مقالات

"لا شيء يجب أن يمر": الحواجز العقلية للسفر في الشعر الإنجليزي القديم


"لا شيء يجب أن يمر": الحواجز العقلية للسفر في الشعر الإنجليزي القديم

بقلم جينيفر نيفيل

حرية الحركة في العصور الوسطى، محرر. بيريجرين هوردن (شون تياس / بول واتكينز ، 2007)

مقدمة: وفقًا لمونتي بايثون الكأس المقدسة، في عام 932 بعد الميلاد ، يلتقي آرثر بالفارس الأسود الغامض أثناء سفره في جميع أنحاء البلاد بحثًا عن مجندين للمائدة المستديرة الخاصة به. عندما دعا آرثر هذه الشخصية الرائعة للانضمام إليه ، لم يتلق أي رد: يقف الفارس بلا حراك ويبدو غبيًا. عندما حاول آرثر تجاوزه ، قطع الفارس طريقه وقال بشكل مهدد ، "لن يمر أي شيء". لم يقدم أي سبب أو تفسير ، ولن يحركه أي منطق ، ولا حتى الحقيقة المعقولة المتمثلة في امتلاك ذراعيه. وقطع الساقين. أنا لا أطالب بصحة هذا التصوير لآرثر أو الفترة الأنغلوساكسونية. ومع ذلك ، في سلبيته التي لا هوادة فيها وغير المعقولة ، يمكن للفارس الأسود أن يكون بمثابة صورة لحواجز السفر المتخيلة في الشعر الإنجليزي القديم ، لأن السفر في الشعر الإنجليزي القديم ، مع بعض الاستثناءات المهمة ، يُتخيل على أنه سلبي بلا هوادة ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الطريقة التي يتم بها تقديم الأجانب. لذلك ، في هذه الورقة ، سأستكشف حالة كراهية الأجانب المتطرفة لدرجة أنه من المدهش أن يذهب أي شخص إلى أي مكان.

في الواقع ، بالطبع ، حدث السفر في إنجلترا الأنجلو ساكسونية. مثل آرثر ، كان الملوك يتجولون حول ممالكهم. كان النساك الأيرلنديون ، من بين آخرين ، كامنين في الريف. شق الملوك وآخرون طريقهم إلى روما. وصلت الأشياء المادية من أماكن عديدة ، حتى من أماكن بعيدة مثل بيزنطة. هذه الورقة ليست حول هذا الواقع ، ومع ذلك ؛ هذه الورقة عن الشعر. في شعرهم ، كان الأنجلو ساكسون يروون ويسمعون قصصًا تعكس ما يعتقدون أن العالم يشبهه أو يجب أن يكون عليه. وكما هو معروف ، فإن شعرهن يتألف بشكل شبه حصري من لغة بطولية تضم القليل من العاملات ، على سبيل المثال ، ولكن العديد من المحاربات.

في العالم الواقعي ، كانت هناك بالضرورة عاملات ، لكن الشعر لا يصف العالم كثيرًا على أنه خلق واحد - عالم كان فيه ما يعتقده الأنجلو ساكسون عن أنفسهم وعن العالم أقل غموضًا منه في العالم الحقيقي. بينما يمكننا أن نلاحظ ما نعتقد أننا نعرفه عن الواقع الأنجلوسكسوني ، فإن دراسة الشعر الإنجليزي القديم لا تظهر لنا الكثير من الحقائق مثل المواقف والمشاعر والتوقعات. كل هذه يمكن أن تشكل حواجز أمام السفر ، وإن كان من الصعب توثيقها. في غياب العديد من التعليقات المحددة بشأن المشاعر الأنجلو ساكسونية حول السفر ، توضح هذه الورقة العوائق التي تعترض السفر بسبب الدلالات المرتبطة بالأجانب في الشعر الإنجليزي القديم.


شاهد الفيديو: صدق أو لا تصدق-4. أفضل طريقة لتعليم الانجلش 4 English (ديسمبر 2021).