مقالات

الروايات الثلاثة عن قتال بيوولف مع والدة جريندل

الروايات الثلاثة عن قتال بيوولف مع والدة جريندل

الروايات الثلاثة عن قتال بيوولف مع والدة جريندل

بقلم روزماري هويسمان

دراسات ليدز باللغة الإنجليزية، n.s. 20 (1989)

مقدمة: بيوولف يقدم ثلاثة أوصاف لقتال بيوولف مع والدة جريندل. 2047). استخدمت الدراسات (البنيوية) المبكرة للسرد باللغة الإنجليزية عادةً كلمة "قصة" لوصف تسلسل الأحداث التي تتضمن شخصيات يمكن استخلاصها من أي رواية محددة (مثل قصة قتال بيوولف مع والدة جريندل). ثم تم استخدام مصطلح "خطاب" على النقيض من ذلك لوصف الحكاية المحددة في اللغة المتوسطة لتلك القصة. في هذا المصطلح ، لدينا هنا في بياولف ثلاثة خطابات للقصة الواحدة. في عام 1955 ، نشرت ليزلي روجرز مقالًا في جريدة مراجعة دراسات اللغة الإنجليزية بعنوان "بيوولفز Three Great Fights". تهدف هذه الورقة ، `` الحكايات الثلاثة عن معركة بيوولف مع والدة جريندل '' ، إلى تكرار تلك الورقة السابقة ، كما يليق بطالب المعلم ، ولكن أيضًا لإظهار أحد التطورات في المناقشة الأدبية على مدار الثلاثين عامًا الفردية منذ ذلك الحين. تم نشر مقال: الاهتمام بالخطاب وليس القصة.

تكمن المشكلة في معارضة القصة / الخطاب البسيط في أنه إذا ساوى المرء بين القصة والموضوع ، أو إذا أعاد المرء صياغة القصة على أنها `` ما يدور الحديث عنه '' ، فمن الواضح أن المقاطع الثلاثة من بيوولف ليست مجرد عبارة عن نفس الحدث ". في المقطع الأول ، يخبر الراوي القارئ / المستمع عن قتال بيوولف مع والدة جريندل ، بينما في الروايتين الثانية والثالثة يخبر الراوي عن بيوولف وهو يخبر عن معركته مع والدة جريندل. يختلف المقطعان الثاني والثالث مرة أخرى في أن الراوي يخبرنا عن إخبار بيوولف لجماهير مختلفة ، أولاً لهروثجار من الدنماركيين ، ولاحقًا لهيغيلاك ، سيده ، من جيتس. تبرز هذه الروايات الثلاث نقطتين ، واحدة عملية وأخرى نظرية عامة. النقطة العملية ، التي ستكون موضع اهتمام هذه الورقة ، هي أن التعامل مع هذه الحسابات الثلاثة يسمح لنا بربط الاختلافات في الإخبار بالاختلافات في الوضع الاجتماعي للصرافين والجمهور.


شاهد الفيديو: Queen Wealtheow In Beowulf (شهر اكتوبر 2021).