مقالات

سر تشرشورو: مؤامرة أم عدم كفاءة في صقلية القرن الثاني عشر؟

سر تشرشورو: مؤامرة أم عدم كفاءة في صقلية القرن الثاني عشر؟

سر تشرشورو: مؤامرة أم عدم كفاءة في صقلية القرن الثاني عشر؟

بقلم جيريمي جونز وأليكس ميتكالف

نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، المجلد. 62 (1999)

مقدمة: مباشرة بعد نجاحه في احتلال صقلية المسلمة (1060-92) ، شرع روجر دي أوتفيل في تقسيم الغنائم بين الفرقة الصغيرة من الفرسان النورمانديين والفرنسيين والإيطاليين الذين كانوا أقرب أتباعه. كان هذا التوزيع لأرض صقلية وسكانها يعتمد جزئيًا على الوثائق المالية للإدارة الإسلامية ، والتي تم إنقاذها وتكييفها مع ظروف ما بعد الغزو من قبل كادر صغير من البيروقراطيين اليونانيين الذين تم استيرادهم من كالابريا. كانت الوثائق من نوعين: قوائم دافعي الضرائب ، والمعروفة باللغة العربية باسم الجرائد وأوصاف حدود العقارات ، والمعروفة باسم الحدود. كانت هذه أسس الإدارة العربية لنورمان صقلية.

لمدة 20 عامًا بعد الفتح ، أصدر حكام النورمان وثائق عربية لمقاتليهم ومسؤوليهم. وشملت هذه جراعيد من السكان الخاضعين ، الذين يشار إليهم عمومًا باسم "villeins" لأنه في عالم نورمان صقلية المقلوب رأسًا على عقب ، تم تخفيض عدد السكان المسلمين إلى وضع أهل الذمة والمطلوب لدفع الجزية. عادة ، ديباجة وخاتمة هذه جراعيد كانت مؤلفة من اليونانية ، في حين تم سرد أسماء villeins باللغة العربية. تم أيضًا تجميع توصيفات الحدود ، وعند الاقتضاء ، إصدارها إلى ملاك الأراضي الإقطاعيين ؛ في غرب صقلية ، حيث استمر العرب في الغالبية العظمى من السكان طوال القرن الثاني عشر ، كانت هذه اللغة تتكون من اللغة العربية.

كما تم إصدار أوامر ثنائية اللغة والعربية اليونانية للمسؤولين المحليين الذين ، في هذا التاريخ المبكر ، كانوا يميلون إلى أن يكونوا من المجتمعات الناطقة بالعربية واليونانية. بعد أكثر من جيل بقليل من الغزو ، علقت الإدارة النورماندية إصدار الوثائق العربية ، على الرغم من وجود سبب للاعتقاد بأنها استمرت في استخدام اللغة العربية للسجلات الداخلية المتعلقة بإدارة de Hauteville demesne في غرب صقلية ، والتي تم الحفاظ عليها. كنوع من تحفظ المسلمين.


شاهد الفيديو: مافيا cosa nostra العصابة التي تحكم إيطاليا (ديسمبر 2021).