مقالات

ردود متناقضة على زوجة باث كما يتضح من متغيرات المخطوطات في القرن الخامس عشر

ردود متناقضة على زوجة باث كما يتضح من متغيرات المخطوطات في القرن الخامس عشر

ردود متناقضة على زوجة باث كما يتضح من متغيرات المخطوطات في القرن الخامس عشر

كينيدي ، بيفرلي

مشروع حكايات كانتربري: أوراق عرضية ، المجلد 2 ، تم تحريره بواسطة نورمان بليك وبيتر روبنسون ، مكتب اتصالات العلوم الإنسانية ، أكسفورد (1997)

خلاصة

لطالما رفض المحررون مخطوطات حكايات كانتربري التي تظهر علامات واضحة على التدخل في الكتابة باعتبارها "نصوصًا سيئة". ومع ذلك ، يتم الآن إعادة تقييم هذه المخطوطات نفسها من قبل مؤرخي الاستقبال للأدلة التي قدموها فيما يتعلق بالاستقبال المبكر لعمل تشوسر. تأكد من أن معظم المخطوطات الموجودة من الحكايات تقدم نوعًا من الأدلة فيما يتعلق باستقبالها في القرن الخامس عشر ، في شكل رسوم إيضاحية أو نماذج أو ملاحظات هامشية أو رسومات الشعار المبتكرة ؛ ومع ذلك ، يمكن القول أن التعديلات الكتابية المذهلة للنص نفسه تقدم أفضل دليل على كيفية استجابة تشوسر القريبين لعمله.

إن المهتمين باستقبال زوجة باث محظوظون بشكل خاص لأن مقدمتها هي إلى حد بعيد أكثر القطع التي تم تغييرها في الحكايات. أعتقد أن السبب الرئيسي لذلك هو أن مقدمتها مثيرة للجدل وغامضة: مثيرة للجدل في مناقشتها للزواج وغامضة في تمثيلها للأخلاق الجنسية للزوجة. نتيجة لذلك ، فإن التدخل الكتابي في هذا النص ليس فقط متكررًا ومذهلًا ، ولكنه غالبًا ما يكون متناقضًا ، مما دفعني إلى افتراض استقبلين مختلفين لمقدمة الزوجة: أحدهما مستوحى من الزهد الديني وكراهية النساء وكراهية الزوجات والآخر من قبل أكثر شعبية و الموقف الإيجابي تجاه الجنس والمرأة ومؤسسة الزواج.


شاهد الفيديو: اكتشاف اقدم مخطوط من القرءان يعود الي 1370 سنة (ديسمبر 2021).