مقالات

الوشم الصيني المبكر

الوشم الصيني المبكر

الوشم الصيني المبكر

بقلم كاري إي ريد

الأوراق الصينية الأفلاطونيةرقم 103 (2000)

مقدمة: إذا كان اللورد عدوانيًا ويريد الصعود في السلطة ، فسيضطر إلى توظيف شعبه. عندها سيحبني الناس ، بدلاً من ذلك ، بحب الوالدين. سوف يجدون رائحي مثل رائحة القزحية والبرعب. سوف يبتعدون عن سيدهم وينظرون إليه كما لو كان موشومًا ، كما لو كان عدوهم اللدود. (شون كينغ [حوالي 313 - 238 قبل الميلاد])

والهدف من هذه الورقة هو من شقين. أولاً ، آمل أن أقدم مقدمة موجزة عن أنماط الوشم المختلفة كما هو موضح في عدة أنواع من النصوص الصينية المبكرة.

وتشمل هذه الأعمال النثرية المبكرة مثل شانغ شو (المستندات المقدسة) ، والأعمال التاريخية مثل شيجي (سجلات المؤرخ) وتاريخ السلالات اللاحقة ، قوانين العقوبات الأسرية ، زيجواي (سجلات الشذوذ) و بيجي (السرد الملاحظ) وما إلى ذلك. لا تهدف هذه الورقة إلى تقديم تاريخ شامل أو زمني للوشم في الصين ؛ بدلاً من ذلك ، من خلال التركيز على مقاطع تمثيلية معينة من مصادر نصية صينية مختارة ، سيكون بمثابة مسح موجز ونقطة انطلاق لمزيد من الدراسة المتعمقة لهذا الموضوع المهمل إلى حد كبير.

ثانيًا ، تقدم هذه الورقة ترجمة كاملة إلى اللغة الإنجليزية للمدخلات الخمسة والعشرين على الوشم الموجودة في مجموعة متنوعة من القرن التاسع ، Youyang zazu (فتات متنوعة من Youyang). مؤلف Youyang zazu، Duan Chengshi (حوالي 800-863) ، له مكانة خاصة في هذه الدراسة بسبب اهتمامه غير العادي بجميع أنواع الوشم ، ولكن بشكل خاص بسبب وصفه الدقيق للوشم التصويري والنصوص لأسرة تانغ.


شاهد الفيديو: عملت 7 تاتو بيوم واحد (شهر اكتوبر 2021).