مقالات

ملحمة آرون هجورليفسون

ملحمة آرون هجورليفسون

ملحمة آرون هجورليفسون

ترجمه جون بورتر

تم النشر بواسطة Pirate Press حوالي عام 1975

كتبت هذه القصة حوالي عام 1340 وتتناول أحداثًا من النصف الأول من القرن الثالث عشر. تدور أحداث الفيلم حول حياة آرون هيورليفسون ، الذي كان من أتباع الأسقف جودموند أراسون في هولار ، أحد أساقفي أيسلندا. دخل الأسقف جودموند ، الذي لديه قصته الخاصة ، في صراعات مع زعماء القبائل البارزين في الجزيرة ، مما أدى إلى حرب مفتوحة. تروي هذه القصة معركة وقعت بالقرب من أيسلندا ، ثم تستمر في متابعة مآثر آرون أثناء تجواله في البلاد باعتباره خارجًا عن القانون.

نُشرت هذه الترجمة عام 1975 وطُبِعت نسخ كثيرة منها. لقد أعدنا نشر الترجمة بأكملها.

إنها بداية هذه الملحمة أن الملك سفري ، ابن سيجورد هارالدسون ، حكم النرويج كما يعلم الرجال. في ذلك الوقت كان الأساقفة في آيسلندا هم الأسقف بال جونسون في سكالهولت والأسقف جودموند أراسون في هولار. هؤلاء هم رجال السلطة بين العلمانيين: جون لوبتسون وابنه سايمون ؛ جيزور هالسون وابنه ثورفالد وماغنوس الذي أصبح فيما بعد أسقفًا في سكالهولت ؛ سنوري ستورلسون وإخوته ثورد وسيغفات. كان هناك رجل اسمه حجوريف وهو ابن جيلز. كانت زوجته تدعى سيجريد ، وكانت ابنة هافتورير. كلاهما ولدا جيدا. كان حجريف رجلاً وسيمًا ، في كل من القوام والمظهر والقوة ، بحيث كان من الصعب العثور على نظيره في عصره. كان آرون هو اسم ابنه الأكبر ، وهذه القصة تدور حوله في الغالب. أما ابنهما الثاني فكان اسمه أوفيج ، والثالث بارد ، والرابع أولاف ، الذي كان بعد ذلك رئيسًا للدير في هيلغافل. عاش Hjorleif أولاً في Bjarnarhofn ، ثم في Miklaholt. كان الرجل الأكثر كرمًا مع بضاعته. لم يكن هناك نقص في الثروة في ذلك الوقت. كان يتمتع بشعبية ومعروفة على نطاق واسع. كانت زوجته سيجريد جميلة ومهرة في الحرف اليدوية ، واستفاد الكثيرون من ذلك ، سواء من الأقارب أو من خارج الأسرة. قيل المزيد عن مدى نزعتها في التصرف ، لأنه قد يُعلن أن كل طفل يحبها بكل إخلاص. نشأ آرون مع والده ووالدته في ميكلاهولت. في سن مبكرة كان قد نما جيدًا وذكيًا ولطيفًا تجاه أصدقائه. كان من الواضح أنه كان مثيرا للجدل في كل الأمور التي وجد أنها لم تنفَّذ حسب رغبته ، كما سيقال لاحقًا في الملحمة ، رغم أنه كان يتصرف دائمًا بذكاء واعتدال. كان لحجورليف العديد من الأطفال إلى جانب هؤلاء الأبناء الذين تم تسميتهم للتو. كان Yngvild هو اسم والدة Hjorleif ، وكانت ابنة Halldor ، ابن Brand the Open-Handed ، الذي اشتهر في الداخل والخارج ، كان Hafthorir ، والد Sigrid ، ابن Aron ، ابن Bard the Bard أسود من سيلاردال. هؤلاء هم اخوة حجورليف جليسون: سولفي الكاهن ، رجل بارز ؛ الثورد الثاني هلجي الثالث. لقد كانوا جميعًا رجالًا يتمتعون بالحيوية والنبل والقوة والوسامة. حذت تصرفاتهم حذوهم ، بحيث كان من الصعب العثور على مثلهم. لكن حجريف كان متقدمًا عليهم في أمور كثيرة. من بين علامات قوة حجوريف أنه باستخدام ذراع واحدة يمكنه قطع الرأس عن أي ثور تم إحضاره للأمام ، وإخراج ثورين إذا استخدم ذراعيه.

كان هناك رجل يدعى Thorlak ، ابن Ketill ، الذي عاش بأسلوب جيد في المزرعة في Hitardal ، وكان أرستقراطيًا إلى حد كبير. كانت زوجته تدعى Gudlaug ، وكانت ابنة Eyjolf. كانت امرأة رائعة. كان Thorlak Ketilsson قريبًا مقربًا وصديقًا جيدًا لسيغريد ، والدة آرون ، ولذا زارته سيغريد عندما تخلت عن المزرعة في ميكلاهولت. ذهب معها اثنان من أبنائها ، آرون وبارد. كان آرون قد نما جيدًا بحلول ذلك الوقت ، لكن بارد كان يبلغ من العمر عامًا واحدًا. استقبلهم Thorlak بشكل جيد ونبيل. كان لسيغفات ستورلسون العديد من الأبناء: تومي وستورلا وثور ، وأكثر من ذلك ، على الرغم من عدم ذكر أسمائهم هنا. كان Thorlak و Sighvat صديقين قويين ، لذلك تم رعاية Sturla Sighvatsson مع Thorlak لفترة طويلة ، وعومل بشكل جيد وعاطفي. كان Sturla أكثر الرجال وسامة ، سواء في البنية أو المظهر. تم حساب آرون وستورلا ليكونا في نفس العمر. لذلك كانوا مثل الأخوة بالتبني. وسارت الأمور على ما يرام معهم في ذلك الوقت على الرغم من القتال بقوة إلى حد ما في ألعابهم. ولكن عندما بدأ الشجار بين الرفيقين أكثر ، دعاه هيلجي ، عم آرون ، للبقاء معه. وقبل ذلك آرون. وعندما ذهب هيلجي غربًا ، إلى العصابات لتحصيل ديونه ، سافر معه قريبه آرون. جاؤوا إلى Flatey في Breidafjord. عاش هناك رجل مشهور - إيجولف كارسون. كان متزوجا من امرأة تدعى هيرديس ، ابنة هرافن. كانت قريبة آرون. ودعوا آرون للبقاء معهم إذا سافر هيلجي إلى الخارج في الصيف ، كما تعهد. قبل آرون هذا ، وكان الشتاء مع Eyjolf ، وكان يعامل بمودة. كان Eyjolf صديقًا رائعًا للأسقف Gudmund of Holar ، لذلك راهن بحياته على حياته بمجرد احتياجها إليها. في هذا الوقت بدا الأمر كما لو كان هناك خلاف كبير في الشمال بين المطران جودموند وسيغفات ستورلسون. دعم الأخوان ستورلا وتاميل مع العديد من الزعماء الآخرين والدهم في هذا الأمر. تسببت هذه المؤامرة في إلحاق ضرر كبير بالعديد من الرجال في الشمال ، حيث فقد العديد من الممتلكات والأمن ونُفيوا ، وبعضهم فقد أرواحهم بسبب استبداد سيغفات وأبنائه ، لأنهم اضطهدوا المطران جودموند بالظلم ، فكان هناك الكثير من العنف والخطر. يحدث الآن أنهم جمعوا قوة وادعاء كسبب ظنوا أن الأسقف عنيد جدًا ، واعتقدوا أنهم غير قادرين على ارتكاب كل الشر الذي أرادوه ، وبالتالي كانوا حريصين على الانتقام من رجال الأسقف ، لأنه اعتنى به. أصدقاء بشجاعة. وعندما أدرك الأسقف نواياهم ، شعر بقلق شديد ، لكنه تبنى خطة جريئة وحكيمة. أرسل رسالة إلى أصدقائه بضرورة الانضمام إليه لمناقشة الأزمة. أول رجل استدعاه كان إيجولف كارسون. تجاوب جيداً مع رسالة الأسقف وذهب بسرعة لمقابلته. كانت هذه الرحلة الاستكشافية هي الأولى التي قام بها آرون مع أقاربه إيجولف ، والتي يوجد أي تقرير عنها. جاء جميع أصدقاء الأسقف إلى هولار في نهاية الصيف ، ووضعوا خططهم معًا. وبدا واضحًا لمعظم الناس أن الأسقف سيكون أقصر من أن يثور ضد أو يتعامل مع العديد من الرؤساء. وكان الأسقف أيضا من نفس الرأي. وبينما كانوا يجلسون يخططون ، انطلقت عصابات العدو من أجل هولار. الأسقف لديه قوة متجمعة حول Skagafjord ، ويبدو أنه من المستحسن الانسحاب. كانت هناك تقارير تفيد بأنهم كانوا يعتزمون أخذ الأسقف إلى سلطتهم وقمعه بشروط قاسية ، أو الاستيلاء على المباني الأسقفية ، وهو ما فعلوه. الآن توجه الأسقف على طول Skagafjord إلى Malmey ، واستقروا هناك ، وأخبروا جميعًا أنهم كانوا حوالي سبعين رجلاً. الآن يُقال أنه عندما جاءت عصابات العدو إلى هولار ووجدوا الأسقف ذهب ، وكل السفن بعيدة ، ثم قرروا تفريق أقوى العصابات. ثم أقام تومي نفسه في الأبنية الأسقفية ، واستولى على ممتلكات القديسين كما لو كان وريثًا لها ، وطرد كل الرجال الذين عيّنهم الأسقف. ينظم تاني روتين المنزل بطريقة تجعله يراقب المكان بقوة وحارس راكب خارج القرية. كان لدى تاني العديد من الرجال ، رغم أن بعضهم بالكاد يصلح لحمل السلاح. الآن مكث لفترة ، حتى لا يهاجم أي من الطرفين الآخر.

الآن يُقال عن الأسقف ورجاله أنهم خيموا في مالمي وجمعوا المؤن. كان إيجولف كارسون مع الأسقف وكان مستشارًا رئيسيًا ، والثاني كان آرون ، الذي كان إيغولف يثمنه عالياً. كان آرون مسؤولاً في الغالب عن غزوات الإمدادات ، واختار رجالًا على طرازه للذهاب معه. كان عليهم دائمًا الذهاب إلى البر الرئيسي للحصول على الإمدادات. وعندما علم تومي بهذا الأمر ، كان لديه حراس. على الساحل ، بحيث لا يوجد مكان يمكنهم فيه الهبوط. الآن يعاني الأسقف مرة أخرى من قلق كبير من المحن الشديدة ، وكانت مؤامرة مفتوحة على حياته. أوضح القادة في مناقشاتهم أنهم سيتعرضون لخطر كبير للانتقام لأنفسهم وعار الأسقف.

الآن بدأت الحياة تزداد صعوبة على الجزيرة ، وسوء الطقس ، وأصبح الطعام الآن نادرًا. يبقون هكذا لبعض الوقت. الآن يرتدي الشتاء. وعندما رأوا أنه لا يمكن المضي على هذا النحو ، فإن Eyjolf و Aron يخططون ، بموافقة الأسقف جودموند ، للمخاطرة بحياتهم للبحث عن المؤن حيث اعتقدوا أن لهم الحق الأكبر في ذلك ، وكان ذلك في Holar ، من حيث تم طردهم مؤخرًا. الآن يعتزمون عدم ترك فرصة المآثر العظيمة تفلت ، إذا تم تقديمها. يمر عيد الميلاد الآن ، وقد تم تأجيله لفترة طويلة لأنهم اعتقدوا أن هولار سيكون دليلًا ضد الهجوم على حساب الحارس وحشد الرجال. هناك رجل يدعى أودون ، وكان يُدعى Cripple-Hand. كان رجلاً صغيراً ، نصف قزم تقريباً. أرسلوه إلى البر الرئيسي بعد عيد الميلاد للحصول على بعض الأخبار. أخبراه أنه يجب عليه البقاء لأطول فترة ممكنة في هولار بين عيد الميلاد والصوم الكبير. استقبل تومي الغرباء بضياف حينها. يجب عليه أيضًا معرفة الترتيبات المنزلية والأسرة الخاصة بالرجال الأكثر أهمية ، وكذلك اكتشاف ما إذا كان تومي ينام في المبنى الخارجي أو القاعة. كان ينام ليلًا أقل من نهاره ، ويتصرف كما لو أن هجوم رجال الأسقف كان أمرًا مؤكدًا ، وأنه سيكون ليلًا وليس نهارًا. وفي ذلك الوقت عندما كان يعتمد على Candlemas ، بدأ الطقس العاصف. قيل أنه ذات مساء ، عندما

جاء تومي إلى المائدة ، فنادى به حراسه ، وأعطهم إجازة طوال الليل ، وأخذوها. وفي نفس المساء قال المطران جودموند لرجليه ، Eyjolf و Aron ، إنه كان لديه نذير أنه في هذه الليلة ستسقط أفضل فرصة لتخفيف مشاكلهم إلى حد ما ، على الرغم من أنهم قد يعتقدون أن الأمر لا يخلو من الخطر بسبب العاصفة. لقد رغبوا الآن فورًا ، بناءً على توجيه من الأسقف جودموند ، في أن يذهبوا إلى كل التفاصيل ، لأن ما قاله لهم دائمًا بدا نبويًا للغاية.

يُقال الآن إنهم يجمعون المتابعين معًا ويريدون معرفة من هو الأنسب لهذه الرحلة ، وهناك خمسة وثلاثون رجلاً لم يرفضوا ، ولم يرغبوا في قول أي شيء ضد الخطة. قادة الغارة هم Eyjolf و Aron. عين آينار كثالث. كان يلقب بـ Short-Seal. كان أحد أقارب الأسقف جودموند وعانى من محاكمات كبيرة من Sturlungs في فقدان الرجال وإلحاق الضرر بالممتلكات. الآن يبدأون بسرعة ويدفعون السفن إلى البحر ويحملون الحجارة على متنها ، لأنهم اعتقدوا أنه بسبب العاصفة لن يكون من الممكن الإبحار في السفن غير المكدسة. لم يتوقف رجال الأسقف قبل أن يصلوا إلى الأرض. ذهبوا إلى المزرعة المسماة أوسلاند ، وهناك علموا بأن تومي كان في المنزل ونام في الخارج مع أربعة عشر رجلاً ، وتم اختيار معظم هؤلاء لفائدتهم بالأسلحة. الآن ارتدى إيجولف ورجاله دروعهم وانطلقوا بفارغ الصبر ووصلوا إلى مبنى الكاتدرائية قبل وقت قصير من اليوم ، آخذين الجميع على حين غرة. كانت ليلة واحدة قبل عيد القديسة أغاثا. بعد ذلك رتب Eyjolf و Einar قواتهم للهجوم. تم اختيار أشجع المقاتلين لمهاجمة المبنى الخارجي ، وبعضهم لحراسة مخارج المساكن ، وقاموا بتثبيت الحواجز أمامهم. الآن هذا يشكل ضجيجًا كبيرًا ، وأولئك الذين كانوا في المبنى الخارجي ينهضون ويلتقطون ملابسهم ، وقد أمسكوا جميعًا ببعض الأسلحة. وفي هذه اللحظة كان المهاجمون يحملون جذوعًا خشبية إلى باب المبنى الخارجي ، لأن أقفالًا حديدية قوية كانت مثبتة عليهم ، وكان عليهم أن يفسحوا الطريق ، وفي الداخل كان هناك مجموعة كثيفة من الرجال الأقوياء. ولم يكن هناك نقص في الدفاع الجريء واستمر طويلا. في تلك اللحظة صدموا الأبواب ودخل آرون إلى الغرفة الخارجية ، وكان معه أربعة رجال ، وتم تبادل الضربات. ثم أصيب تومي بجرح شديد ، ونُسب إلى آرون ، لكنه لم ينكره ولم يعترف به. الآن انطفأت جميع الأنوار في المبنى الخارجي. يعود آرون ورفاقه إلى رجالهم ، لأنه بدا من الصعب الحصول على ميزة. لقد أرادوا البحث عن طرق أخرى للاستيلاء على المبنى الخارجي. كان لديهم حريق كبير تم إحضاره ووضعه في الغابة التي جرجروها ، لكنهم استمروا في هجوم مناوشة طوال الوقت ، ونادرًا ما استمر صراع أصعب طالما استمر هذا ، وفقًا لتقارير الرجال. الآن ، اشتعلت الريح النار بسرعة ، واشتعلت النيران ، وازداد الدخان ، ويرى تومي ورجاله الآن أنهم يتعرضون للضرب. يطلب تومي الآن الخروج ، والربع ، ويقدم تسوية خادعة ، وقد سُمح لهم بالخروج إذا ألقوا أسلحتهم ، لكن لم يتم وعدهم بأي شيء. ثم ضربوهم بشدة بأسلوب عسكري. وخرج خمسة أو ستة رجال قبل تومي واختطفوا جميعا. ثم تليت هذه الآية:

زعماء القبائل الذين يتمتعون بقدرات قتالية شرسة

معركة بالسيف في الشتاء في

هولار. عندما يكون المحاربون ماهرون في استخدام السلاح

هاجم ثورغير ، النبيل المولد تومي

سقط على الأرض مع بيرجثور.

كان ضوء النهار صافياً الآن. لقد وضعوا الشروط التي يسعدون بها مع أولئك الذين بقوا. استكشفوا المنزل واستحوذوا على الكنائس وممتلكات الأسقف ومقتنياته وملابسه ، وكان سبب ذلك حاجة كافية ، وتخلصوا من بعض التسرع عندما اعتقدوا أن الوقت هو الأفضل. كانوا الآن سعداء ومبتهجين. في هولار أخمد الرجال النار. قام رجال الأسقف الآن بتغيير البضائع ، وتحميل السفينة بمخازن جيدة ورمي الحجارة. هدأ الطقس أيضًا بمجرد خروجهم في البحر. انطلقوا إلى المجاديف ، وكانت الرحلة أسهل مما اعتقدوا. عادوا إلى Malmey في الليلة التالية. ذهب Eyjolf و Aron مباشرة إلى المنزل من السفينة ، وذهبا إلى الغرفة التي كان ينام فيها المطران جودموند. كان في صلاته ، ورحب بهم أولاً ، ثم سألوه عن الأخبار ، وأخبراه بما حدث ، واعتقد أنه رائع. بشرى ، لكنه قال إنه يتوقع أن معاملاتهم قد سارت وفقًا لبصيرة الله. ثم تليت هذه الآية:

مع مخاطرة كبيرة من ذوي المهارات القتالية
هاجم المحاربون تومي في كولار ؛ أنا
نقول أن المحارب الشجاع سقط. آرون
ذهب أولاً إلى المبنى الخارجي ؛ صنع
الأسلحة حمراء بدماء المحاربين.

يُقال الآن لمن كانوا في هولار ، أنهم احتشدوا حول الرجال القتلى والعناية بهم. وصلت هذه الأخبار إلى Sturla و Sighvat ، واعتقدوا أنهم تضرروا بشدة. ثم انتشر الخبر في جميع أنحاء البلاد. الآن تضخمت Sturlungs مع غضب عظيم ، ودفع الكثير من الرجال ثمنها بعد ذلك. الآن سيغفات يدير الكاتدرائية مرة ثانية ، ولا يحدث شيء جدير بالملاحظة. يجلس الطرفان بهدوء لفترة طويلة خلال ما تبقى من فصل الشتاء. ولكن عندما كان الشتاء يقترب من نهايته ، كانت هناك حاجة إلى الطعام ولكن لم يكن هناك شيء متوفر وكان هناك الكثير من الرجال. ثم شعر مستشارو المطران جودموند أنه لا ينبغي عليهم تحمل ذلك. لقد كانوا دائمًا يتمتعون بشجاعة جيدة وحازمين بشأن ما يريدون القيام به ، وقد أبحروا الآن شمالًا إلى جريمسي. لم يتم إخبار أي شيء سوى أن الرحلة سارت على ما يرام. هم الآن يستقرون هناك. كان هناك رجل يدعى Gnup يعيش هناك على الجزيرة ، وكان الرجل الأكثر وقوفًا. كان الحال عادة أن هناك ما يكفي من المصيد في الجزيرة ، وكان هناك ما يكفي لإعالة العديد من الرجال ، على الرغم من وجود نقص كبير في البر الرئيسي. سبب آخر وراء رغبة الأسقف في الذهاب إلى هناك هو أنه شعر أنه من واجبه ، كما كان ، فحص دين الناس وتحسين حالة المسيحية بقدر ما يستطيع وأين هي في أمس الحاجة إليها ، والقيام بما يتعلق بذلك. إلى مكتب الأسقفية. في عيد الفصح ، حدث أن آينار شورت سيل مريض بنزيف ، ونزفت أنفه. كان آينار قريب الأسقف وصديقًا راسخًا ورجلًا ذا مكانة عالية. لذلك بدت خسارة كبيرة إذا مات. ذهب الأسقف نفسه لوقف نزيفه ، وكفى به في البداية. لكن نزل عليه النزيف مرة أخرى ، وبشدة لدرجة أن الرجال يقولون إن الدم خرج من الفم والأذنين. ثم قال المطران جودموند أن هذا المرض سيؤدي إلى وفاته. قال إنه يعتقد ذلك لأن النزيف كان شديداً. ومع ذلك ، فقد نجح في إيقافه للمرة الثانية ، بحسب ما يقوله الناس. ولما لم يخرج من أنفه أو غيره من الأعضاء ، فإنه ينبت بين الكتفين. بعد ذلك نمت قوته أقل. بعد ذلك بقليل مات أينار.

في مكان آخر ، يُقال إن سيغفات وابنه ستورلا ظنوا أنهما عانوا معاملة سيئة ، وعانوا بشدة من وفاة أقاربهم وأصدقائهم. اتفق الكثير منهم على أن الأمر كذلك. بعد ذلك ، تجمعوا من الرجال ، وشكلوا حشودًا كبيرة وجهوا كل العداء لهؤلاء الرجال الذين كانوا في المذبحة في هولار ، واعتقدوا أن هناك الكثير لجذبهم. الآن يسمعون أن الأسقف قد جاء إلى Grimsey ، ولن يجتمع معه ، أو سيتم عقد رجاله ما لم يتم إرسال رحلة استكشافية إلى الجزيرة. لذلك تم الاستيلاء على سفن Sturla و Sighvat حيثما أمكن ، صغيرة وكبيرة. اجتمع الرجال هناك أكثر من أي وقت مضى في أيسلندا ، باستثناء الجمعيات. قيل أن لديهم 35 سفينة في هذه الرحلة الاستكشافية. كان رجال الأسقف حراسًا ، لأنهم لم يكونوا بحاجة للشك في أن الهجوم كان مؤكدًا. كان Sturla زعيمًا أكثر من Sighvat في هذه المناسبة ، لأنه كان ناضجًا. كان ستورلا رجلاً مبكراً للغاية ، حيث قال كل من رآه إنه كان متفوقًا على الرجال الآخرين. أخذ Sighvat الحصة الرئيسية في تخطيطهم. انطلقوا من أيسلندا في طقس جيد بمجرد أن يكونوا جاهزين. وعندما رأى رجال الأسقف في الجزيرة قدوم السفن عند شروق الشمس ، قاموا على الفور بتحذير Eyjolf. ثم يخبر كل واحد الآخرين ، وينطلقون جميعًا بشجاعة شديدة ويرتدون درعًا كما كان موجودًا ، وكان قليلًا جدًا. لا يتوانى الرجال عن مواجهة ضرورة التعامل مع هجوم. كان الأسقف يرتدي ملابسه ويذهب إلى الكنيسة مع رجال دينه ، ثم يقول بعض الكلمات العادلة والامتنان لرجاله ، لأنه لم يكن هناك وقت للقول بقدر ما يشاء. بعد ذلك ، يتحرك Eyjolf و Aron ورجالهم إلى البحر ويجمعون قواتهم في الموانئ التي كانت تتجه إليها السفن. لقد رأوا أنهم كانوا يفتقرون إلى القوة ، وبدا بالنسبة لمعظم الرجال أنه ليس كل من كانوا هناك سيكونون على قيد الحياة لإخبار الأخبار في ذلك المساء. تم وضع آرون في قيادة الدفاع في أفضل مكان هبوط على الجزيرة. اعتقد معظمهم أنه من المحتمل جدًا أن يحاول بعض القادة الهبوط هناك.تم وضعهم أمام أماكن الإنزال ، وأرادوا الدفاع بشجاعة في المعركة. حمل إيجولف نفسه ببسالة شديدة في ذلك اليوم ، حيث تشير جميع التقارير إلى أن آرون كان معه سبعة عشر رجلاً حيث كان متمركزًا في الحرب. اعتقد إيجولف أنه كان لديهم قائد جيد هناك. لا يزال أمام السفن طريق طويل للإبحار للهبوط.

ثم نظر آرون إلى القوات المنتشرة حوله ، واعتقد أنها سيئة التجهيز بالأسلحة. كان النقص الكبير في المال هو سبب ذلك. ثم تحدث إلى Eyjolf وسأل عما إذا كان أي رجل في فرقته يحمل أسلحة تومي. قال إيغولف إنهم كانوا في المنزل ، وأن القليل منهم كانوا مؤهلين لاستخدامها ، وقال إنه هو نفسه لا يحتاج إليها. "يبدو لي أن سيغفات وابنه في حالة مزاجية غاضبة بدرجة كافية دون ظهور مثل هذه العلامات على الاستفزاز ، ورؤية الفرق في الأرقام هناك للتعامل معه". يقول آرون إنه كان من غير المعقول أن يكون رجاله "بلا أسلحة وعراة ضد سيوف أعدائي المسلحين" ، وأن لا يجرؤوا على استخدام الأسلحة التي كانت أعظم الكنوز. "أعتقد أنني سأعيش طويلا على الرغم من أنني أحملهم ؛ علاوة على ذلك ، لا يزال هناك متسع من الوقت لجلبها ". وهو الآن يسلم أسلحته إلى الرجال الذين يعتقد أنه من المرجح أن يستفيدوا منها على أفضل وجه. يستدير بسرعة ويلتقي بالأسقف في باحة الكنيسة ويحيّه بمرح. يجيب الأسقف آرون بمودة ، لأنه أحبه أكثر من معظم الرجال ، كما ثبت لاحقًا. الآن يذهب آرون مع معطف البريد الموثوق والخوذة. كان السلاح الثالث سيفا كبيرا وثقيلا وكان سلاحا ممتازا. ثم يخرج. الأسقف مرة أخرى أمامه ، ويوافق على تصرفه ، "والآن أتمنى ، يا بني ، أن تذهب لتتقدم إلي."

يقول آرون: "لا يوجد وقت لذلك الآن ، يا سيدي ، لأن الدفاعات لن تكون كثيفة العدد ، ومساعدة الرجل دائمًا شيء ما."

يقول الأسقف: "هذا كلام جيد ، لكن يجب أن تكون دائمًا متدينًا قدر الإمكان ، يا ولدي ، وأن تبذل قصارى جهدك من أجل الفقراء". الآن يباركه الأسقف ، ويقول ، "لدي شعور ، يا ابني ، بأنك ستعامل بقسوة مع Sturlungs ، ولكن مع ذلك أتوقع أننا سنلتقي مرة أخرى لاحقًا." ويُعتقد أن هذا كان نبويًا للغاية ، لأنه بدا غير مرجح في ذلك الوقت ولوقت طويل بعد ذلك. يستدير آرون بعيدًا ويودعه الأسقف.

الآن أسطول السفن يتجه نحو الأرض. وصل آرون إلى المنصب الذي تم تعيينه له. لم يكن المرفأ عريضًا ، ولكن كانت هناك مياه عميقة جدًا بالقرب من الشاطئ. وفوقها كان يوجد أيضا خط من الأعشاب البحرية. كان هناك منحدر على كلا الجانبين أيضًا ، ولم يكن من السهل الوصول إلى الشاطئ ، حتى مع وجود عدد قليل من الرجال المستعدين للدفاع في القمة. يقدر الرجال عمومًا أن هناك أربعمائة وثمانون رجلاً مع سيغفات وستورلا ، وكان هناك سبعون ضدهم. الآن يقول آرون لرجاله أن يسحبوا أسلحتهم ويمنحوا مقاومة رجولية بقدر ما تسمح به الوسائل. قال إيغولف نفس الشيء لرجاله ويقول إن كل رجل شجاع يفوز بعفو سخي في هذا اليوم كما هو الحال في أوقات أخرى ، إذا أظهر سلوكه وأفعاله بطولة عظيمة قبل انتهاء المعركة. الآن تأتي سبع سفن للهبوط في المكان الذي كان يدافع فيه آرون ، ويتولى ستورلا قيادتها. كان من السهل التعرف عليه لأنه كان واقفا. أيضًا ، تفوق كثيرًا على الرجال الآخرين في كل من القوة والمظهر والبناء ، بحيث لا يستطيع معظم الرجال مقارنته به. وعندما كانوا على الشاطئ تقريبًا ، يبحث ستورلا عن مكان وقوف القادة ، ويريد قبل كل شيء الهجوم هناك. الآن عندما يرى من يقف أمامه يتكلم بهذه الطريقة: "هناك يقف هذا الشيطان آرون. تهاجمه بجرأة الآن ، وتقتله بسرعة ". أجاب آرون ، ولوح بسيف تومي المسحوب في يده. "هنا قد ترى الصديق الجبان ، سيف تومي ، أخيك. هاجم الآن كما يحلو لك. سننتظر دون أن يتزعزعوا وندافع عن أنفسنا مثل المحاربين ". هذا ما قاله عنها ثرمود الكاهن الشاعر:

المحارب الصريح هو الذي تكلم
كانت كلمات الكراهية القاسية لأرون قائمة
على متن السفينة. ولكن ، على مسمع الجميع ،
المقاتل المشهور حقًا عاد كثيرًا
نفس الرد اللاذع للرئيس.

الآن ينتفخ Sturla من الغضب ، وقفزوا من السفن وصعدوا إلى خط الأعشاب البحرية. الآن يستدير آرون إليه على الفور ويدفع سيف تومي في وسط ستورلا بكل القوة التي كان يتمتع بها. ولأن نعل حذائه كان أملسًا والأعشاب البحرية زلقة ، فإن ستورلا يترنح ويسقط. هكذا يقول ثرمود الكاهن:

Sturla ، القوي في الصراع ، ذهب إلى الشاطئ
حيث دافع آرون عن الأرض
مع رجال طيبين. لكن الرجل الكريم
ضرب جسد ستورلاتس حتى أنه
سقط - كان هذا عملاً جبارًا.

ومرة أخرى قال هكذا:

أصيب نجل حجريف بجراح في الرجال على الإطلاق
جنب بسيفه. استخدم المحارب
ذراعه. كثير من الرجال غرقت معهم
جروح دموية تم كسر السيوف. في
غرق آخر البطل الشهير بالقرب من البحر البارد.

الآن عندما سقط ستورلا على الأعشاب البحرية ، قام آرون بقتله على الفور بكلتا يديه بقوة لدرجة أنه كان سيقضي عليه تمامًا إذا كان هناك اثنان فقط في القتال. هناك رجل اسمه سيغموند بيج. وبسرعة كبيرة ألقى درعًا على ستورلا ، وضربته الضربة ، وظهرت ستورلا. ثم لم يكن هناك ما يدعو للتساؤل بشأن الهجوم على آرون وجميع من كانوا معه. كان الدفاع حريصًا جدًا ، لكن ليس طويلًا ، حيث كان هناك فرق كبير في الأرقام. وسرعان ما فقد بعض الرجال حياتهم هناك ، وسقط البعض على الأرض بجروح بالغة. قاتل آرون لفترة أطول بكثير من معظم الرجال الآخرين الذين كانوا بجانبه. حدث شيء رائع إلى حد ما ، حيث قيل إن ستورلا نفسه وكثير من الرجال الآخرين اعتقدوا أنه تغلب عليه في هجومه. ولفترة طويلة ، وقفت الرماح كثيفة على آرون لدرجة أن بعض رؤوس الحربة دعمته بينما كان الآخرون يندفعون نحوه. لكن معطف البريد كان شجاعًا لدرجة أنه لم يدخل أي شيء ، وبالتالي لم يستطع السقوط بالسرعة التي كان سيفعل بها بخلاف ذلك. آرون أصيب بثلاث جروح لكن ليس بجروح مميتة اخترقت دفعة واحدة الخد واستقرت في الحنك على الجانب الآخر ، وكان ذلك بمثابة كمامة مؤلمة. أصيب بجرح ثانٍ في خارج الفخذ ، وثالث في مشط القدم ، وكان دفاعه ذائع الصيت. ثم انتهى الأمر على هذا النحو ، حيث أنهك آرون من التعب وفقدان الدم ، حتى سقط أخيرًا ، رغم أن ذلك كان متأخرًا عما كان متوقعًا. الآن على الرغم من أن آرون أظهر المزيد من الرجولة في هذا الدفاع أكثر مما يبدو محتملًا ، إلا أنه يُنسب إلى رحمة الله وصلوات الأسقف جودموند أكثر من أي قوة خاصة به ، على الرغم من أنه كان من جميع النواحي الرجل الأشجع ؛ وساعد شيء آخر ، أن أولئك الذين كانوا يدافعون عن الأسقف جودموند لم يكن عليهم أن يجيبوا أمام الله أكثر من أولئك الذين هاجموه. تم تكوين هذا حولها:

خاض ستورلا معركة على جريمسي ،
حيث فر المزارعون الجيدون. ال
محارب قطع الرؤوس.
تقدم آرون إلى الأمام ممتلئًا بالغضب
المعركة الشرسة ضد Sturla
لم يخف. بدلا من الرجال
من الدروع.

الآن بعد ذلك ، يريد Sturla التعرف على والده ، وكيف تحولت مواجهته مع Eyjolf. سارت معاملاتهم كثيرًا وفقًا للتوقعات. كان إيجولف قد قدم أشجع دفاع ، تمامًا كما كان معتادًا. كان هناك العديد من الرجال الذين سقطوا هناك ، وقتل بعضهم وجرح البعض. وكان رجال آخرون قد ذهبوا إلى الكنيسة ، ويفكرون في الحصول على بعض المساعدة من هناك لحياتهم أو أطرافهم. اعتقد سيغفات وابنه أن إيجولف كان سيذهب معهم. يشقون طريقهم الآن إلى حيث كان الأسقف. كان في الكنيسة مع رجال دينه وفي صلاته. ولكن عندما يسمع الأسقف الضجيج يخرج من أمام أبواب الكنيسة. وعندما وصل Sturla إلى الخارج ، تم اختيار تحيات قاسية للأسقف ورجاله. يجيب الأسقف على الجميع بجرأة ، وإن كان بهدوء جيد ، لأن مشاكل كبيرة قد حلت الآن. يسأل Sturla ورجاله عما إذا كان Eyjolf موجودًا في الكنيسة ، وبالنسبة للرجل الآخر ، Einar Short-Seal ، قاتل شقيقه ، الذي كرهوه بشدة. ثم قيل لهم أن Eyjolf لم يكن هناك ، كما تم الإعلان عن وفاة Einar بالتفاصيل الحقيقية. لكن Sighvat و Sturla لم يسمعوا بذلك. الآن لن يعتمدوا على الخطر الأكبر للهجوم في الوقت الحاضر ، آرني الكاهن ينظر إلى جروح آرون ، وتم العثور على ثلاثة جروح في النصل ، وكان جسده أزرق وممزق بشكل كبير. يقومون بنقع الجروح في الماء الذي باركه الأسقف جودموند ، وبعد ذلك يقومون بتضميدها. الآن لم يتم إخبار أي شيء عن رحلتهم حتى وصلوا إلى البر الرئيسي. لقد شاطوا قاربهم حيث اعتقدوا أنه سيكون أفضل مكان. ذهبوا الآن إلى أقرب مزرعة وطلبوا من المزارع مأوى لهذه الليلة ، وقدم لهم المزارع نوعًا من السكن. دخلوا بعد ذلك ، وسرعان ما جلسوا لأنهم كانوا مرهقين للغاية ، وكان هناك سبب آخر للبعض. ثم سأل المزارع بعناية عن الأخبار ، وأخبره عنها بوضوح أكبر. هم هناك لبعض الليالي. بعد ذلك ، فك أرني الكاهن جروح آرون ، وكان كل الدم المتخثر سائبًا في الجروح ، كما لو تم تطبيق أفضل مرهم. قال آرون إنه كان هناك ألم بسيط من جروحه ، مع الأخذ في الاعتبار ما يمكن توقعه. نسبه أولاً إلى الله القدير ، ثم إلى بركة الأسقف جودموند للمياه. كما أنه لم يتلق أي علاج آخر لجروحه غير المياه التي باركها الأسقف جودموند ، وقد شفيت بشكل جيد وبسرعة أكبر من المعتاد. وبعد ذلك أبرموا صفقة مع المزارع ، وأعطوه القارب ، وأخذوا في المقابل خيولًا وأشياء أخرى كانت في أمس الحاجة إليها. بعد ذلك انطلقوا ، وذهب كل منهم إلى حد كبير في طريقه الخاص إلى أي مكان بدا أكثر ملاءمة. أعطوا آرون الحصان الذي اعتقدوا أنه الأفضل ، ورجل واحد على الأقدام. وبعد ذلك افترقوا ، وخرج أرني الكاهن من هذه القصة.

سافر آرون إلى الوديان الشرقية بالطرق المعتادة حتى وصل إلى فابنافجورد. من هناك يتحول إلى منطقة Fljotsdal ، عازمًا على القيام بالأجزاء الجنوبية. قيل إنه توقف ذات مساء للسكن في مزرعة تسمى Valthjofsstadir. عاش هناك مزارع اسمه ثورارين ، ولم يكن في المنزل ، لكن زوجته استقبلت آرون جيدًا ، ورأت بوضوح أنه بحاجة إلى علاج مضياف. تم الترحيب به هناك لبعض الليالي. ثم كان حريصًا على الابتعاد ، لكن ربة المنزل عرضت عليه اختيار البقاء لفترة أطول. لم يتم إخبار أي شيء عن رحلته حتى أتى إلى المزرعة المسماة Svinafell. عاش هناك مزارع يُدعى أورم ، وكان يُدعى سفينفيلنج ، وكان يُعتبر زعيمًا عظيمًا في ذلك الوقت. افترض آرون أنه سيتم الترحيب به هناك ، لكنه خدع في ذلك لأن جواسيس خطرين من ستورلا وسيغفات قد وصلوا هناك قبله. كان الوقت متأخرًا في المساء عندما وصل آرون. أكل الرجال ، وذهب أورم إلى الحمام ، وكان عليك الخروج إلى الحمام. كان هناك حراس في المقدمة. ركب آرون إلى الرجال الذين كانوا يمسكون بالساعة. على الفور ألقى حصانه بنفسه من الإرهاق. استقبله الرجال وسألوه عن اسمه. يخبر نفسه ووالده ويعتقد أن ذلك لن يفسد قضيته. ثم يستدير الرجل بسرعة إلى الحمام ويخبر أورم بمن جاء. يقول أورم: "هناك رجل ، لن يكون قادرًا على إخبار الأخبار بنفسه إذا سارت الأمور بالطريقة التي أخطط لها ، اصطحبه إلى كوخ سورلي ووضع حارس عليه هناك." هذا الرجل يخرج الآن إلى زملائه ويقول إنهم سيستولون على آرون. كانت هذه مفاجأة كبيرة لآرون ، وسأل لماذا يجب أن يعامل على هذا النحو. يقولون له الأسباب وما أمروا به. قال إنه لا حاجة لوضع يده عليه. قال إنه سيذهب معهم أينما أرادوا ، ويقول إنه بمرور الوقت قد تتغير التهديدات الصعبة ، وربما تأتي أشياء أفضل. الآن يذهبون إلى كوخ صغير ، ويغلقون الباب خلفهم ، وكان آرون مغلقًا بمفرده. يعلق أسلحته فوقه ، ويعتقد أنه غير مرحب به كما توقع. لكن كان عليه أن يتحملها. كان هناك العديد من الرجال في المزرعة الذين عارضوا هذا الاستقبال ، ولكن بدا الأمر صعبًا بالنسبة لأولئك الذين يعرفون شيئًا عن أسلافه ، على الرغم من أن القليل منهم قال أي شيء عنه. وعندما خرج أورم من الحمام سأل عما فعلوه مع آرون ، فقالوا أين هو. قالوا إنهم يعتقدون أنه لن يستسلم بسهولة ، إذا كانت أعدادهم متساوية في كلا الجانبين ، "لكننا تركناه كما أمرت". كان Orm سعيدًا جدًا بأفعالهم.

هناك رجل اسمه ثورارين. كان ابن جون ، وكان شقيق أورم. لم يكن صديقًا رائعًا لعائلة Sturlungs مثل شقيقه Orm. لقد جاء إلى هناك من أجل وليمة. يتعلم من هذه الخطة. ينهض الآن من سريره ويذهب إلى سرير أخيه. يرحب أورم بأخيه جيدًا ويسأل عن مهمته. "فقط مهمة صغيرة ، كما يحدث. أريد أن أعرف ما إذا كان الاستقبال الذي قدمه آرون ، وما إذا كان غير سار كما سمعت ، لأنه يتعارض تمامًا مع رغبتي في أن يعامل على هذا النحو ، مع الأخذ في الاعتبار أنه جاء إلى هنا غريبًا تمامًا ، طفل في سنوات ، وبالكاد تلتئم من جروحه ".

يقول أورم: "غالبًا ما تلقي خطابًا جيدًا يا أخي ، ولكن يجب أن تعلم أنني أعتزم الحصول على طريقي."

لذلك ينفصلان الآن ، ويتمسك كل منهما برأيه. ثورارين يذهب بعيدا. يصنع الكوخ الصغير مع أحد أتباعه ، ويدير القفل على الفور ويدخل. كان آرون جالسًا على المنصة ، وكان سيف تامي في يده. آرون يحيي الرجل. أخذ ثورارين تحيته ، ثم تحدث بهدوء إلى رفيقه. يخرج الرجل على الفور ويغيب لفترة من الوقت ، ويسأل آرون عن اسم الرجل الذي بقي. يرويها. يتعرف عليه آرون بسرعة ، ويشعر أنه بالكاد يعرف ما قد يكون عمله ، ولديه بعض الشكوك حول اختفاء الرجل الآخر ، وماذا ستكون النتيجة.

الآن يسأل Thorarin عن الأخبار. يخبره آرون بما يطلبه. وبينما كانوا يتحدثون مع بعضهم البعض ، فُتح الباب ودخل نفس الرجل. كان لديه أغطية فراش من العود في ذراعيه ، ووضعها على المقعد. بعد ذلك أحضر طاولة صغيرة. ثم جاءت امرأة بالطعام ، وأخبر ثورارين آرون أن يبدأ بتناول الطعام ، ثم يستلقي وينام ، "مهما حدث بعد ؛ ويجب أن أذهب بعيدًا ، لكن رجلي سينام هنا الليلة ". يمر الليل ويأتي الصباح. Thorarin هو على قدم وساق في وقت مبكر ، وكذلك أتباعه. ثم يوقظ رجاله ويطلب منهم النهوض. يفعلون ذلك. يرسل رجلاً إلى آرون ويطلب منه النهوض وارتداء الملابس والاستعداد لكل ما يأتي في متناول اليد. يستيقظ آرون بسرعة ، وعندما يستيقظ أورم ، يذهب ثورارين إلى أخيه ويسأل عما إذا كان أورم قد غير رأيه بشأن قضية آرون أثناء الليل. أورم يقول لا.

يقول ثورارين: "إذن يجب أن أخبرك ، أن هذا سيُطلق عليه أسوأ عمل خسيس هنا في أيسلندا ، ولا يستحق زعيم قبلي ، وأعتقد أن Sturlungs أنفسهم من هذا الفعل."

ثم يرد أورم: "أرى ، أيها الأقارب ، أنك ترافع بقوة في هذه القضية ، لكنني قمت بحلها بحزم".

ثم قال ثورارين: "يجب أن أوضح ما يدور في خاطري ، ولم يعد إخفاءه ، أنه سيكون هناك المزيد من الأخبار التي يمكن الحديث عنها هنا اليوم أكثر من أخبار وفاة آرون ، لأننا سنقف جميعًا معًا. قد يكون الأمر ، إذا كنت تريد الهجوم ، أن يقوم بعض الرجال بفرك الجوانب المؤلمة قبل موت كل من آرون وأنا ".

يجيب أورم: "لقد وضعت عنادًا كبيرًا في هذا يا أخي ، كما هو الحال دائمًا ، ولن أقاتل معك بلا داعٍ من أجل كسب موت رجل واحد. خذ الرجل المسؤول عنك الآن ، وافعل معه ما يحلو لك ".

ثم شكر ثورارين شقيقه ، ولم يقال إن هذا تسبب في خلاف بينهما. كان Thorarin مدروسًا جيدًا لهذا ، وسيظل في الذاكرة لفترة طويلة. يقول ثورمود الكاهن:

كان Thorarin اسم المحارب الحكيم
الذي ساعد بشجاعة آرون في سفينفيل ، في
الخطر والحاجة الماسة. كان على آرون أن يعاني
خطر رهيب وخطر عظيم من أورم.
لذلك فإن الرجل القوي مستعد للحراسة
المحارب الماهر من أخيه.

يأخذ Thorarin الآن Aron في مسؤوليته ، ويبقى كلاهما هناك لبعض الوقت ، ويذهبان بعيدًا في نفس الوقت. ثورارين يعطي آرون مرافق جيد ، يدعى جودموند ، الذي كان نجل أولاف. كان فيما بعد مع أبناء هرافن عند تحول ثورفالد من فاتنسفيورد. تم تأليف هذه الآيات حول اعتقال آرون في سفينفيل.

بزغ فجر الصباح على المحارب. ثم واجه آرون
تجربة حقيقية. تم تعيينه للمعركة
الموت من قبل Svinafells Orm. التقى المحارب
خطر جيدا. منذ ذلك الحين أصبحت مشهورة.
ساعده Thorarin السخي أكثر.

كان آرون قوياً في مرتبة الشرف ، وركب من الشرق
عبر الوديان ، مع جروح منتفخة. ال
احتاج المحارب الكريم للطعام في سفينفيل.
قبضوا عليه وسرعان ما تم تهديده
بالموت. حبسه الحراس في الظلام
مجال.

كانت رحلتهم مخططة جيدًا على الرغم من أنهم اضطروا إلى السفر سراً ، وفي الليل أكثر من النهار - كان عليهم أن يبقوا متيقظين لحياتهم. ، لا توجد تقارير حول مساكنهم الليلية حتى وصلوا إلى بورغارفيورد إلى مزرعة تسمى جنوب رودامل. كان الكاهن سولفي يوروندارسون يعيش هناك ، وكانت سيغريد والدة آرون معه. لقد كان وقت انعقاد الجمعية. جاءوا إلى المزرعة في الصباح ، وكان معظم الرجال نائمين. كان صبيان قد خرجا إلى الخيول ، وكانا في الخارج عندما ركب هؤلاء الرجال إلى المزرعة. كان أحد الصبيان بارد ، شقيق آرون ، والآخر اسمه أورم. استقبلوا الغرباء وسألوا عن أسمائهم. يخبرونهم ، ولكن ليس الحقيقيين ، وقادوا الخيول وراء المنزل ، وأخذوا الأولاد هناك ، وأمروهم بالذهاب بهدوء إلى سرير سيجريد ، ابنة هافتورير ، و. أخبرها أن بعض الرجال قد وصلوا إلى الخارج وأرادوا العثور عليها. الأولاد يفعلون كما طلبوا ، وتسأل كيف كان الرجال. يقولون إنهم كانوا كبارًا ومسلحين جيدًا. استيقظت بعد ذلك ، لكنها طلبت من الأولاد النوم والتزام الصمت حيال ذلك كله. ثم خرجت ، والتفت إليها أحد الرجال مباشرة وقبلها ، والآن كانت لديها الكثير من الفرح في لقائهما لدرجة أنها في البداية لم تكن قادرة على النطق بكلمة ، وقالت لهم أن يذهبوا عن الطريق الرئيسي ، ودخلت إلى أسرة الكاهن سولفي وأخبرته بما يحدث. ينهض بسرعة ويخرج ويلتقي الأقارب. قدم لهم النصيحة على عجل ، وبعد ذلك بقليل تم نقلهم إلى كهف كان في حقل الحمم البركانية بعيدًا عن المزرعة ، ويسمى كهف آرون. بعد ذلك تم إحضار المؤن من قبل أصدقائهم الموثوق بهم ، حتى يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة. مكثوا هناك لبعض الوقت.

بعد ذلك بقليل ، جاء رجال من الجمعية ، وأُعلن الخبر أن آرون محظور ، وخمسة عشر من رجال الأسقف.حكم على آرون أشد من الآخرين ، لأنه أصبح خارجًا عن القانون تمامًا ؛ غير مسموح به ، وألا يُعزز أو يُنصح بأي طعام أو مأوى ، أو يُمنح أي مساعدة مهما كانت ، وكانت هناك عقوبات شديدة على كل من قدم له أي مساعدة. كانوا الآن في كهفهم لبعض الوقت. وبمرور الوقت بدأوا يتصرفون بغير قصد. في بعض الأحيان كانوا يعودون إلى المنزل ليلاً إلى سولفي القس. وفي إحدى الأمسيات عندما كانوا ذاهبين إلى الينابيع الساخنة ، كان أحد خدم منزل Thorlak Ketilsson من Kolbeinsstadir يقف خارج الأبواب ، ورأى رجالًا مسلحين بحلول الربيع ، وكان يعتقد أن هذا مشهد مثير للفضول. لكن الربيع لم يكن في الطريق العام. يخبر ربة المنزل ، جودلوغ ، عن هذا الأمر ، وهي تشيع ذلك. كانت دائما غير حكيمة مع الأخبار. لكن ثورلاك اتصل بها ، وتحدثت معها بهدوء وطلب منها أن تمسك لسانها ، لأنه اعتقد أنه يعرف من يجب أن تكون الشائعات تدور. لقد كان رجلاً حكيمًا ومخلصًا لأصدقائه ويسعى دائمًا للحصول على المشورة. أعطى كلمة إلى سولفي الكاهن وسيغريد بالإشاعة التي ظهرت حول تحركات آرون ، وقال إن الأمور لن تفعل ذلك ، وأمره بالذهاب والبحث عن ملجأ في مكان لا يستطيع فيه أعداؤه وضع أيديهم عليه. . أخذوا هذه النصيحة السديدة وابتعدوا عن هناك سرا ، وفي خطر كبير على حياتهم ، وجاءوا إلى المزرعة في سكوجارستراند التي تسمى باردوستراند ، واستراحوا مع مختلف الأقارب. لكنه مكث لفترة أطول مع إيفيند وتوماس. لكنهم اعتقدوا أنهم لا يملكون وسيلة لإيوائه لفترة طويلة ، بسبب الدولارات الكبيرة التي كانت تبحث عنه ، وسافروا من هناك إلى Arnarfjord ، إلى المزرعة المسماة Eyr.

في إير في Arnarfjord عاش شقيقان مثقفان من عائلة نبيلة. أحدهما كان اسمه أينار ، والآخر ، سفينبورن. كانوا أبناء هرافن ، ابن سفينبورن. لقد تم الترحيب به هناك. طلب منهم آرون بعض المساعدة والحماية. يقول أينار إن الأمر ليس سهلاً للغاية ، لأن شؤونه قد وصلت إلى مثل هذه الحالة المؤسفة. لقد أدركوا أن الانتقام سيتبع ذلك ، "على الرغم من أن التعرض للهجوم ليس أقسى من اللجوء إلى القانون". لكنهم لم يرغبوا في الرفض ، واعتقدوا أنه من واجبهم جميعًا ، من أجل القرابة. لقد حملوه على عاتقهم في ذلك الشتاء وعتنوا به بحزم. يسمع ستورلا عن هذا ويزداد عداءه تجاه أبناء هرافن ، وهكذا مر الشتاء. وفي الربيع التالي ، ذهب هرافنسون إلى فاتنسفيورد ، وكان آرون في تلك الرحلة الاستكشافية. وصلت الأخبار إلى ثورفالد ، وهرب على عجل عن طريق البحر. ثم حدثت مناوشات كبيرة. قتل مزارعان. أحدهما اسمه Imi والآخر Snorri ؛ وقطعت قدمه رجل واحد. وبهذا ذهبوا بعيدا. في نفس الربيع ، جاء Sturla إلى Westfjords بهدف التماس الإنصاف من أبناء Hrafn. لقد شعر أنهم ألحقوا ضررًا كبيرًا بشرفه وسمعته .. بقي ستورلا في سيلاردال وكان لديه مفرزة صغيرة من الرجال. Sturla يرسل رسالة إلى Hrafnssons. ذهبوا بسرعة لمقابلته ، ووضعوا خططًا دقيقة لدرجة أنهم لم يضطروا إلى تقديم مصيرهم بالكامل إلى Sturla هذه المرة. عاد آرون إلى Eyr في ذلك الوقت. أخذت الأمور منعطفًا رائعًا بينهما في البداية ، وكان هناك بعض الصعوبات. لكن نهاية الأمر أنهم توصلوا إلى تسوية. كان من المقرر أن يحصل ستورلا على مثل هذه البضائع التي يريدها ، وكان يتعين دفع ستين مئات. لقد حاولوا التصالح مع آرون ، لكن فرصة حدوث ذلك أصبحت بعيدة كلما ضغطوا من أجلها. لم يعودوا يأويون آرون في مواجهة عداء ستورلا ؛ وأسسوا صداقتهم قبل أن ينفصلا. عاد أبناء هرافن إلى المنزل وأخبروا بما حدث. قال آرون إن هذا كان متوقعًا ، ويقول إن واجبه الأول لم يعد يبقيهم تحت الرقابة. لكنهم ما زالوا يقدمون له بعض المساعدة. هناك مزارع اسمه جوهر. كان يعيش في مزرعة تسمى Geirthjofsjford’s Eyr. كان مستأجر الأخوة. أرسلوه إلى هناك مع رموز أنه سيبقى هناك حتى لا يعرف أحد عنها. المزرعة بعيدة عن الطريق الرئيسي. استوعب جوهر آرون. مكث هناك لفترة طويلة خلال الصيف في الخفاء. ذهب Sturla إلى المنزل وأقام رجالًا للتجسس على Aron ، وبعضهم بعد رأسه. أرسل Sturla عشرين رجلاً إلى Westfjord بعد حياة Aron ، وقاموا بتقسيم أنفسهم بين مكانين. ذهب البعض إلى الأخاديد الشمالية وآخرون إلى الغرب. كان يعتقد أنه كانت هناك فرصة أقل للفشل في العثور على آرون. كان الرجل الذي يقود أولئك الذين ذهبوا غربًا يدعى روغافالد ، وكان ابن كار. لقد كان الرجل الأكثر قيمة. الرجل الثاني الذي

سافر معه كان اسمه ثورفالد سفينسون ، والثالث كان دانسا بيرج ، وكلاهما رجل مثير للإعجاب ومدجج بالسلاح. يُقال الآن عن آرون ، أن المزارع كان يمتلك قاربًا متضررًا ، بالكاد يصلح للبحر ، وكان يعتمد عليه في كسب رزقه. أخذها آرون في يده لإصلاح القارب من أجله خلال الصيف. حدث شيء ما في يوم من الأيام ، لم يحدث من قبل ، أن رجلين جاءا يسيران باتجاه آرون ، مسلحين جيدًا. كان آرون قد وضع كل أسلحته باستثناء الخوذة الفولاذية. يستدير نحو الرجال ويحييهم. يعيدون تحيته بحرارة. سأل عن أسمائهم ، وقال أحدهم إنه يُدعى سيجورد ، والآخر إيغيل. يسألون عن اسمه. يرويها ولا يخفي هويته. يسألهم عن الأخبار ومن أين أتوا. قالوا إنهم أتوا من الغرب من الوديان ، وهم رسل لثورفالد من فاتنسفيورد ، وسألوا آرون لماذا يتصرف بتهور ، حيث كان هناك وعد بخطر من جميع الجوانب. قال إنه لا يستطيع الاهتمام بكل شيء. سألهم ما هي الأخبار الأخيرة التي يتعين عليهم إخبارها. قالوا إنه كان قليلًا ، "لكننا التقينا بثلاثة رجال في رسائل بالبريد أمس ، وبدا لنا الأمر لغزًا ، لكننا وصلتنا أخبار معينة مفادها أنهم على رأسك ، ويبدو من المحتمل أن هذا اليوم لن يأتي حتى النهاية قبل أن يلتقيوا ، إذا كنت تنوي الانتظار في هذه الأماكن لكننا لا نسميها خططًا جيدة ". يفكر آرون الآن في كلماتهم ، ولا يكاد يعرف ما يجب أن يفعله بها ، لأن الرجال كانوا غرباء عنه. ثم يفكر في المثل القديم: "امتلكوا خطة سليمة ، أيا كان مصدرها" ، ويرى أنها لن تتردد ، رغم أن الرجال قد يبدون غير موثوقين. ثم يقول آرون: "اجلس ، وسأخبرك بحلمي." يفعلون ذلك. يقول آرون: "حلمت أن رجلاً جاء إلي في عباءة الكاهن. رأيت القليل من وجهه لأن غطاء المحرك كان معلقًا منخفضًا. يقول رجل الأحلام: "ستذهب إلى الاعتراف معي ، إن شئت". وقلت: "لم أجعلها عادة يومية". لقد جعل العباءة جاهزة وبدا أنني دخلت بداخلها ، وفقط عندما استيقظت بدا لي أنني تعرفت على الرجل ، واعتقدت أنه الأسقف أودموند ".

يسمونه حلمًا جيدًا وليس من غير المحتمل أن يعني شيئًا. ثم قال إيغيل أن الوقت قد حان ليذهبوا ، "لأن اليوم بدأ. قد نعتقد في وقت لاحق أنه من الجبانة أن نتركه ، إذا جاء اجتماعهم ". يقول سيجورد أنه لا يزال هناك متسع من الوقت للذهاب. ثم قال إيغيل إنه لم يكن خياره الوقوع في مشاكل معهم ، "ولكن رغم ذلك ، نادرًا ما حدث أنني هربت عندما بقيت. هل ستظل ثابتًا في دعم آرون ، إذا كان بحاجة لذلك؟ " لكن سيجورد لم يرد. وانقضى اليوم. وضع معطف آرون البريدي على مقدمة القارب ، والتقطه سيغورد وأعجب بجودته ، وخلع خوذته الفولاذية وغطاء البريد ، وقال إنه يناسبه جيدًا. كان إيغيل قد نزل على المنصة ورأى ثلاثة رجال مدججين بالسلاح يركبون. يعود إلى منزل القارب ويخبرنا بما يجري. ثم قال آرون لسيجورد: "أعطني معطفي البريدي ، يا صديقي ؛ ربما سأحتاجه بسرعة ". أراد سيغورد الخروج منه على الفور. ثم اعتقد آرون أنه يعلم أنهم لن يخدعوه. يسأل الآن عما إذا كانوا يريدون دعمه في القتال ، أو الرحيل ، "لكنني سأبقى في هذا المكان."

يقول سيجورد: "يجب على عقيل أن يقرر" ،

قال إيغيل: "العار سيقع علينا ، إذا تركناه على هذا النحو".

يقول سيغورد: "كلماتك ترضيني ، لكن هذا نصف حصيف فقط".

شكرهم آرون على خطاباتهم. كان آرون يرتدي سترة طويلة وخوذة فولاذية جيدة ، وفي يده درع وسيف تامي. بعد ذلك ، ركب ثلاثة رجال على المنحدر ، وإلى منزل القارب. ترجلوا. اعترف روغافالد بآرون ، لأنهم رأوا بعضهم البعض في مناسبات. ثم يسأل روجنفالد عما إذا كان قد تعرف على الخارجين عن القانون لستورلا بشكل صحيح. قال له آرون ألا يتراجع عن ذلك. يقول روجنفالد: "ثم يتم تلبية ذلك جيدًا ، لأننا كنا نبحث عنك لفترة طويلة".

يقول آرون: "إذن عليك أن تشرح لي مهمتك".

"هذا عمل قصير" ، كما يقول روجنفالد ، ويقفز في آرون ويدفعه بحربة ، ويقاتل كل منهم الآخر. تصدى آرون بالدرع ، ومن ناحية أخرى اخترق رمح روجنفالد. والآن يقاتلون جميعًا بخفة لفترة. من المنطقي أن يواجه ثورفالد آرون وإيغيل ضد روجنفالد وسيغورد ضد بيرج. سقط ثورفالد بسرعة مع العديد من الجروح. وظن الرجال أن ثورفالد لم ينل أي شرف من هذا. Aron.com إلى المكان الذي تعرض فيه إيغيل للضرب تقريبًا. لم يكن هناك وقت طويل لانتظار المساعدة. استخدم آرون خدعة الضرب من الخلف بالحافة الخلفية للفأس أسفل الخوذة الفولاذية. فوجئ روجنفالد به ، لأن الضربة كانت شديدة ، وسقطت الخوذة فوق العينين وكشفت عن الرقبة. ثم قطع آرون ، بيده ، على العنق بكل قوته ، حتى يطير الرأس. يرى بيرج هذا من حيث يقاتل هو وسيغورد ، ويشعر أن آرون يضرب ضربات قوية بما فيه الكفاية ، ويتحول بسرعة إلى حصانه ولا يريد المخاطرة بكيفية تعامل آرون معه عندما يصل إليه. تم تثبيت Thorvald بالفعل ، مع مثل هذه الخدوش التي كان يعاني منها. تمكن بيرغ من الوصول إلى جياده وحدود آرون من بعده. بيرج هو الأسرع ، حيث تمكن من وضع قدم واحدة في الرِكاب ، وبالتالي ركب ظهر الحصان ، وقام ثورفالد بتحفيز الحصان على تحته صعودًا إلى الصدارة. يطارد آرون بشدة ، ولم يرغب في فقدان أي منهما. ثم ينادي ثورفالد بصوت عالٍ: "فوق ، ستورلا ؛ ها هو الشيطان آرون يركض وراءنا ". اعتقد آرون أنه ليس من المستبعد أن يكون هذا صحيحًا ، وتوقف قليلاً ، وبهذه الحيلة يتم تثبيت بيرج ، ويعود آرون إلى الوراء ويقطع معه. لكنها كانت كذبة كاملة أن ستورلا كانت قريبة. يذهب آرون الآن إلى زملائه. وهما جالسان على الأرض وهما مصابان بجروح بالغة. آرون. التفت إلى حيث كانت جثة روجنفالد ، وأخذت الجثة والرأس وألقاهما في البحر ، لكنه نزع معطفه من البريد أولاً. ولكن بسبب هبوب الرياح على اليابسة ، تم غسل الجسم. يطلق آرون القارب ، ويضع الجسد فيه ، ويخرج من الشاطئ لفترة قصيرة ، ثم يضع الجسد في البحر ، ويغرق السيف في الصدور ، وقال إن ستورلا سيضطر إلى البحث عن أتباعه هناك إذا كان مطلوب. بعد ذلك ، يشق آرون طريقه إلى حيث يوجد إيغيل وسيغورد ، ويسأل عما إذا كان بإمكانهما المشي إلى المزرعة على الإطلاق. يقولون إنهم يستطيعون بالتأكيد. يعودون الآن إلى المزرعة ويخبرونهم بالأخبار. ظن المزارع أن مشاكله قد ازدادت بسبب هذه المشاكل الكبيرة ، وعلق رأسه. قال له آرون أن يتحمل بشكل جيد. "سنتخذ خطة أو أخرى حتى لا تزداد مشاكلك من الآن فصاعدًا." دخلوا بعد ذلك ، وربط آرون جروحهم بالضمادات ، وهم هناك بين عشية وضحاها. وبمجرد حلول المساء ، يأمر آرون رجلاً بمرافقته. يسأل إيغيل وسيغورد عما يخطط له .. يقول آرون: "سأقطع شوطًا قصيرًا ، وسأعود سريعًا."

قالوا له أن يعتني. يشقون طريقهم الآن إلى التلال في Mosdal. يأخذون لأنفسهم قارب ويذهبون إلى Eyr. يرسل آرون رفيقه إلى المزرعة ويقول إنه يريد العثور على الإخوة. يأتي الرسول إلى سرير أينار أولاً ، ويوقظه ويقول إن آرون يريد رؤيتهم. كان يرتدي ملابسه بسرعة ويذهب إلى أخيه ويطلب منه النهوض .. وبعد ذلك يذهبان للقاء آرون. استقبلهم جيدا. رحبوا به أيضا ، وسألوا عن الأخبار ، فيخبرهم بما حدث. قالوا إنهم لا يستطيعون الإدانة

هذا ، "ولكن ما هي مهمتك هنا الآن؟" يقول آرون إنه يطلب منهم مرة أخرى بعض المساعدة. قالوا إنه قد يكون هناك القليل من المساعدة منهم الآن ، بسبب وعودهم الثابتة لستورلا ، "لكن ماذا تطلب؟"

يقول آرون: "أريدك أن تأخذ سيغورد وإيجيل ، ولا أريدك أن تنفصل عنهما قبل أن يتمكنوا من العودة إلى ديارهم في فاتنسفيورد". قالوا إنهم سيفعلون ذلك. قالوا إنهم يستمتعون بتقديم الدعم لآرون. تم كتابة هذه الآية عن قتالهم في Geirthjofsfjord:

قام آرون بعمل لعبة سيف خطيرة
ضد الرجال. المحارب الصارم
انقسام الصلب في Geirthsjofsfjord.
انهار على خصمه وتعاملا
روجافالد موت مرير.

لم يُقال إن الأخوين قدموا لأرون أي مساعدة هذه المرة. يفترقون الآن ، وهكذا يتم ترتيب الأمور. يعود Aron إلى Eyr لـ Geirthjofsfjord ويخبر Egil و Sigurd بهذه الخطة. يقولون إنهم سعداء به. وبمجرد حلول الليل ، استعدوا جميعًا للرحلة. أخذهم آرون إلى Mosdal كما رتب الأخوة ، وكان على المزارع الذي عاش هناك أن يأخذهم إلى Eyr. وعندما وصلوا هناك تم استقبالهم بكرم. تصرف الرجال كما لو أنه لم يتم سماع أي أخبار ، وطلبوا منهم الحصول على أخبار. يقولون ذلك بأوضح طريقة. ثم يسأل أينار ما إذا كانوا مصابين على الإطلاق ، ويقولون إن لديهم خدوشًا هنا وهناك. "سترغب في البقاء هنا الليلة إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى التعافي." يخلعون ملابسهم التي كانت مليئة بالدماء. كان سيغورد يرتدي معطف البريد الرائع الذي أعطاه إياه آرون. يربط سفينبورن جراحهم ويطالبهم بالبقاء هناك لفترة ، ويقول إنه سيتعين عليهم الاستمتاع بالشجاعة التي أظهروها من قبل. ولم يتركوا هناك حتى يبرأوا. ثم عادوا إلى منزلهم في Vatnsfjord ، وعلى الرغم من أن Thorvald كان بالكاد مولعًا بآرون ، إلا أنه كان سعيدًا بما فعلوه. أصبحت هذه الأخبار معروفة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد.

الآن يجب إخباره عن موعد عودة ثورفالد وبيرج إلى موطنهما في سودافيل وإعلان وفاة راجنفالد وحقائق الحدث. كان Sturla باردًا تجاههم ويقول إن سوء الحظ قد وقع في هذه الرحلة الاستكشافية. "كنت سأمنح قدرًا كبيرًا من المال ليعود روجنفالد ولأنكما ستدفنان خلفكما." لقد أصبحوا الآن أسوأ معًا من ذي قبل. الآن للحديث عن آرون ، يقال إنه يستعد لمغادرة Eyr لـ Geirthjofsfjord. لقد نقل بنفسه فوق Arnarfjord ليلاً وإلى المزرعة المسماة Lokinhamrar. عاش هناك رجل اسمه هلجي ، وكان رجلاً صالحًا. له. سميت الزوجة Thurid ؛ وكانت ابنة هرافن. كان آرون هناك لفترة من الوقت ومع أقارب مختلفين خلال فصل الشتاء. كان هناك رجل اسمه هفتورير ، ابن سنوري ، وكان عم آرون. لقد كان يبحث عنه لفترة طويلة ، وكان هناك لقاء بهيج بين الأقارب في فصل الشتاء. كلاهما بقيا سويًا. في الصيف نفسه ، جاء Sturla إلى الغرب ويسعى للحصول على دعاوى ضد أولئك الرجال الذين ساعدوه خارج القانون. لهذا كان عليهم أن يعانوا الكثير من المصاعب الصعبة في خسارة الممتلكات. يقدر الرجال أنه سيصبح أكثر ثراءً بمئتي مائة. قام Sturla الآن ببحث رائع عن المكان الذي ذهب إليه Aron ، لكنهم لم يعثروا عليه هذه المرة. يذهب Aron و Rafthorir بعيدًا إلى جزر مختلفة في Breidafjord ، حيث يبدو على الأرجح أنهما قد يتجنبا لقاء مع Sturla. اعتقد آرون أنه غير مستعد لمقابلته. يمر الآن معظم فصل الصيف ، ويذهبون إلى البر الرئيسي في Skogarstrondt وإلى المزرعة المسماة Valshamar ، حيث عاش هناك رجل يُدعى Vigfuss. كان صديق آرون. لقد مكث هناك مرة واحدة من قبل أثناء خروجه عن القانون. يجدون المزارع ، مع قليل من الرجال يعرفون ذلك. رحب بآرون ، وأخذه إلى مكان سري ، وقال إن مسؤولية إخفاء أنفسهم أثناء إقامتهم هناك ستقع على عاتق آرون ، وقد وافقوا على ذلك. ظلوا هناك حتى اقترب موعد عيد الميلاد. كان Sturla في المنزل في Saudafell ، وأبعد الجواسيس بعد تحركات Aron. أحيانًا يذهب آرون إلى الغرفة حيث جلست النساء اللواتي كن في ثقته بالعمل ، وكان يعتقد أن التواجد هناك أقل مللًا. وقد حدث أنه في إحدى الأمسيات جاء متشرد من خارج المنطقة ، ولم يعطه أحد أي عقل. جعل كما لو كان نائماً عندما دخلوا الغرفة ، واستمع إلى المحادثة ، وسمع آرون اسمه. وعندما أصبحوا مستعدين ، غادروا جميعًا معًا ، وذهب آرون وهافثورير إلى المسكن الذي كانا ينامان فيه ، وهو سقيفة خروف. وبعد فترة من استلقاء ربة المنزل ، تم فتح الباب الخارجي. سألت من الذي سيخرج ، لكنها لم تحصل على إجابة. وكان معظم الرجال نائمين في ذلك الوقت. يمر الليل ويستيقظ الناس في الصباح. وعندما دخلوا الغرفة ، اختفى المتشرد. الآن اعتقدوا أن إما أن المتشرد قد سرق شيئًا ما أو أنه لا بد أنه جاسوس ، وهذا أقرب إلى الحقيقة. الآن يذهب المزارع إلى آرون ويخبره ويحثهم جميعًا على مراقبة الأمور معًا. قال إن ستورلا سيتصرف على الفور إذا وصلته الأخبار. قال آرون إنه سيطير قريبًا ، لكن لم يكن من المؤكد ما الذي سيفعله المتشرد بنفسه ، وكانت الأمور هادئة أثناء النهار والليلة التالية ، وعندما جاء اليوم التالي ، خرجوا من العلبة إلى حيث كانوا يعتقد أن الرجال أقل احتمالًا ، وانظر لترى ما إذا كان هناك أي شيء فضولي سيظهر في الأفق. ولكن عندما قطعوا مسافة قصيرة توقفوا لبعض الوقت وسمعوا أصوات مانتا في الغابة المجاورة ، وبدا كما لو أنه لم يكن هناك عدد قليل تمامًا. ثم قال آرون لـ Hafthorir: "ربما الآن ، أيها القريب ، أن المتشرد ثبت أنه سيئ". وبعد ذلك تقدم أحد عشر رجلاً معًا من الغابة. كانوا جميعا مسلحين. ثم قال آرون: لنعد لأسلحتنا. من المحتمل أن تكون هناك حاجة إليهم إذا كان هؤلاء الرجال معاديين ". الآن يذهبون إلى سقيفة الحمل ، حيث توجد أسلحتهم. في الوقت نفسه ، صعد الرجال إلى المزرعة وقفزوا من خيولهم.

الآن يجب أولاً إخباره عن الوافدين الجدد. دخلوا المزرعة بطريقة غير سلمية للغاية ، وتم القبض على العديد من الرجال وضرب بعضهم. تلقى Vigfuss ضربة بحافة فأس على رأسه ، وكذلك فعل رجل آخر يدعى Pall. فيما يتعلق بـ Aron و Hafthorir ، يُقال أن آرون كان يرتدي معطف البريد ، لكن هافثور ذهب إلى الباب بمجرد أن يكون جاهزًا. أخبره آرون أن ينتظره ، حتى يتمكن كلاهما من الذهاب إلى المزرعة معًا.بدا الأمر إلى هفتوري كما لو أن جميع الرجال قد دخلوا ، وصعد سريعًا إلى المباني ، وتوقف عند غرفة الجلوس وخلع خوذته الفولاذية واستمع إلى النافذة العلوية ، وعندما يسمع ما يجري في الداخل ، يقفز من المبنى ، وفي هذه اللحظة يركض رجل نحوه ويقطع يديه على رأسه ، حتى يقابل وفاته قريبًا. هذا الرجل كان اسمه إيريك ، وكان يُدعى بيرشلغ ، واندفع إلى الداخل بعد ذلك ، صارخًا ، ويقول إنه قتل أحدهم ، إما آرون أو هافتورير. قال ستورلا إنه أحدث فرقًا كبيرًا ، أيهما كان. وصل آرون إلى المباني الآن ، عندما سقط هافتورير ، وتحدث: "لقد كنت سريعًا جدًا في الهجوم ، أيها الأقارب ،" يقول آرون ، "ولكن هل يمكنك التحدث على الإطلاق؟" ثم تحركت شفتاه ، لكنه لم يحصل على إجابة. مدّ أصابعه ، وتخيّل آرون أنه كان يبتعد عنه. يخرج ستورلا ورجاله في هذه اللحظة. يراهم آرون ويبتعد بسرعة. ثم صرخ أرني أونوندارسون وسأل من كان هناك ، متخذًا مثل هذه الخطوات الكبيرة. نظر إليه آرون وقال: "صدق ما تراه" ، يقول آرون. قال ستورلا: "طارده بشدة الآن ، ودعه لا يتسبب في المزيد من الضرر من الآن فصاعدًا." قفز رجلان على الجياد وتسابقا وراءه ، وتسابق الآخرون بأسرع ما يمكن. كان آرون أسرع العدائين ، حتى عندما كان أقل تعباً من الآن. سرعان ما توجّه إليه الفرسان ، ثم أحاطوا به. وقال الرجال الذين كانوا هناك إن ستورلا أراد أن يسيطر على آرون ، وكانوا يقصدون له المزيد من الألم في الموت أكثر من مجرد ضربة أو اثنتين. لقد تعرض آرون الآن لخطر كبير كما يسمع عنه ، لكن مع كل هذا لم يفقد أعصابه ؛ هو يقذف الترس ، لكن لم يكن هناك وقت لجر السيف. يرفعها بين يديه ويركض على أحد أتباع Sturla المسمى Bjorn ، ويضربه بكلتا يديه ، وتضربه الخوذة الفولاذية حتى يسقط على الفور كما لو كان ميتًا. ركض عليه آرون مرة واحدة وخرج من حلقة الرجال. ومن الشائع أن آرون بدا أكثر الرجال جرأة الذين هربوا من مثل هؤلاء المقاتلين الشرسين الذين كان عليهم التعامل معهم هناك. كُتبت هذه الآية عن اللقاء بين ستورلا وآرون:

اندلعت معركة قوية من آرون
خاتم الرجال في فالشامار. هو
تصرفت بصرامة ضد الجريئة
محارب. هرب بشجاعة من
الموت الوحشي غرق بيورن مثل الحجر
أمام الرجل النشط.

الآن Sturla بيض رجاله بجد لملاحقته. يحدث في نفس الوقت الذي ينزل فيه الثلج بالسيارة ويهبط المساء ، وقد ابتعد عنهم هذه المرة. اعتقد آرون أنه سيصنع يديه وقدميه لإنقاذ حياته. كان مصابًا بجرح في ربلة الساق ، حيث أُلقي وراءه رمح. يعود Sturla الآن إلى المنزل وهو غير راضٍ عن الكثير. عن هذا قال أولاف هفيتاسكالد:

كان هناك لقاء خطير
عندما التقى فرقتا المحاربين
يوم واحد في Valshamar ؛ قبل،
كانت Sturla القوية القتالية شديدة ، A
تم تشكيل حلقة قوية من قبل الرجال حولها
المحارب قبل فر آرون من ستورلا.

آرون لا يعرف بالضبط إلى أين هو ذاهب. يبدأ الطقس في التدهور وتهب عاصفة ثلجية. يمكنه أن يرى طريقه فقط على فترات. يدرك أنه جاء إلى الصحة المسماة Flotur. آرون لديه الآن رحلة شاقة. من الصعب عبور الأنهار ، ودخل الصقيع إلى جرحه ، لكنه لا يقطع رحلته حتى يصل إلى المزرعة المسماة هوفدي. عاشت هناك امرأة تدعى طوفي. كانت صديقة كبيرة لسيغريد ، ابنة هافتورير. لذلك توقف آرون هناك وحظي بضيافة جيدة. ثم أُرسلت سيغريد لتأتي وتعالج ابنها ، وقد فعلت ذلك بكل سرور.

الآن نعود إلى Sturla. قد يبدو أن نعمة الله قد رتبت أنه بمجرد خروج آرون من حلقة الرجال ، اندفعت مثل هذه العاصفة الكثيفة والشرسة إلى أسفل حتى انفصلا على الفور. تذكر الرجال تلك العاصفة لفترة طويلة. يقال إن الطقس كان أكثر اعتدالًا حيث كان يسافر آرون. بعد ذلك غادر آرون هوفدي إلى روضة ووجد والدته. أخبرته بالأخبار التي اعتقدت أن أهم شيء يتعلق بها ، أن إقامتهما معًا ستكون قصيرة. "أعطاني Thorlak كلمة مفادها أن Sturla سمعت بالتأكيد أنك مختبئ هنا. يقول ثورلاك إنه لا يجب المخاطرة بإقامتك هنا ، حتى لا يضع أعداؤك أيديهم عليك ". وفي هذا الخبر ، يستلقي آرون منبسطًا على الأرض وينتشر على شكل صليب. أولاً غنى المزمور بنديكت ، وآفي ماريا. ثم وقف وقال إن بعض الخير ما زال ينتظرنا. قالت سيغريد: "ممن تعلمت قول الصلاة هذا يا بني؟" يقول آرون إن المطران جودموند علمه هذه الممارسة ، وأنه ينبغي أن يستخدم هذه الصلوات وهذا الإجراء عندما تضطهده الأمور ، حتى يسمع الله والمريم القديسة صلواته. بقي آرون هناك لوقت قصير - ولم يكن يعرفه سوى عدد قليل من الرجال. يتساءل لنفسه ماذا سيفعل.

هناك رجل اسمه سيغموند بيج. كان من أتباع Sturla في Grimsey ، وبدا لآرون أن سيغموند كان معاديًا له. كان سيغموند يعيش في إيديهوس في ذلك الشتاء. جاء آرون هناك ذات يوم. اتضح أن سيغموند قُتل دون الكثير من اللغط ، لأن سيغموند كان يقف في الخارج. ما أدى إلى هذا الفعل ، من بين أمور أخرى ، كان آرون يعتقد أن سيغموند كان يخطط لقتله. كما شعر أنه لا يستطيع أن يسمح بقتل قريبه ، هافتورير ، دون انتصار. تمت تسوية مقتل سيغموند لاحقًا مع أبنائه ، وحكم في القضية المطران هاينريك وبراند ، الذي كان فيما بعد أسقفًا في هولار. في ذلك الشتاء ، سافر آرون كثيرًا عن طريق التخفي ، واتجه جنوبًا إلى روزمفالانيس. مكث هناك لما تبقى من الشتاء ، في رعاية أينار سنوراسون ، عمه. في الربيع التالي ، سافر آرون عبر جنوب البلاد ، وزار رجلًا مرموقًا ، هارالد سايموندارسون ، وإخوته فيلهجالم وفيليبوس. لقد استقبلوه بشكل جيد. هناك ، كما هو الحال في أماكن أخرى بعيدة وواسعة ، استفاد من صداقته مع الأسقف جودموند ، لأنهما كانا يحبانه منذ فترة طويلة. أخذوا آرون على متن سفينة ، مع مجموعة جيدة من رفاقه في السفر. أبحرت هذه السفينة إلى النرويج ، وسارت الرحلة بشكل جيد. هبطوا في تروندهايم ، المكان الذي يفضله آرون أكثر. كان المطران جودموند يقيم هناك ، وكذلك كان والد هجورليفي آرون. رحبوا به بفرح واعتقدوا أنهم أعادوه من الجحيم. في ذلك الوقت ، كانت سكولي تتفوق على ثلث البلاد. كان يُعتقد أنه رجل نبيل للغاية ، وأفضل ميل تجاه الآيسلنديين. كان قد سمع عن الصعوبات التي واجهها آرون في أيسلندا ، واعتقد أنه تصرف بشجاعة ضد زعماء القبائل كما كان عليه أن يتعامل معهم. في ذلك الشتاء ، عرض إيرل أن يجعله وكيله ، وقبله آرون. لقد حدث تغيير الآن في ظروفه. تصرف الإيرل وكل الحاشية بشكل جيد تجاهه. يمر الشتاء بهذه الطريقة ويأتي الصيف. يقدم آرون طلبًا إلى الإيرل ، أنه يود السفر إلى الخارج ، ويقول

وقد اقسم على نفسه ان يحج الى اورشليم. كان الإيرل مترددًا. ترافع المطران جودموند في الأمر ، وكذلك فعل والد آرون ، ولم يحالفه النجاح. وخلصوا إلى أن سكولي يعتقد أن آرون ليس أسوأ حالًا من قربه من مكان بعيد. وجد آرون أنه ضد رغبته في الحنث بوعده في مسألة مهمة للغاية ؛ واما الايرل فكان له طريقه مع كل الذين اقسموا له بيمين. بهذا قطعوا حديثهم. في ذلك الصيف ، ذهب حجوريف إلى آيسلندا ، وكانت الرحلة محفوفة بالمخاطر والأحداث غير العادية. وأثناء الرحلة فقد هو والعديد من الرجال الشجعان حياتهم. يقول الرجال إنه مات من الإرهاق من المساعدة التي قدمها في غرق السفينة.

الآن كان آرون مع الإيرل في المواسم التالية. ثم يظن لنفسه أنه مضطر إلى عدم التراجع عن وعده لله ، رغم أنه بدا من غير الحكمة أن يذهب معظم الناس دون إذن. لكنه يجازف بذلك ، ويحصل على رفيق آيسلندي ، يُدعى Eyjolf. الآن انطلقوا. سارت الرحلة بشكل جيد بالنسبة لهم لكنها كانت خطيرة بسبب الاضطرابات وأشياء أخرى كثيرة. كانا في السادسة عشرة معًا لبعض الوقت. حل المرض على عصبتهم ، ومات بعضهم. لكن الذين عاشوا فيها لم يتوقفوا حتى وصلوا إلى القدس ، ثم استكشفوا المدينة كما يحلو لهم. بعد ذلك ، عادوا إلى الطريق ، ولم يتم إخبارهم بحدوث أي شيء ملحوظ في رحلتهم. عاد آرون بسلام إلى النرويج ، ومعه إيجولف. فوجدوا الملك هاكون شرقا في فيك وذهبوا قبله وسلموه. استقبلهم الملك جيدًا ، ودعاهم للراحة ، ثم طلب أخبارًا. وقالوا ما عرفوه. في أحد الأيام ، سأل آرون الملك عما إذا كان يريده أن يذهب ويجد الإيرل. يجيب الملك: "أريدك أن تتمسك بقسمك مع الإيرل ، وقد يكون من خلال شفاعتنا أن يظهر موافقته عندما نلتقي". كان هناك رجل اسمه أولاف ، وهو ابن ثورد. ألف بيت شعر عن آرون ورحلته إلى الخارج:

قاذف الرمح ، هو الذي فاز بالشرف
والشهرة ، أتيحت للقدس. أنا
امدح شجاعة الرجل العظيمة.
بروح عظيمة المحارب الحكيم
مسح بالكامل اسم الخارج عن القانون
من الاردن المجيد.

في ذلك الصيف التقى الملك والإيرل ، وقبل الملك وليمة من الإيرل في تروندهايم. وذات يوم تحدث الملك مع الإيرل: "هل تستعيد الآن وكيلك آرون؟ ومهما كان المكان الذي يوجد فيه يبدو لي حسن البشر. إنه يريد أن يكفر عما كسره معك ، وقد حسّن روحه الآن بشكل كبير ". أجاب الإيرل فجأة وقال إن آرون لعب له مثل هذه الحيلة ، "لن نشارك في نفس السقف لفترة طويلة." تكلم الملك ، وقال إنه لن يتم تقديم أي توسل في هذا الأمر ، "وربما يخسر آرون قليلاً بسبب هذا." استاء الملك. بعد ذلك ، أخذ الملك آرون إلى مسؤوليته وجعله وكيله. وكان آرون معه قرابة ثلاثين عامًا.

الآن الملك يذهب إلى البيت من العيد. افترقوا عن الأمور التي تركت هكذا. أبحر الملك جنوبا إلى بيرغن ، وبقي هناك لما تبقى من الصيف. كان الملك جيدًا مع آرون. وبعد ذلك بقليل ، وفر له الملك مباراة جيدة. كانت المرأة قريبة من الملك وكان اسمها Ragnhild وكانت أرملة. أعطى الملك آرون قطعة أرض كبيرة بحيث يمكنه بسهولة بناء منزل عليها ، وكانت قريبة من بلاط الملك. وأعطى الملك أرون قسما آخر من العون ، فقام به مخزنا كبيرا. كانت غرفتين للاستحمام. هناك يستحم الملك في أحدهما ، ويخلع ملابسه هو ورجاله في الآخر. كانت كبيرة جدًا لدرجة أن كل خدمة كانت ممكنة هناك ، على الرغم من وجود خمسين رجلاً في كل غرفة. كما اشترط الملك أن يعطي كل رجل سنتًا واحدًا من الفضة إذا كان يرغب في الاستحمام هناك ، وقد زاد هذا المبلغ إلى مبلغ كبير من المال. وكانت هناك حاجة لذلك ، لأن آرون كان دائمًا ينفق الكثير. كان رمزًا للمزايا التي منحها الملك لآرون أنه جعل له مكانًا على متن السفينة التي استخدمها بنفسه ، ورمزًا صغيرًا آخر ، أن سيف آرون يجب أن يكون بجانب سيف الملك ، لكن القليل من الآخرين. يجب أن يقال هذا أيضًا ، أن الأمور بدأت تزداد سوءًا بين الملك والإيرل ، على الرغم من أنه كان يرسم على هذا النحو لفترة طويلة. ولكن جاءت الأمور أسوأ ، كما هو مكتوب.

خلال هذا الوقت ، خرج Sturla Sighvatseon من أيسلندا. وعندما وصل إلى برجن كان الملك هاكون هناك ، وآرون معه. وعندما جاء ستورلا إلى بيرغن ، قيل إنه لم يسأل شيئًا من قبل عما إذا كان آرون موجودًا في المدينة. وقيل له أن الأمر كذلك ، وحدث أن آرون ذهب إلى الحمام وبعض رفاقه معه. يتعلق الأمر بهذا ، كما يقول الناس ، أن العديد من الرجال لديهم صديق من بين أعدائه. كان هناك آيسلندي على السفينة يُدعى Hunbogi ، وكان من أقرباء آرون. يتلقى أخبارًا عن استفسارات ستورلا ويذهب إلى الشاطئ ويحذر آرون. يقول آرون إنه لم يكن مستعدًا جيدًا للقاء مع ستورلا. ثم خرج من الحمام وارتدى ملابسه ورجاله معه ، وذهبوا مجهزين هكذا إلى الشارع أمام أبواب المنزل. وعندما أكد ستورلا مكان وجود آرون ، اتصل بورد جودموندارسون ورجلين آخرين معه. لم يكن لدى أحد منهم أسلحة غير سيفه في يده. لكن حشد الرجال كان عظيماً لدرجة أن أحداً منهم لم يكن قادراً على إيذاء الآخرين ، على الرغم من أنه كان في أذهانهم. لكن رأي معظم الرجال هو أنه لو كان عدد المراقبين أقل ، لما كان أي منهما على قيد الحياة ليخبر الأخبار. توقف ستورلا بمجرد أن رأى آرون ، ونظر إليه طويلًا وبكل حماس. قال آرون: "كيف تحب الخارج عن القانون الآن ، ستورلا ، بما أنك تحدق فيه لفترة طويلة ، أو كيف يبدو لك أنني قد تغيرت منذ أن افترقنا في الماضي؟" لكن ستورلا لم يرد ، وذهب بعيدًا إلى رجاله. وانتهى الحديث عنه في هذه الملحمة.

حدث حدث في صيف ما ، كما يحدث غالبًا ، كان هناك قتال بين الخيول. هناك رجل يدعى Gaut of Meli ، رجل أرستقراطي بالولادة وبصورة أخرى كثيرة. لقد كان صديقًا رائعًا لعائلة Sturlungs ، وتلقى حصانًا رائعًا من Sturla. وذكر العديد من الرجال أن هذا كان أفضل حصان في النرويج. هناك رجل اسمه أرني غير جاهز ، آيسلندي. لقد أرسل للملك الحصان الذي يعتقد أنه الأفضل في آيسلندا ، وكان على هذه الخيول أن تقاتل. جاء حشد كبير إليه. وعندما تم قيادة الخيول إلى الأمام ، بدا كلاهما واعدًا جدًا. لقد أطلقوا سراحهم واشتبكوا معًا وكانت معركة ممتازة ، قوية وطويلة. ولكن عندما كانت المسابقة ترتدي حصان الملك تباطأ. استاء الملك. كان من الواضح أن الملك لا يفكر في أحد أفضل. يتجول غاوت الآن حول حلقة الرجال وينظر جيدًا بالعين التي تركها. كان آرون يقف في مكان قريب ، وبجانبه رجل يدعى ثورارين ، قريبه. شعروا بسعادة غامرة عندما تعرض الحصان للضرب. كان آرون صديقًا لـ Arni ، لكنه لم يكن صديقًا لـ Gaut. يعتقد أنه يستطيع رؤية السبب. الآن ، لأنهم يرون أن الملك لا يهتم بحصانه ، يذهبون أمام الملك. ثم تحدث آرون: "لا تكدس العار على الحصان ، يا سيدي ، لأنه سيكون أعظم كنز للحصان ، لكنه لا يحصل على العلاج الذي اعتاد عليه."

"كيف هذا؟" يقول الملك.

يقول آرون: "يسير رجل مع كل حصان يقوده إلى الأمام ، ولديه عصا في يده ، ويضرب الحصان على الردف ، ويضرب الحصان به عندما يربى."

قال الملك: "إذا كنت تعتقد أن هذا سيثبت الحصان ، يا آرون ، فاذهب وافعل ذلك." الآن يخلع آرون وثورارين ثيابهما الخارجية ، ويلتقطان قطعًا من الخشب ، ثم يذهبان إلى فرس الملك حيث كان يقف في الجزء الخارجي من خاتم الرجال ، ويحثه بعصيهما ، وبدأ كما لو بدا وكأنه يعرف ما جاءوا من أجله ، يركض على حصان Gaut ، الذي يأتي لمقابلته ، ويتصادمون معًا. واجه حصان Gaut الآن وقتًا عصيبًا ، لأن حصان الملك كان مدفوعًا بقوة. وقيل أن مثل هذه الأشياء من الأفضل. وعندما بدأ اليوم ، لم يكن جواد Gaut مستعدًا للقتال ، على الرغم من أنه لن يتراجع أو يهرب. قاد Aron و Thorarin حصانهما على الأصعب ، حتى ألقى حصان Gaut بنفسه من التعب والصراعات الثقيلة ولم يقف مرة أخرى بعد ذلك. لم يكن Gaut قادرًا تمامًا على الحفاظ على الهدوء بشأن بطله ، وادعى أن Aron قتل الحصان من أجله ، وكان مستاء للغاية. لكن كان من الواضح أن الملك مسرور. بعد ذلك ، تم إخراج خيول أخرى ، ولا يوجد أي حساب عنها. تجول آرون وثورارين حول الحقل وشاهدوا تصرفات الخيول. الشيء التالي هو أنه تم الإمساك بكتفي آرون وتحدث صوت: "سأعطي كل ملابسي والذهب لكي تكون قريبًا من ستورلا الآن كما هو الحال بالنسبة لي". ثم التفت آرون وتحدث: "يمكنك أن تصلي المزيد من الصلوات المفيدة يا غاوت" ، كما يقول آرون. "كيف هذا؟" يقول Gaut. "أن لا يأخذ الشيطان عينك الثانية كما أخذها من قبل." تغير لون Gaut كثيرًا ولم يقل الكثير بعد ذلك. كان هناك بالفعل فتور بينهما ، على الرغم من أنه كان أسوأ بعد ذلك بكثير. لقد شوهد في كلمات آرون كم كان عنيدًا ، على الرغم من أنه كان يتعامل مع رجال أعظم.

في ذلك الوقت ، كان ثورد سيغفاتسون ، الذي كان يُدعى كاكاليج ، في الخارج ، وكان في النرويج لمدة عامين. لقد كان رجلاً شجاعًا ومنجزًا جيدًا ، لكنه لم يكن حكيمًا جدًا مع الشراب ، وبالتالي لم يكن الملك ودودًا معه كما كان يمكن أن يكون لولا ذلك. كان في المنزل المسمى Hallvadagarth. يمتلك هالفارد ذا بلاك المبنى ، وهو خادم ملك ورجل متعجرف. وكانت الأمور هادئة بين ثورد وهالفارد لأن الغيرة اندلعت بينهما. على بعد مسافة قصيرة من هناك كانت منازل آرون على الرغم من وجود القليل من التعاملات بين آرون وثور ، في الواقع هناك دائمًا رطوبة حيث يوجد تفاوت. في ذلك الشتاء ، كان بارد ، شقيق آرون ، يقيم معه ، وكان دائمًا مع ثورد للترفيه ، لأن طريقه كان نحو أيسلندا ، وكان يريد أن يحظى بدعمه. وأخذها ثورد جيدًا ، لكن آرون لم يقل شيئًا عنها. أبقى ثورد على نفسه ورجاله في الأساليب الليبرالية وزادت التكلفة بالنسبة له ، واستنفد الكثير من المال. معه ثم كان Hrani Kodranssonq أتباعه ، و Thord Thumb ؛ والثالث اسمه بيتري والرابع صفحة اسمها Eystein. حدث ذات مساء أن ثورد كان يشرب في نزل ، حيث كان المشروب قويًا. ولما لبس المساء ذهب المعتدلون. لكن ثورد بقي كما فعل بعض الخدم. وبمرور الليل وقعوا في الجدل والشجار حتى تشاجروا بشرب الأبواق والفوانيس. كان ثورد رجلا قويا وقويا جدا. خرج الخصوم بشكل أسوأ بكثير ، وأصيبوا بكدمات ودموية. افترقا أخيرًا ، ويذهب الجميع إلى مسكنه وينام الليل. بعد ذلك يأتي الصباح ، وعندما تنتهي الخدمة ، يذهب أولئك الذين تعرضوا للخداع إلى الملك ويخبرونه. أصبح الملك الآن باردًا تجاه ثورد ، لكنه يصحح الأمر.

الآن يمر الصيف ، وسرعان ما تبدأ الأمور المالية في Thord في عدم الاستقرار ، وكل ما هو متاح يتم استهلاكه في النفقات. الآن بعد انتهاء فصل الشتاء ، تأتي سفينة من الغرب من جزر أوركنيس ، مع مأمور ملك على متنها يدعى فين. في نفس اليوم ، ذهب بارد ، شقيق آرون ، للعثور على ثورد لبعض الترفيه. كان ثورد وهاراني يجلسان في الشطرنج. دعوا بارد للجلوس على الطاولة ، وقد فعل ذلك. بعد ذلك ، جاء هالفارد إلى هناك ، يمشي بسرعة. لم تكن هناك تحيات من Thord. استقبل بارد هالفارد وسأل من أين أتى. قال إنه كان في بلاط الملك.

"ماذا كانت الأخبار هناك؟" يقول بارد.

"ليس هناك نقص في الأخبار عن أقاربك من آيسلندا ، ومعارك كبيرة وموت زعماء القبائل ، وخسارة فادحة للرجال."

"أي مشايخ مات؟" يقول بارد.

"سيغفات وستورلا وجميع أبنائه."

ثم توقف Thord عن لعب الشطرنج وأجاب على الأخبار على النحو التالي: "ذُبح المزيد من الأيسلنديين أكثر من بقرة واحدة ، إذا كان هذا صحيحًا."

ذهب ثورد إلى بلاط الملك وأراد سماع الأخبار. ولما جاء هناك قيل له نفس البشارة. مع تلك الأحداث ، تعرضت ثورد للعديد من محن الحزن ، أولاً في وفاة الرجال وفقدان مثل هذه العشيرة النبيلة ، وعلاوة على ذلك فقد أصبح مفلسًا ، بحيث لم يكن قادرًا على الاحتفاظ بأتباعه ، وعلاوة على ذلك فقد استاء من الملك. ، والذي يعتقد الكثير من الرجال أنه أخطر شيء يحدث. كل رجاله يذهبون منه الآن ما عدا صفحته. لقد تصرف بشكل جيد.

يسمع آرون هذه الأخبار الآن ، وبالنسبة له لم تكن حكاية مؤسفة ، كما كان متوقعًا ، على الرغم من أنه كان من الواضح أنه يعتقد أن ثورد كان في مأزق حزين. وعندما لاحظ بارد ذلك ، قال لأخيه أنه يجب أن يُخبر ثورد أن آرون هجورليفسون كان رجلاً أكثر جدارة من غيره ، تمامًا كما قال الكثيرون. راغايلد ، زوجة آرون ، انحازت إلى بارد في هذه المناشدة. لم يستجب آرون كثيرًا ، وقال إنه لا يعرف كيف سيتلقى Thord منهجًا ، وقال إنه يعتقد أنه كان سيتم فعل الكثير إذا كان على Thord أن يفعل ذلك - تعامل مع الأمر بشكل غير موات. لكن بارد قال إنه مستعد لسؤال Thord عن ذلك. ذهب بارد ليجد ثورد. لقد تحدثا معًا لفترة قصيرة عندما سأل بارد ثورد كيف سيأخذه إذا رغب آرون في التحدث معه .. وقال ثورد إنه لا يعرف شجارًا مع آرون ، وقال إنه يعتقد أنه لم يكن لديه سوى أقاربه. فعل ما دفعته الحاجة إليه. "شيء واحد أثار استياءنا بشأن آرون." سأل بارد ما كان هذا. "كان لديه ما يقوله ضدها عندما أصبحت وكيلًا ، ولم يكن يريد أن يكون رفيقي." بعد ذلك أنهيا حديثهما ، وعاد بارد وأخبر آرون بكلمات ثورد وإجاباته. لم يكترث آرون به كثيرًا. الآن يمر الليل ويأتي النهار. اكتشف Ragnhild أن Thord قد رهن الشيء الوحيد الذي يمتلكه من أجل الحصول على بعض المال. كانت عباءة من القرمزي ، مبطنة بفراء أبيض. أخبرت آرون أين وصلت. تحثه هي وبارد على عدم التأخير أكثر من ذلك إذا كان يريد المشاركة في الأمر. نشأ آرون وقتها ، وذهب مع رجلين آخرين إلى دور علوي في Thord. كان هناك وحده ، والصفحة معه. وبمجرد دخول آرون إلى العلية ، قام ثورد وسلم على آرون وأمسك بيده. تحدث ثورد بهدوء إلى الصفحة ، وذهب بعيدًا ، وبعد ذلك دخل برميل ميد ، وشربوا بمرح طوال اليوم. قال ثورد إنه يود أن يبقى آرون هناك طوال اليوم ، حتى لو لم يرغب في البقاء لفترة أطول. قال آرون إنه جاء إلى هناك لدعوته إلى مسكنه ، إذا كان ذلك سيكون أكثر بهجة مما كان عليه من قبل ، وهم يخططون لذلك. قال ثورد بعد ذلك أنه ليس لديه عروض مشرفة أخرى ، وقال إنه لن يرفض. "يبدو أن الترفيه أصبح مملاً بالنسبة لي الآن." يرسل آرون على الفور العباءة المأخوذة من مكان وجودها في المربع. الآن يذهبون جميعًا إلى منزل آرون. كان ثورد حسن الضيافة هناك. كان ثورد هناك لمدة ثلاثة أسابيع تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، عرض آرون عليه أن يتشارك معه نفس المصير ، طالما كان Thord يرغب في قبوله. لقد تجاوب بشكل جيد مع ذلك ، وتحدث بالعديد من كلمات المديح لآرون. وبعد مرور بعض الوقت ذهبوا إلى الملك وأرادوا إقامة صداقة مع ثورد أكثر مما كان عليه الحال من قبل ، وقد ثبت أن الأمر صعب ، وتوقفوا لفترة من الوقت. وبعد ذلك بقليل ، أخبر ثورد آرون أنه لن يقترب من الملك مرة أخرى بشأن هذا الأمر. قال آرون إن هذا لا ينبغي أن يكون كذلك ، "لأن الأقل يجب أن يخضع دائمًا عندما يكون هناك اختلاف في رتبة الرجال ، وهذا يجلب دائمًا درجات شرف كبيرة." يقول ثورد: "يجب أن تحصل على ما تريد ، يا آرون ، لأنني ألاحظ دائمًا حسن نيتك الصادقة تجاهي ، ويمكنك رؤية أشياء كثيرة بوضوح". وقبل عيد الميلاد بيوم واحد بقليل ، ذهبوا ليجدوا الملك وسلموه. بدأ آرون يتحدث بهذه الطريقة: "يا سيدي ، ها هو ثورد ، تعال لتجدك ، ونرغب في جعل حالته أكثر سعادة مما كانت عليه من قبل ، ونود أن نطلب هذا ، أن تعزم على البعض خطة له قد تكون على شرفه ". سكت الملك. ثم تحدث ثورد: "أتمنى ، يا سيدي ، أن تعطيني إذنًا للسفر خارج البلاد إلى أيسلندا والبحث عن زعماء قبليين آخرين." فرفضها الملك ، وبهذا ذهبوا. بعد أيام قليلة ، جاء رجال من بلاط الملك إلى آرون وأخبروه برسالة الملك ، أن يشربوا معه خلال عيد الميلاد ، وقبلوا ذلك. رفعت حواجبهم عند هذا الحد ، واعتقدوا أن مرتبة الشرف الأكبر ستتبعها. الآن يشربون هناك في عيد الميلاد ، وفي اليوم التالي يمضون أمام الملك ويشكرونه على وليمة رائعة. ثم قال الملك: "أليس من المناسب يا آرون أن أدعمك إلى حد ما ، وسيبقى ثورد معنا؟" قال آرون إنه سيختار ذلك قبل كل شيء. والآن أصبح Thord و Aron جزءًا من الحاضر ، وكانا دائمًا صديقين حميمين. كان ثورد مع الملك لعدة سنوات بعد ذلك. يقدم الرجال شهادة واضحة منذ ذلك الحين ، عن الحظ الجيد الذي تمتع به آرون في مساعدة العديد من الرجال ، ومدى تقدير الملك لكلمته: اللورد هاكون ، الملك ، ربط الصداقة بين ثورد وآرون ، وعهد إلى آرون بحفظ ثورد في حاله. يجب أن يسافر إلى أيسلندا ، لأن آرون كان حريصًا على الخروج وقتها لمقابلة أقربائه وأصدقائه. وعندما وصلوا إلى أيسلندا ، كان ثورد يحظى باهتمام كبير من آرون ، ودعمه جيدًا وشجاعة في جميع النزاعات التي بدا أن آرم قد خاضها مع مختلف الرجال. رحب به جميع أقاربه واعتبروه رجل شرف. وتمكن من التصالح والبراءة بعد ذلك ، بدعم من ثورد وأقاربه. عاد آرون بعد ذلك إلى النرويج ليجد الملك هاكون. رحب به بسعادة. وكان معه مرة أخرى لعدة سنوات بنفس التقدير كما كان من قبل.

في هذا الوقت ، جاء مندوب من البابا إلى النرويج في مهمة لتتويج الملك هاكون والملكة مارغريت. وعزز العديد من الأسباب الجيدة هناك. كرس الأسقف هاينريك إلى الكرسي في Holar في Hjaltadal في آيسلندا. وعندما ذهب المطران هاينريك إلى أيسلندا ، غامر آرون بالرحلة معه ، وكان مع الأسقف في ذلك الشتاء. في الصيف التالي ، خطط آرون لرحلة إلى الخارج مع Eystein the White ، لكن السفينة تحطمت في الخريف قبالة Hofshead في Flateyjardal. كل الرجال ماتوا هناك ، ماعدا آرون ورجلين آخرين ، وأنقذهم آرون بنعمة الله. خلال الشتاء التالي ، كان آرون مع المطران هاينريك ، وتمتع مرة أخرى بشهرة طيبة. خلال الصيف التالي تمت مصالحة آرون مع أبناء سيغموند بيج. قام المطران هاينريك وأبوت براند بالتسوية. ثم قدم جيزور وثورجيلس سكاردي تعهدات لآرون. وبعد ذلك تمت مصالحة آرون مع جميع الرجال في آيسلندا. في الصيف التالي ، ذهب آرون إلى الخارج ، وسارت الرحلة على ما يرام ، ووصل إلى بيرغن ، وتوجه مباشرة ليجد الملك هاكون. واستقبله حسنًا كما اعتاد أن يفعل. ثم لم يمض وقت طويل في النرويج قبل أن يصاب بمرض خطير. تجرأ الملك على هذا المرض ، كما جاء إلى صديقه الحميم أو قريبه ، واعتقد الرجال أنه شرف عظيم للغاية. وتسلم آرون جميع الأسرار المقدسة ومات بعد ذلك. وعندما حمل جسده إلى الكنيسة ، ذهب الملك نفسه وجميع حاشيته مع الجسد ، ووقفوا فوق قبره بنفسه ، وتحدثوا هناك ببعض كلمات التسبيح. هذه الكلمات محفوظة: "هذا الرجل ، آرون ، خادمنا ، سافر كثيرًا ، وأثبت نفسه جيدًا في العديد من الأخطار ، وواجه خطرًا كبيرًا على حياته ، ونود أن ننتهي بهذا البيان" ، يقول الملك "ذلك هنا مات أحد أفضل السيافين بين مرانينا ". أقيمت جنازته بشرف كبير. ومن المتوقع أن تكون روحه قد وجدت راحة جيدة ، سواء من خلال شفاعة صديقه الأسقف الصالح جودموند أراسون ، وخاصة من خلال نعمة المخلص اللطيف ، الذي قد يُدعى حاجه بعدل ، لأنه زار قبره الأقدس ، والعديد من الأماكن المقدسة الأخرى.

وهناك تنتهي ملحمة آرون هجورليفسون.


شاهد الفيديو: Twilight Breaking Dawn Part 2 - Opening Twilight Overture Soundtrack (شهر اكتوبر 2021).