مقالات

الروايات الممكنة: إعادة سرد الفتح النورماندي

الروايات الممكنة: إعادة سرد الفتح النورماندي

الروايات الممكنة: إعادة سرد الفتح النورماندي

بواسطة Giueseppe Brunetti

حديقة المسارات المتقاطعة: التلاعب وإعادة كتابة نصوص العصور الوسطى. البندقية ، 28-30 أكتوبر 2004، تم تحريره بواسطة Marina Buzzoni و Massimiliano Bampi (Università Ca 'Foscari Venezia، 2005)

الملخص: يلقي William of Malmesbury (1125) الفتح النورماندي على أنه "سرد مبتذل" - دورات محتملة بنفس القدر للأحداث تؤدي إلى نفس النتيجة. نسيج Bayeux Tapestry (1070s) هو مثل هذا السرد. وهناك ثلاث روايات حديثة عن الفتح (بولوير ليتون 1848 ، مونتز 1949 ، راثبون 1997) يُنظر إليها هنا على أنها روايات عن الاحتمالات البديلة مع نتيجة ثابتة وموضوع ثابت: هارولد كتعبير عن المجتمع المدني الإنجليزي.

1. السرد الملموس

عندما شرع ويليام من مالمسبري ، في عام 1125 ، في سرد ​​عهد إدوارد المعترف (الفصل 197) ، فقد حذر القارئ من أن:

hic شبه ancipitem viam narrationis video، quia veritas factorum pendet in dubio.

ويقتبس جنبًا إلى جنب مع النسختين الإنجليزية والنورماندية للأزمة الكبرى التي حدثت في 1051-1052 ، وهي خطوة حاسمة في مسار الأحداث التي أدت إلى الغزو النورماندي عام 1066. ظل الوضع دون تغيير بالنسبة للمؤرخ الحديث في تلك الفترة: سيرة إدوارد المعترف فرانك بارلو (1970: السابع والعشرون) كتب ما يلي:

يواجه المؤرخ الشك في كل نقطة [...]. في بعض الأحيان يكون المسار الوحيد الذي يمكنه اتباعه بصدق هو تقديم عدة احتمالات معقولة بنفس القدر ، والتي لا يستطيع أن يقرر بينها.

يمكن أن تُعادل "طريقة ويليام القديمة" بـ "المسارات المتشعبة" لبورجيس - من النوع الذي قد يُطلق عليه "التفرع للداخل" بدلاً من "الخروج".

يحدث `` الانقسام '' عندما يؤدي مسار الأحداث إلى عدة نتائج محتملة ، أو عندما يتفرع حدث ما إلى مسارات بديلة - معركة هاستينغز التي فاز بها هارولد ، أو خاضها ويليام نورماندي وهارالد هاردرادا من النرويج ، إذا كان الأخير قد حقق ربح معركة ستامفورد بريدج ضد هارولد الإنجليزي. يستفيد علم التأريخ والخيال الحديث كثيرًا من هذه السرد للعوالم الممكنة.


شاهد الفيديو: روايات تاريخية أنصح بها (شهر اكتوبر 2021).