مقالات

سحر لإيقاف الدم

سحر لإيقاف الدم

سحر لإيقاف الدم

بقلم ديفيد شتيفتر

سيلتيكا، المجلد. 25 (2007)

"سحر لإيقاف الدم
أعيق الدم من خلال رأس الرجل (سلاح).
اسمحوا لي ان اذهب (أو: أنا تدمير) في فلوريدا بسبب، I تعيق الدم،
تيار الألم ، العاصفة السريعة الحزينة.
أنا أعيق الدم ، أنا أقتل المرض.

مقدمة: في مقال عن السحر الأيرلندي الوارد في المخطوطات الطبية المختلفة ، تضمن جيمس وماورا كارني السحر التالي لإيقاف الدم من RIA ms 24 B 3 ، ص. 55 (رقم VI في Carney 1960: 150-151). يعود تاريخ النسخة إلى نهاية القرن الخامس عشر ، لكن السحر يحمل "كل مظهر من مظاهر الانتماء إلى فترة مبكرة": عبيد كوشي فولا. Argairim fuil tri grinni التنوب dolegem tracht argarem fuil sruth ances anfad dian dogar argairem fuil benaim galar. تترجم مورا كارني: "سحر لإمداد الدم. أنا أمنع الدم بالحدة الحقيقية. (؟) أقوم بتدمير التدفق. أنا أمنع الدم. تيار سريع. العاصفة تمنع (؟). أنا أقتل المرض.

تمت طباعة السحر على هيئة نثر على الرغم من أن مورا كارني أشارت إلى أنه يبدو "متناغمًا تقريبًا مع إجهادتين أو أربعة على الخط". لكن حقيقة أن السحر الصحيح ، بغض النظر عن العنوان obaid coisci fola ، يتكون من 32 مقطعًا لفظيًا مع فاصل نحوي مميز بعد كل مقطع لفظي ثمانية يمكن أن يعني فقط أننا لا ننظر إلى عينة من الشعر الإيقاعي ، ولكن في مقطع مقطعي من هيكل 81 8 1 8 2 8 2. ومع ذلك ، فإن السمات الشعرية لا تتوافق مع تلك المعتادة في الشعر المقطعي. الإيقاعات خطوط على بعد ب (fuil: فاي ص) وج-د (دوجار: GALAR) لا قافية، ولكن جعل انسجاما. يحتوي السطر a على جناس chiastic (ar · Gairim Fuil tri Grinni Fir) ، السطر c زوجان من الجناس العادي (sruth Ances Anfad Dían Dogar). في السطر د ، يشمل الجناس بين القيرم وجلار الآية بأكملها.


شاهد الفيديو: هل لون دم الحجاكة أو شكله أو هيئته تدل على خروج الجن أو السحر أو العين أو الشحوم والكولسترول (ديسمبر 2021).