مقالات

التكوين الأدبي ومؤرخ القرون الوسطى المبكر في القرن التاسع عشر

التكوين الأدبي ومؤرخ القرون الوسطى المبكر في القرن التاسع عشر

التكوين الأدبي ومؤرخ القرون الوسطى المبكر في القرن التاسع عشر

بقلم إيان وود

الورقة المقدمة في جامعة ليدز كجزء من صنع تاريخ العصور الوسطى مشروع (2012)

مقدمة: قد لا يبدو رانكي الطريقة الواضحة لبدء مناقشة العلاقة بين التاريخ وروايات القرن التاسع عشر التاريخية التي تتخذ العصور الوسطى المبكرة كموضوع لها. بعد كل شيء ، في مقدمة كتابه تاريخ الأمم اللاتينية والتوتونية من عام 1494 إلى عام 1514 ، والذي نُشر لأول مرة باللغة الألمانية عام 1824 ، علق قائلاً: `` إن التمثيل الصارم للحقائق ، سواء كان ذلك ضيقًا أو غير ذي طابع شخصي ، هو بلا شك القانون الأول. 'علاوة على ذلك ، نادرًا ما كان للباحث الألماني أي تأثير على كتابة تاريخ العصور الوسطى المبكر ، على الرغم من أهميته للمؤرخين الحديثين والحديثين الأوائل. على الرغم من أنه كثيرًا ما يوصف بأنه معلم جورج ويتز ، إلا أن الأخير كان يعمل بالفعل في MGH قبل أن يحضر ندوة رانكي: وعلى الرغم من ظهور رانكي في السيرة الذاتية لويتز ، إلا أنه كصديق وممشى التل ، وليس كمدرس. في الواقع ، كان العلماء الذين يعملون في العصور القديمة والعصور الوسطى ينتبهون بالفعل إلى نقد المصدر قبل وقت طويل من ظهور رانكي.

إلى جانب سمعته لكونه متمسكًا بالحقائق ، كان رانكي قلقًا أيضًا بالطبع بشأن كيفية سير الأمور: wie es eigentlich gewesen. تظهر العبارة في مقدمة تاريخ الأمم اللاتينية والتوتونية. ربما تكون إحدى الأفكار حول معنى رانك قد استخلصها من فيليب أشوورث ، مترجم التاريخ ، الذي زار العالم الألماني القديم قبل وفاته بفترة وجيزة. في سياق المقابلة ، قال رانكي: "عظيم مثل الاحترام والتقدير اللذين أحملهما السير والتر سكوت ، لا يسعني إلا أن أشعر بالأسف لأنه لم يكن متاحًا لأغراض المؤرخ أكثر منه. إذا كان لابد من بناء الخيال على حقائق ، فلا ينبغي أبدًا تحريف الحقائق لتلبي غايات الروائي. ما هي الدروس القيمة التي لا يمكن استخلاصها من الحقائق التي كان للروائي الإنجليزي العظيم مفتاحها ؛ ومع ذلك ، وبسبب الخطأ الذي أشرت إليه ، لم أتمكن من توضيح العديد من تأكيداتي بالرجوع إليه ".

الرواية التاريخية ، إذا كانت حاشية بالكامل ، حتى يتمكن المرء من تحديد ما تم تسجيله بدقة ، يمكن أن يستخدمها المؤرخ كمصدر للمواد. قدم مانزوني ، الروائي والدرامي والمنظر الثقافي Risorgimento ، في أطروحته Del romano storico ، سلسلة من الملاحظات حول الرواية التاريخية ، بالإضافة إلى الملحمة والمأساة ، التي ترتبط في عدد من النقاط بشوق رانكي لاستخدام سكوت ، الذي دعا الإيطالي "هوميروس الرواية التاريخية". سأل "كم مرة" ، "هل قيل ، بل وكُتب ، أن روايات والتر سكوت كانت أكثر صدقًا من التاريخ!" بالتأكيد ، wie es eigentlich gewesen. يجب أن تكون الرواية التاريخية ، كمزيج من التاريخ والاختراع ، وفقًا لمانزوني ، مستحيلة (لسنا بعيدين هنا عن وصف وولف للسيرة الذاتية في فرجينيا باعتبارها فنًا غير شرعي) ، ولكن يمكن أن تكون ناجحة في يد سيد. . والأهم من ذلك ، من وجهة نظرنا ، أنه أشار أيضًا إلى أن الروايات التاريخية أصبحت تعتمد بشكل متزايد على الحقائق ، وبدأت بالفعل في تضمين الهوامش ، من القرن الثامن عشر فصاعدًا. أجرى مانزوني مقارنة مع الدراما: `` بعد فترة وجيزة من منتصف القرن الماضي ، أدخلت ممثلة أو ممثلة فرنسية (لا أعرف أيها) إصلاحًا عامًا في الأزياء لجعلها متوافقة مع الوقت الذي تم فيه العمل الدرامي. فيما يتعلق بكل هذا ، استخدم مفهوم البديل الحقيقي (verosimile).


شاهد الفيديو: لنسافر إلى القرن الخامس عشر (كانون الثاني 2022).