مقالات

العذرية والقديسين المتزوجين في حياة القديسين ألفريك: ترجمة المثل الأعلى

العذرية والقديسين المتزوجين في حياة القديسين ألفريك: ترجمة المثل الأعلى

العذرية والقديسين المتزوجين في حياة القديسين ألفريك: ترجمة المثل الأعلى

سميث ، ليسل روث

الأطروحة: دكتوراه في الفلسفة ، قسم الدراسات العليا في القرون الوسطى ،جامعة تورنتو (2000)

خلاصة

من بين الروايات الواردة في كتابه "حياة القديسين" ، يترجم ألفريك أوف أينشام ثلاثة شغف للقديسين المتزوجين: باسيو سانكتي يولياني وسبونس إيوس باسيليس ، وباسيو سانكتوي سيسيلي فيرجينيس ، وباسيو كريسانتي وداريو سبونس إيوس. تقدم هذه الدراسة امتحانًا أدبيًا لبناء ألفريك وتطوير النموذج المثالي عند هؤلاء العاطفة. (1) تبدأ الدراسة بفحص مفردات النقاء والجسد (virginitas، castitas، irztegritas، corpus and caro) في الأعمال الأساسية لأمبروز ، جيروم ، أوغسطين ، وألدهيلم ، كل منهم ساعد في إثبات العذرية كأولوية بارزة. من الحياة المسيحية. تثير طلبات العذرية الرمزية والأسرار المقترحة في هذه النصوص التساؤلات حول التفسيرات الحديثة للعذرية على أنها نبذ للجنس والوسائل التي يمارس بها المؤلفون الذكور السيطرة على أجساد النساء. (2) يتناول ألفريك ضرورة النقاء الجنسي في عملين استطراديين: "رسالة إلى Sigefyrth" و Nativitas Sanct ~ M arice Virginis. يوضح فحص المفردات الإنجليزية القديمة للنقاء والجسد (mægdhad ، ckoennes ، lichama ، andflasc) في هذه الأعمال أنه على الرغم من العمل وفقًا لتقليد آباء الكنيسة ، فإن دعوة ألفريك للنقاء الجنسي تنشأ من اهتمامه الخاص بالخدمة المقدسة. علاوة على ذلك ، فإن اهتمامه الصريح بإدراج كلا الجنسين في حياة الخدمة هذه يزيل أي تأكيد غير متناسب على عذرية الإناث. (3) لا تكشف دراسة كورنبرسون لترجمة ألفريك عن باسيو جوليان وباسيليسا مع النسخة اللاتينية الموجودة في Cotton-Corpus Legendary عن ترويج Ælfnc للقيم الرهبانية المنتظمة على القيم الزهدية ، ولكن أيضًا تجنبه المتعمد لربط الحاجة إلى الجنس. النقاء على وجه التحديد للمرأة. في جميع أنحاء passio ، تشير العذرية إلى الأولويات الأبدية للقديسين والجهود السماوية. (4) يحتوي passio of Chrysanthus و Daria على تمثيل جنسي أكثر بكثير للصراع بين القديسين وخصومهم ، بينما يركز passio of Cecilia على الطبيعة السماوية للحياة العذراء. ومع ذلك ، لا يفسر تعزيز وأهمية التطهير الجسدي أهمية العذرية في أي منهما. وبدلاً من ذلك ، فإن تصوير "إفريك" للعذرية في هذين الشغوفين يدفع إلى رمز العذرية. قدرة الأسرار على الصدارة. وتختتم الدراسة بفحص bnef لكيفية ارتباط هدف Ifnc المعبّر عنه لهؤلاء الأشخاص ومعاملته للعذرية بالسياق الأنجلو ساكسوني المتأخر.


شاهد الفيديو: الحلقة 17: غشاء البكارة وخرافة العذرية (شهر اكتوبر 2021).