مقالات

Bite Me: Rude Food والتقليد الأنجلو سكسوني ريدل

Bite Me: Rude Food والتقليد الأنجلو سكسوني ريدل

Bite Me: Rude Food والتقليد الأنجلو سكسوني ريدل

محاضرة ألقاها آندي أورتشارد

مُنح في جامعة تورنتو ، 14 فبراير 2013

سمعت أن شيئًا ما أو غيره كان ينمو في مكان ضيق
انتفاخ واندفاع ، ورفع الغطاء ؛
على ذلك الشيء المخلّص من العظم الذي استحوذت عليه العروس ،
فخورة ، بين يديها ، ابنة سيد ،
يرتدون غطاء هذا الشيء المنتفخ.

~ إكستر ريدل # 43. الجواب هو عجين الخبز.

قدم آندي أوركارد ، أحد الخبراء العالميين الرائدين في الأدب الإنجليزي القديم ، عن تقاليد ألغاز العصور الوسطى المبكرة ، وكيف يمكن العثور على موضوعات الطعام والجنس في هذه الأعمال. بينما رفض بعض العلماء هذه الألغاز باعتبارها غير مهمة ، وجد أوركارد أنها "تمنحنا نافذة مباشرة على عالم الأنجلو ساكسون".

يبدأ بالإشارة إلى أن الألغاز كانت شائعة في العالم القديم ، مع وجود أمثلة في الأعمال الكلاسيكية والكتاب المقدس. عندما يجتمع الرومان المتعلمون جيدًا لتناول العشاء ، سيكون لديهم لعبة شرب تتضمن سؤال بعض الألغاز الأخرى أثناء ثملهم.

اشتهر شاعر من شمال إفريقيا اسمه سيمفوسيوس ، عاش بين القرنين الرابع والسادس الميلاديين ، بخلق سلسلة من الألغاز التي كانت بطول ثلاثة أسطر متكررة بشدة. وبحلول ثمانينيات و 690 ، كانت هذه الألغاز تُستخدم لتعليم الناس اللاتينية في إنجلترا الأنجلو ساكسونية ، وظلت مؤثرة للغاية في أوائل العصور الوسطى.

هناك العديد من مصادر الألغاز من العصر الأنجلوسكسوني. أكبرها هو كتاب إكستر ، وهو مجموعة شعر أنجلو سكسونية تعود للقرن العاشر. يعتقد أوركارد أن هذا العمل احتوى في الأصل على 101 لغزًا ، لكن المخطوطة تعرضت للتلف ، ولم يتبق منها سوى 91 لغزًا. تشمل المصادر الأخرى للألغاز الأنجلوسكسونية مجموعات برن ولورش ، وفي العمل كارمن دي فيرجيناتيتبواسطة Aldhelm ، رئيس دير Malmesbury (سي 639-709). يلاحظ Orchard أيضًا أن Bede و Alcuin و Boniface كتبوا جميعًا الألغاز ، وأن هذه الأمثلة تظهر أنهم كانوا جزءًا من "تقليد لاتيني متعلم" في إنجلترا الأنجلو سكسونية.

جزء من السبب الذي جعل الألغاز تحظى بشعبية كبيرة هو أنها تتمتع بقيمة تربوية كبيرة - يمكن استخدامها في المدارس لجذب الطلاب إلى الاهتمام باللغة.

بالانتقال إلى موضوعات الألغاز الأنجلوسكسونية المختلفة ، كانت تلك التي تتناول الطعام أو الحيوانات هي الأكثر شيوعًا ، في حين أن موضوعات أخرى متكررة كانت حروف الأبجدية. يلاحظ أوركارد أيضًا كم منهم لديه أيضًا نص فرعي للجنس. على سبيل المثال ، قدر العلماء أن ثلث الألغاز الموجودة في كتاب إكستر يمكن حلها على أنها قضيب. عندما سئل عن سبب اهتمام الرهبان الأنجلو ساكسونيين بخلق تلميحات جنسية في أحاجيهم ، تكهن البروفيسور أوركارد أن جزءًا منه جعل عملهم أكثر إثارة أو إثارة ، أو أنهم استمتعوا بصنع الألغاز الصعبة بمعانيها المزدوجة. كما تفاجأ بمدى روعة الشعر بين هذه الألغاز.

فيما يلي بعض الأمثلة على الألغاز الأنجلو ساكسونية التي قرأها الأستاذ أوركارد

كتاب آندي أوركارد القادم ، التقليد الأنجلو ساكسوني ريدل، من المقرر نشره في خريف عام 2013.


شاهد الفيديو: Presentation Introduction Example (كانون الثاني 2022).