مقالات

الشريعة: القانون الروماني يرتدي الحجاب الإسلامي؟

الشريعة: القانون الروماني يرتدي الحجاب الإسلامي؟

الشريعة: القانون الروماني يرتدي الحجاب الإسلامي؟

بقلم أيمن داهي

هيروندو ، مجلة ماكجيل للدراسات الكلاسيكيةالمجلد 3 (2004)

مقدمة: القانون ، مثله مثل اللغة ، هيئة دائمة التطور مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالثقافة والمجتمع. غالبًا ما تُستخدم الشجرة كاستعارة لعلاقة اللغات: على سبيل المثال ، تشترك الإسبانية والإيطالية والرومانية والسنسكريتية في سلالة أو فرع مشترك. كلها لغات هندو أوروبية وكلها تختلف عن اللغات السامية في الشرق الأوسط ، وهي فرع مختلف. ولكن بسبب العوامل السياسية ، تم استيعاب العديد من الكلمات العربية في اللغات الهندو أوروبية. كان هذا التكامل خارجيًا ، إما مفروضًا أو مدمجًا في الثقافة المستقبلة. يمكن للمتفرج أن يحدد سبب تشق كلمة "أجنبية" طريقها في لغة أخرى. الكلمة أجنبية حقًا ، ليس لها أصل أو جذور في لغتها الجديدة ؛ يتم استعارته ثم استخدامها في منزلها الجديد ، ويتم استيعابها لتناسب الثقافة المضيفة. هل تنطبق هذه الظاهرة على القانون؟ هل تقترض التقاليد القانونية المختلفة من بعضها البعض؟ هل يمكن أخذ المفاهيم القانونية من تقليد آخر ، وجعلها تتناسب مع نظام قانوني مضيف؟ هذا هو الموضوع العام لهذه الورقة ؛ الانغماس في القانون التاريخي المقارن.

القانون المقارن هو دراسة المؤسسات القانونية وإنشاءات التقاليد القانونية المختلفة بهدف التحقق من أوجه التشابه والاختلاف. يؤدي هذا حتمًا بالمقارنين إلى فحص الأصول أيضًا. سيكون الرابط في تحليلنا هو القانون الروماني. تم قبول القانون الروماني على أنه قد أثر بشكل كبير ، إن لم يكن قد شكل بالكامل ، الهياكل القانونية للعديد من البلدان الأوروبية ، ربما بسبب عدم ظهور قوة سياسية موحدة في الغرب بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية. كان القانون الروماني ، كمؤسسة ، أكثر مرونة من القوانين العرفية الفردية للقبائل الجرمانية التي حكمت أوروبا الغربية. حاول العلماء تحديد الأوقات المختلفة التي تم فيها "تلقي" القانون الروماني مرة أخرى في مختلف التقاليد القانونية الناشئة في الغرب. لكن ماذا عن تطورها في الشرق؟ هل كان للقانون الروماني نفس التأثير على القبائل العربية الإسلامية التي غزت الإمبراطورية الشرقية؟ صرح بعض المستشرقين بأن "الشريعة الإسلامية هي القانون الروماني في الزي العربي". هل الجواب بسيط جدا؟


شاهد الفيديو: ماذا يمثل حجاب المرأة في الإسلام ولماذا لا يرتديه الرجل! (ديسمبر 2021).