت بمكتب سياتل للخدمات الإخبارية الدولية لوصف اللحظة التاريخية:

تسأل كيف تشعر أن تكون أول امرأة تصل إلى قمة جبل ماكينلي. حسنًا ، لقد كانت إثارة حياتي. . . . كان أن أكون أول امرأة "تتصدر" جبل ماكينلي يمثل تحديًا - تحدًا صعبًا ، ولم أستطع تحمله على محمل الجد خوفًا من خيبة الأمل الشديدة. لذلك ، قررت للتو أن أعيش يومًا بعد يوم وأستمتع بالتمرين على أكمل وجه ، وأن أتسلق أعلى ما أستطيع. أسوأ العقبات - بالنسبة للرجال وكذلك بالنسبة لي - هي الارتفاع والقدرة على التحمل الجسدي اللازمين للقيام بالتسلق النهائي. . . . أصابني الصداع والغثيان ، حتى بعد أسبوع كامل على هذا الارتفاع. كل حركة تتطلب مجهود بدني مفرط. . . . صعدت إلى القمة ، واستدرت ونظرت على ارتفاع 20000 قدم أسفل منحدر واحد ، وتراجعت بسرعة لأحقق توازني وشعرت بشيء غريب تحت قدمي. ثبت أن هذا كان عبارة عن صولتين من الصفصاف تركتهما رحلة الجيش التي صعدت الجبل في عام 1942. بعد أن التقطت أنفاسي ، اكتسحني الإدراك الكامل تدريجياً أنني كنت في الواقع على قمة أمريكا الشمالية.

ظهرت هذه الصورة لباربرا وبرادفورد واشبورن في الصحف في جميع أنحاء البلاد في صيف عام 1947

تالاهاسي ديمقراطي 27 يوليو 1947

& quot كأناقة في الملابس الجبلية كبطلة فيلم في ملابس رعاة البقر & quot

تابعت وسائل الإعلام في جميع أنحاء الولايات المتحدة الحملة وعلقت في كثير من الأحيان على شجاعة واشبورن. لم يتمكنوا أيضًا من مقاومة تقييم أسلوبها (ظهر الوصف الوارد في العنوان الفرعي أعلاه في منشورات متعددة). قال واشبورن ساخرًا إن أي امرأة يمكنها تسلق الجبل إذا كانت لديها "الرغبة في الشعور بعدم الارتياح".

كانت باربرا أول امرأة تقوم بالصعود ، لكن العديد من النساء سارت على خطىها. في العام الماضي ، سلطت الحارس ميليس كوادي في دينالي على بعض الإنجازات التي حققتها النساء في رياضة تسلق الجبال التي يهيمن عليها الذكور.

لمزيد من التفاصيل حول حياة باربرا ومغامرات التسلق ، استمع إلى تاريخها الشفوي من Project Jukebox التابع لجامعة ألاسكا ، أو اطلع على كتابها المغامر العرضي: مذكرات أول امرأة تتسلق جبل ماكينلي.

[1] تضمنت الحملة زوجها برادفورد واشبورن ، وغرانت بيرسون (كبير الحراس والمشرف لاحقًا على حديقة جبل ماكينلي الوطنية) ، وجورج براون (ابن بيلمور براون ، فنان مستكشف كان له دور أساسي في إنشاء حديقة ماكينلي الوطنية) ، الرقيب جيمس جيل ، والملازم ويليام هاكيت ، وروبرت لانج ، وهوجو فيكتورين ، وإيرل نوريس ، وويليام ديك ، وجورج ويلستيد ، وهاكون كريستنسون ، وهارفي "ريد" سولبرغ ، ولين شانون ، وويليام شانون.


[2] Earlier in the decade, Barbara was a part of the first ascents of Mt. Bertha and Mt. Hayes.


First successful ascent of Denali - HISTORY

The First Ascent of Mount McKinley, 1913

A Verbatim Copy of the Diary of Harry P. Karstens

Preface and Footnotes by Bradford Washburn

The original is reproduced here exactly as written, including misspellings and abbreviations. It was written in pencil in a tiny cloth-bound diary trimmed with dark brown leather edges. It measures 2½ by 4 inches. The diary itself is now in the American Alpine Club Library.

this little book is filled with misspellings and abbreviations, some of which are meaningless to a reader not very familiar with the early history and geography of McKinley. This text has been prepared partly to protect the original manuscript and partly to make its contents fully intelligible. The notes may be helpful—as will reading Hudson Stuck’s The Ascent of Denali, Scribner’s, 1914. For other publications of interest related to this story, see: Terris Moore’s, Mt. McKinley, the Pioneer Climb, Univ. of Alaska Press, 1967 and Bradford Washburn, Mt. McKinley and the Alaska Range in Literature, Museum of Science, Boston, 1951, particularly items #110, 111, 114, 116, 172, 217, 225-230.

Members of this party were: The Reverend Hudson Stuck (1863- 1920), Episcopal Archdeacon of the Yukon who had his headquarters at the mission in Nenana Harry P. Karstens (1878-1955), renowned Alaskan pioneer who lived in Fairbanks in essence, the guide of the expedition and Stuck’s partner in this undertaking The Reverend Robert G. Tatum (1891-1964), a young minister 21 years of age who was an assistant of Archdeacon Stuck Walter Harper (1892-1918), also 21, son of famed Tanana pioneer Arthur Harper, powerful halfbreed Alaskan, who was Stuck’s interpreter and assistant like Karstens, a powerful and competent outdoorsman. He lost his life with his wife on their honeymoon when the “Sophia” sank in Lynn Canal on October 24, 1918 Johnny and Esias, two native boys from the mission school at Nenana, only 14-15 years old, who were invaluable as assistants and dog drivers for this party. Friday, March 14: Deacon Walter & I start (No entries at all from March 14 through March 29).

Sunday, March 30: I Broke trail to lake1 & returning had lunch with Fred Heiselman.2 I

Monday, March 31: Boys Relaying to lake cabin. Stuck and I stayed with McGonigall3 on the hill

Wednesday, April 2: boys relay to lake cabin between Moose & McKinley rivers got Moccisins from Mox

Thursday, April 3: Left Eureka and camped at mouth of clear4 16 mi I went up to Lloyds5 tent to look around got old felts from Caps cabin Friday, April 4: Broke camp at mouth of clear had hard time Breaking trail up clear through the canyon many open places Made camp in last timber 7 miles from Mouth

Saturday, April 5: Boys start for cache at Mouth clear I broke trail over hill to willow camp saw Moose but was to far for shot, hill trail best still camped 7 mi up clear

Sunday, April 6: Weather clear Still at 7 mi up clear Tried new trail by river to willow camp, over hill best way had tea at cache saw first carraboo at forks tried to get at them but couldnt. plenty Moose signs above camp, boys having rest reached camp 8 P.M.

Monday, April 7: boys made 2 round trips to Willow camp over hill trail I stayed in camp to repair extra stove and cut poles Mt cloudy, first thaw of the season. Willow camp 4 mi

Wednesday, April 9: Jonny6 and I started with load for our Base camp 4 mi above Willow camp 4 mi above Willow camp saw Caraboo on hill two mi above willow camp started after them and got one camped in willows other load came up at 6:30 Weather clear

Tuesday, April 8: Boys getting wood I repaired things around camp. Thursday, April 10: Weather fine. Finely reached our Base camp at forks of Cache creek 2½ mi from Muldrow glacier pitched a good camp Boys hailing wood from clear camp Clear Beautiful day More caraboo. No time to Hunt

Friday, April 11: Weather fine. Boys hauling last freight from Willow cache to our Base camp three miles above. Stuck & I climbed to the

Glacier & brought back Lloyds Sleigh which was cached their. Sheep tracks on glacier. Rabbit on glacier

Saturday, April 12: Weather fine. Windy last night Boys & Indians hauling wood I was Repairing things around camp & Making Rook sacks. Sunday, April 13: Hozias7 got 3 carraboo

Monday, April 14: Boys made trip to summit of pass8 to Glacier,9 returning Hauled in meat

Tuesday, April 15: Hosias left for Nenana Boys Hauled willows Wednesday, April 16: Tatem10 and I broke trail up Muldro to 7000 ft level returned to camp 9 P.M. Boys brought load as far as summit of pass to Glacier & returned to Hunt caraboo got none Thursday, April 17: Boys haulled load to summit & then hauled willows I repaired creepers & made sounding pole if we go any farther up glacier will have to use rope crevases are numerous Friday, April 18: Weather fine. Windy tonight Broke Base camp on cash creek & camped at very near 8000 foot level on Muldrough glacier Boys return to cashe for second load we are now 5 mi up the glacier from where we first struck it. Continuous Ice slides from over Hang glaciers11 Boys return 8 p.m.

Saturday, April 19: 8000 feet. Weather windy. Snow storm after noon. Boys made 2 trips to Glacier pass and brought up last of suplies. Stuck Tatum and I prospected glacier, first use of rope, deacon tried lead & lost sounding pole crevases numerous some very large. Jonnie goes home tomorrow

Monday, April 21: Weather over cast Walter12 made round trip to Base camp for wood. Tatum worked on me for ingrown hair my Face in awful condition had to cut beard no more whiskers for me. I was sick in after noon Eyes hurting & stumich bad Tatum had headache also foot gear a problem

Sunday, April 20: Jonnie & Walter start for base camp. Walter returned with load we prospected glacier got over 9000 feet or about 3 mi’s glacier heavily crevased I broke through snow bridge but was yanked out several unsafe snow bridges I Broke sounding pole

Tuesday, April 22: Snow in morning & part of afternoon at noon we prospected the Glacier, Walters first experiance on rope I started over crevas snow bridge gave way but I was pulld back. Could not see bottom only went mile or so Broke another sounding pole

Wednesday, April 23: Weather cold & overcast The Deacon—Tatum— Walter & I broke trail up the glacier to over 10,000 ft around 6 p.m. Deacon got very cold also mountain cleared but we had to go back we could see ridge13 we are going to climb which takes us over Ice falls next attempt we expect to reach 11,500 ft level and establish our climbing base camp.

Thursday, April 24: Doing nothing but fixing things around camp boys hauling wood from Glacier pass to 8000 ft Camp14 Expect to start for 11500 ft level tomorrow Friday, April 25: Morning fine, afternoon Snow We reached foot of ridge 1150015 ft level no sign of Previous camp or cache, cold wind blowing down glacier I should call foot of ridge head of Muldrough Glacier Saw Ptarmigan flying up glacier a 10000 ft rabbit tracks at 8000 I should call 11500 ft level head of Muldrough Glacier it is a great basin with hanging glaciers all around and the great Ice falls comming from between the North & South Peaks of McKinley our accent was a continual round of sounding for crevasses some being covered by a light coting of snow which falls in as soon as one touches it some you can distingish from surounding snow by darker shadows and others can be told only by feeling for them, they range in with from a foot to 50 feet and Hundreds of feet in dipth the deacon is taking his siwashy16 pictures in important positions which means? I plan everything & will get the bunk

Saturday, April 26: Windy in morn Sunshine afternoon Took dog teams & Wood half way to 11500 ft level hard time getting dogs accross crevasses. Snow ball fell in one but it was shallow. Built snow bridges over a number of crevasses Rabbit track 9000 ft 6 hours round trip Sunday, April 21 : Windy in morning. Afternoon sunshine Trail in good shape snow bridges held fine round trip to cache 4 hrs. lay up afternoon church McKinley peaks absolutely clear

Monday, April 28: Squalley Made two trips to cache Half way to 11500 ft level dogs take well to snow bridges deacon on rope relieved my depression, have plenty provisions to last one month except sugar Tuesday, April 29: Boys made trip to lower base camp for mor dog feed and extras Expect to land everything a 11500 ft Camp in five days then tackle ridge Hunted for Lloyd17 cache with no success.

Wednesday, April 30: Cloudy, five of us with dogs made trip to 11500 with first load, dogs are the only means of transportation I guess Parker18 did not know how to handle dogs We take 250 lbs to three dogs & two men it is hard work but not so hard as packing.

Thursday, May 1: Snowing. Snowed all night & day 5 in trail all snowed in we moved camp to 9200 where trying to make 11500 but trail to heavy Willowing19 trail our first trip up saved us a whole lot of work and enabled us to get as far as we did. 4 days & we will have everything in big basin at 11500 ft

Friday, May 2: Made 2 round trips to 11500 ft Basin when we came in sight of cache with 2nd load we see cache was afire left loads & rushed to put it out losses—Fur Parkie20 all our new socks silk tents all sugar tea films clothes Mits underware axe & Grub, but still going on

We will have to make new Mt. tents & Patch our old socks Who would think of a fire on a glacier 11,500 feet in the air think of the months of labour getting those things up their even with the loss we are going on Saturday, May 3: very Hot21 Moved camp to 11500 ft. level built Snow house cache & snow wall around tent, three weeks Provisions & wood sugar nearly all gone others believe in feast or famine

Sunday, May 4: 26 Below last night The others make trip to our cache for last load I stayed home my face in awful condition, days very Hot & nights very cold. Walter & Johnny gone to base camp for extras Monday, May 3: Weather fine. Walter & Johnie got back 8:30 p.m. I stayed in camp fixing creepers22 & sorting over our stock, we have everything here now freighting is over the real climb starts from here Deacon & Tatum where to top of low ridge23

Larg Glacier24 on other side of ice ridge which runs parelell with Muldrow and am sure it connects with Muldrow opposit Glacier Pass25 at the head Muldrow is about 1000 feet26 above the other glacier

Tuesday, May 6: Weather fine. Walter & Johnie make trip to top of little ridge 12000 We all stayed in camp Making Tent Socks & biscuits which where burned in fire hope to tackle ridge day after tomorrow

Thursday, May 8: Walter Johnie & I try ridge we reach top after much step cutting in ice and went quite a way along it, ridge is all broken up from earthquake on July 6/1227 all the snow slopes are broken & the ridge is Honeycomed blocks of Ice with steep slopes on eather side

Wednesday, May 7: Deacon & Tatum try to find way up ridge I stayed home Doctering face & Making Mt. tent 6x7x46 in high

Friday, May 9: Johnie started for base camp with Deacon & Tatum as escort. Walter & I tried ridge again & also took can of oil up, very slow work cutting ice steps at difficult angles last years shake up has certainly ruined this ridge for good climbing.

The ridge from 11500 ft. basin to the call 12 5 0028 ft. is certainly worth mention. There is no doubt in my mind that the shake up of last year has broken up the snow slopes and left the ridge in the condition it is. great blocks of ice stand on top of ridge with shear drop on eather side other places honey comed blocks stand over one another which look as though they would tumble over by wispering at them, the slope of ridge to call is hard to describe in places it looks like hanging glaciers which are liable to break off any time, the shere walls of the north peak are covered with hanging glaciers which discharge great masses of Ice some of the discharges move the whole Muldro glacier the Ice falls between the two peaks is continualy discharging great masses of Ice which send clouds of fine ice Thousands of feet in the air

Sunday, May 11: Deacon Walter Tatum & I try ridge again and also take up pack, heavy fog & slight snow, reached slope on ridge below caul which is all shattered and a bad proposition fog & snow drive us back

Monday, May 12: The four of us start out with packs to continue up the ridge heavy snow drive us back which was a hard job. We have all our Mt. grub cached on ridge with oil for two weeks or more “O” for good weather

Saturday, May 10: Laid up Storm

Tuesday, May 13: Big snow storm No chance to go out wood getting short will not be able to tackle ridge for 2 or 3 days avalanches coming down from all sides about foot snow and still snowing

Wednesday, May 14: Laid up Storm I wonder how Johnny is alone at the base camp Pretty lonesome

Thursday, May 15: Fine day tried ridge again deep snow held us back reached foot of last slope to caul expect to reach caul tomorrow if weather holds out took couple pictures of Walter. Tatum laid up with sore tonsil

Friday, May 16: Tatum stayed home Tonsils bad Fine day sun a little to hot for the snow slopes but we took them anyway we reached a little over 2000 feet up the ridge and difficult climbing she is the caul is about 5 or 600 feet higher high wind drove us back this afternoon Ridge looks easy from distance but “O” my. I took lead in afternoon

Saturday, May 17 : oil stove got out of shape but repaired Walter & I try ridge looked to be fine morning overcast & not to hot, when we reached top of ridge we found heavy storm raging on sothern ridge and gradualy working to us. good thing we returned to camp, afternoon very stormy & fogy

Sunday, May 18: Fogy & windy with little snow falling "O” for one good day & the call will surely be ours wood very near gone, a few spoons full of sugar left

Monday, May 19: Storming this morning looks like no ridge today Tatum better wants to get out & exercise Stormed all day.

Tuesday, May 20: Weather good. Walter & I tackled ridge again 6 Hrs making cache which previous trip took 1½ Hrs made 100 yds farther than old trail. Snowing & Blowing again this evening, may have to pitch little tent on ridge which is dangerous, shoveling out steps is becoming monotonis

Wednesday, May 21: 12,000 ft. Cloudy, wind on ridge Laid up, gathering chips for wood, flock of birds on glacier yesterday one or two today. Rabbits 9000 Ptarmigan 11,000 found moss in water, brought down piece of rock 13,000 ft29 yesterday

Thursday, May 22: Laid up Tatums illness to much confinement needs more exercise

Friday, May 23: The four of us took tent & provisions half way to caul Pitched tent on snow slope 13100 ft everything ready for to move up tomorrow

Saturday, May 24: Moved up to tent on Ridge30 packing balance of outfit 13100 ft. ridge worse than ever ahead, if we can only make the snow slope ahead the caul31 looks easy, but where it breaks of it looks very difficult

Sunday, May 25: Weather good. Walter and I work up ridge over some very bad places chopping steps in Ice on steep slopes is rather trying Very slow work & requires patience, caul a little nearer tonight

Monday, May 26: Weather cloudy. Walter & Tatum tackle ridge and made a little farther hard Ice chopping on bad places. I stayed in camp not feeling well Will make caull sure tomorrow if weather Permits though some of our worst climb before us Thursday, May 27 : Fogy & windy. Walter & I made smooth snow ridge, fine going from where we left off. We have practly conquered ridge to caul though we chopped our way over & around some very dangerous places I have not slept for two nights

Wednesday, May 28: Fog & Wind. Walter & I continued up ridge and got very near the caul, heavy Wind & Fog drove us back we each had a pack & cached it at end of trail Tatum & Deacon packed a load half way to end of our trail

Thursday, May 29: Fogy in morning Fine afternoon. Walter & I reach caul & find Parkers old camp & a shovel which we needed.32 beautiful view over tops of Mts. to N.E. altitude 15,500 to 16,000 feet. Deacon & Tatum Packed a load to foot of break. Fine but steep snow slope for 1500 ft all same stair case

Friday, May 30: Fogy & snow but pushed on anyway. All of us camped at caul and all will advance ahead looks good if breath holds out not forgeting the weather yesterday Walter & I had fine view of south peak it seems to be an easy climb from 17000 ft. level least exertion causes heavy breathing

Saturday, May 31: Reumatics in Tatums Hand Windy & Fogy. Tatum & Walter started for caches below one more load to bring up. Deacon and I broke trail ahead to edge of basin33 will move camp there tomorrow big serack34 ahead which when we scale will put us in 17000 basin.35 and the last climb begins

Sunday, June 1: Evening cold Windy & Fogy Tatum & Walter packed last load from below Deacon & I advanced load 800 feet higher to edge of basin bitter cold wind & drift blowing this afternoon so did not move camp Tatum Walter & I packed second load to upper cache move camp tomorrow Weather permitting Monday, June 2: Weather good. We all moved camp up to edge of basin36 got located at noon in the afternoon Walter & I broke trail up over the 1st Serack between 16 & 17000 ft expect to move camp up tomorrow one more camp & we try for the summit

Tuesday, June 3: Windy & cold. Moved camp very near to top of 1st Serack37 making 2 trips very near 17000 ft. basin where Parker climbed from though something must have been rong to climb from there “Hurrah” everyone sees flag staf on North Peak38 Perfectly clear through glasses

Wednesday, June 4: Fine Clear Sunshinie day to hot to work.39 Walter & I broke trail to 18000 ft. Basin “O” it was torture in sun sat in shade of Ice block to cool off Deacon having hard time breathing but we will get him there somehow Tatum & Deacon took load to top of 1st serrack 17000 ft.

Thursday, June 5: Fine morning Fog & snow in afternoon. Moved camp half way up Serrack34 above 17000 ft. basin where Parker camped & moved half our outfit to 18000 ft. level will reach our last camp tomorrow if weather permits then final climb the day after, seen Parkers steps on N.E. Ridge assending from 17000 ft basin40

Can see Parker Brownie41 route up ridge very plain following their description the Granit slabs along ridge & last rock where they left thermometer Their last camp may look good to them but the next basin above looks better to me42 1000 ft. less climb at the final accent means a great deal in this changable climate if they where camped where we will make our climb from they would have made it. Good luck to us in our final attempt

Friday, June 6: Weather fine. Moved all our camp to over 18000 ft.43 level the highest camp in America a weeks grub & good bedding will try Mt. tomorrow, around 2500 feet to climb

Saturday, June 7: Cold & Clear. “Hurrah” The south summit of Mt. McKinley has been conquered. Everyone out of condition on last night & no one slept we tried from 7 to 10 but not go so we all sat arround primus stove with quilts on our backs waiting for 4 Oclock. My stumach was bad and I had one of the most severe Headaches

if it where not the final climb I should have stayed in camp but being the final climb & such a promising day I managed to pull through I put Walter in lead an kept him there all day with never a change. I took 2nd place on rope so I could direct Walter and he worked all day without a murmur

Sunday, June 8: Fine Sunnie day Packed up .& got started down a 9:30 A.M. reached 11000 tent at 9:00 p.m. pretty hard going down ridge steps blown full I led all the way Made tea & left thermometer at caull camp44

Monday, June 9: Fine day. Reached Base camp & found Johny in good shape dogs fat John killed 4 sheep & 1 carabou saved sugar butter & milk & Coffee for us. hard trip coming down deep snow 11000, crusted snow 9000 to 7000 and slush on lower glacier. Mosquitoes met us at pass lower crevases in bad shape

Tuesday, June 10: Dull but fine day laid up and washed clothes & made dog packs everything fine

Wednesday, June 11: Rainy. Reached Tent on McKinley river with everything soking wet will have to take turns keeping fire all night to dry out


Morton "Woody" Wood

Originally from Maine, Morton "Woody" Wood came to Alaska in the late 1940s with the U.S. Army when he was stationed at Ladd Field near Fairbanks, Alaska. Woody settled in Fairbanks and married Ginny Hill (Wood), a local skier, pilot, and outdoorswoman. Woody worked as a park ranger for the National Park Service at Katmai National Park and at Mount McKinley National Park (now Denali), and in 1951 he and Ginny, along with their friend, Celia Hunter, established Camp Denali, the state's first ecotourism lodge, located high on a hillside near Kantishna and the end of the Denali Park Road. In 1954, Woody was a member of the first successful ascent of the South Buttress of Denali. The climb was both a magnificent mountaineering accomplishment and a tragic reminder of the inherent dangers of climbing. Elton Thayer, perhaps the most experienced climber of the team, was killed in a fall on descent of the mountain. Fellow climber George Argus, who dislocated a hip in the fall, was eventually left with dwindling supplies while Woody and fellow team member, Les Viereck, made a dangerous trek down the Muldrow Glacier in search of help. After the accident, Woody no longer climbed mountains, but continued to be an active outdoorsman, enjoying the beauty and tranquility of nature and believing in the importance of preserving wild places. He is also an accomplished folk musician. Woody and Ginny divorced in the early 1960s and he moved to Seattle where he became a foreign language teacher at Lakeside School. Woody lives in Seattle with his current wife, Martha.

Morton "Woody" Wood was interviewed on May 6, 2000 by Dave Krupa at Woody's home in Seattle, Washington. In this interview, Woody gives a harrowing account of the Thayer Expedition who made the first successful ascent of the South Butrress of Denali in 1954, one that explains why most of the team did little serious climbing after this accident. He recalls this climb not only as a remarkable achievement, but a tragedy due to the death of Elton Thayer. Woody describes the climb, subsequent accident, and the rescue epic in great detail. Woody also discusses dealing with Elton's death, climbing philosophies, and changes with climbing equipment. He also shares how his abiding love of wild places was not diminished, nor was his deep appreciation for the closeness of his climbing partners in the face of daunting circumstances. Woody also talks about his experiences as a teacher and a park ranger, and his love of Alaska and wilderness.


Celebrate the Centennial Anniversary of the First Ascent of Denali with Gray Line Alaska

On June 7, 1913, four brave adventurers accomplished what, until that day, seemed like an impossible feat. Long before GPS trackers were invented or extreme weather gear was developed, these men – Walter Harper, Harry Karstens, Hudson Stuck and Robert Tatum – secured their spots in history by stepping foot on the summit of Mount McKinley, the highest peak in North America. Several attempts to conquer the 20,320–foot peak were made before the inaugural ascent, including an alleged successful ascent to the lower of McKinley’s two peaks as well as an earlier expedition that came just several hundred yards short of the highest peak before climbers were forced to turn back due to harsh weather.

Since that momentous achievement a century ago, nearly 32,000 people have attempted to summit Denali, but only about 50 percent succeed in reaching the top. Though it’s not considered to be as technically difficult as the famed Mount Everest, Alaska’s Mount McKinley has claimed the lives of many mountaineers, and climbers experience extreme weather and altitude challenges that often hinder their ascent.

In celebration of the centennial anniversary of the Denali ascent, there will be several events taking place around Alaska in 2013. On June 7, a group of bloodline descendants of the original successful expedition’s members will attempt to retrace their forefathers’ footsteps up Denali in a mission coined “Denali 2013.” The University of Alaska Fairbanks Museum of the North will host a special exhibit “Denali Legacy: 100 Years on the Mountain,” which will open in May. Also, Denali National Park and Preserve, in partnership with Alaska Geographic, will produce a new exhibit about the climb, “First Ascent of Denali 1913-2013.” This exhibit will be displayed at the park’s Eielson Visitor Center, near the base of Mount McKinley at Mile 66 of the Denali Park Road, from June 1 to Sept. 16. To find out more about all the events commemorating the ascent, click here.

Mount McKinley is the crown jewel of Denali National Park. On a clear day, the majestic peak that towers over 6 million acres of untamed parkland can be seen from as far south as Anchorage and serves as a stunning backdrop for a significant section of the ride to and around Denali National Park.

There are many other ways to see the mountain without climbing its treacherous slopes. Gray Line Alaska specializes in tours to and into Denali National Park and offers a variety of Denali sightseeing day tours from which guests can choose, including sightseeing around the mountains and the many glaciers surrounding it hiking or whitewater rafting in the park. Any one of Gray Line’s Denali rail tours offers the opportunity to explore the park, see the wildlife and learn about the fascinating history of this spectacular destination and its famous mountain.


شاهد الفيديو: استلمت سيارتي اليوم 2021 جي 63 و لون مميز جدا جدا My 2021 G63 AMG delivery day FINALLY!!!!! (ديسمبر 2021).